Citaten 1021 t/m 1050 van 1599.
-
Je kunt zeggen wat je wilt over de tien geboden, maar je moet het aangename feit overdenken dat het er slechts tien zijn.
Origineel:Say what you will about the ten commandments, you must always come back to the pleasant fact that there are only ten of them.
-
Je leert over het leven door de ongevallen die je hebt, steeds weer opnieuw.
Origineel:You learn about life by the accidents you have, over and over again
Interviewed J. Rentilly (sept. 2002) (sept. 2002) -
Jonge mannen lijken veel op een kudde schapen; iemand die over iets een duidelijk standpunt inneemt, zal zeker de rest leiden.
Origineel:Young men are pretty much like a drove of sheep; any one who takes a decided line on certain matters, is sure to lead all the rest.
Tom Brown at Oxford (1861) ch.38 -
Jongeren zijn nonchalant over hun maagdelijkheid; de ene dag hebben ze het misschien nog en de volgende niet.
Origineel:Young people are careless of their virginity; one day they may have it and the next not.
Selected Stories The revolt at Brocéliande -
Jubelen over de ellende van een ongelukkig wezen is onmenselijk.
Origineel:To exult over the miseries of an unhappy creature is inhuman.
In: Alfred Howard - The Beauties of Blair (1810) p.18 -
Kan een spiegel iets zeggen over degene die hem heeft gemaakt?
Origineel:Kann ein Spiegel etwas aussagen über den, der ihn geschaffen?
-
Klaag niet over wat niet veranderd kan worden, maar verander waar over geklaagd kan worden.
-
Kun je over niets iets zeggen?
Origineel:Can you say something about nothing?
Brave New World (1932) p.58 -
Kunstenaars hebben gewoonlijk die mening over ons, die wij over hun werken hebben.
Origineel:Künstler haben gewöhnlich die Meinung von uns, die wir von ihren Werken haben.
Aphorismen (1911) -
Laat religie over aan het familiealtaar, de kerk en de particuliere school, volledig door particuliere bijdragen gefinancierd. Houd kerk en staat voor altijd gescheiden.
Origineel:Leave the matter of religion to the family altar, the church, and the private school, supported entirely by private contributions. Keep the church and state forever separate.
-
Lees nooit je oude brieven over.
Origineel:Ne relisez jamais vos vieilles lettres.
-
Levende mensen kennen de dood niet en kunnen er niets over zeggen en degenen die haar wel kennen behoren niet meer tot deze wereld en kunnen er dus niet over spreken.
2084 P. 85 -
Liefde is een waterstroom waardoor men van zonde gereinigd wordt, geen vlek blijft over.
-
Liefde... er zijn er die er over praten en er zijn er die het doen. Waaruit volgens mij blijkt dat het beter is erover te zwijgen.
Origineel:L'amour... il y a ceux qui en parlent et il y a ceux qui le font. A partir de quoi il m'apparaît urgent de me taire.
-
Liefhebben is de enige menselijke activiteit van enig belang waarin lachen en plezier de overhand hebben, ook al is het slechts een beetje, over ellende en pijn.
Origineel:Amour is the one human activity of any importance in which laughter and pleasure preponderate, if ever so slightly, over misery and pain.
Crome Yellow (1921) -
Literatuur is voor het grootste deel een idealisatie van ruzies. Neem ruzies weg uit de literatuur, en je houdt maar heel weinig geschiedschrijving of drama' s of romans of epische gedichten meer over.
-
Mannen en vrouwen zijn het zelden eens over de verdienste van een vrouw: hun belangen verschillen te veel.
Origineel:Les hommes et les femmes conviennent rarement sur le mérite d'une femme: leurs intérêts sont trop différents.
Les Caractères (1688) -
Men kan belangrijke dingen over mensen leren door simpelweg te kijken naar wat hen het meest irriteert.
Origineel:There may be significant things to learn about people by looking at what annoys them most.
How Proust Can Change Your Life (1997) p.94 -
Men oordeelt niet zo verschillend over andere mensen als over zichzelf.
Origineel:On ne juge pas si diversement des autres que de soi-même.
Réflexions et maximes (1746) #76 -
Men zou boekdelen kunnen schrijven over de onvroomheid der vromen.
Origineel:Volumes might be written upon the impiety of the pious.
First Principles (1862) Pt. I, Ch. V -
Mensen die discuteren over leven en dood hebben in zoverre gelijk dat ze geboren zijn.
-
Mensen die een heel ongelukkige jeugd hebben gehad, zijn behoorlijk goed in het uitvinden van zichzelf. Als niemand je voor jezelf uitvindt, blijft er niets anders over dan jezelf voor anderen uit te vinden.
Origineel:People who've had very unhappy childhoods are pretty good at inventing themselves. If nobody invents you for yourself, nothing is left but to invent yourself for others.
-
Mensen die onophoudelijk over 'verandering' praten, zijn vaak dogmatisch ingesteld in hun eigen manier van doen. Ze willen enkel dat anderen veranderen.
Origineel:People who talk incessantly about "change" are often dogmatically set in their ways. They want to change other people.
-
Mensen die over zichzelf spreken, maken, hoe voortreffelijk zij verder ook moge zijn, de indruk van onrijpheid.
Origineel:Menschen, die viel von sich sprechen, machen – so ausgezeichnet sie übrigens sein mögen – den Eindruck der Unreife.
Aphorismen (1911) -
Mensen en zaken hebben hun perspectivisch punt. Sommige moet men van dichtbij zien om er goed over te oordelen, en over andere oordeelt men nooit zo goed als wanneer men er ver van verwijderd is.
Origineel:Les hommes et les affaires ont leur point de perspective. Il y en a qu’il faut voir de près pour en bien juger, et d’autres dont on ne juge jamais si bien que quand on en est éloigné.
-
Mensen klagen liever over de onderdrukker dan zich af te vragen waarom ze hem gehoorzamen.
Origineel:Les hommes préfèrent se plaindre du tyran plutôt que de se demander pourquoi ils lui obéissent.
-
Mensen struikelen niet over bergen, maar over molshopen.
-
Mensen vinden roddelen alleen dan niet leuk vinden wanneer je over hen roddelt.
Origineel:The only time people dislike gossip is when you gossip about them.
-
Mijn dromen gingen immer over gebouwen, ik wilde niet macht verkrijgen, maar een tweede Schinkel worden.
Origineel:Meine Träume galten immer nur den Bauten, ich wollte keine Macht, sondern ein zweiter Schinkel werden.
Spandauer Tagebücher (1969) 2. Oktober 1946 -
Mijn hele filosofie gaat over doen, niet over praten.
Origineel:My whole philosophy is about doing, not talking.
The Guardian 09-07-2016
De beste over citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 35)
