Citaten 1531 t/m 1560 van 1599.
-
Wil je weten wat je vrienden over je zeggen? Hoor ze praten over mensen die meer waard zijn dan jij.
Origineel:Du wüsstest gern, was deine Bekannten von dir sagen? Höre, wie sie von Leuten sprechen, die mehr wert sind als du.
Aphorismen (1880) -
Zij die niet opgewekt over de dood kunnen denken, hebben ook nog niet opgewekt en duidelijk over het leven nagedacht.
Origineel:Wer nicht heiter über den Tod denken kann, der hat auch noch nicht heiter und deutlich über das Leben gedacht.
-
Zo vergaat het voortaan ieder ander die over mijn muren zal springen.
Origineel:Sic deinde, quicumque alius transiliet moenia mea.
Ab urbe condita I, 7, 2 -
Zoals met alle dingen, is het ontzettend belangrijk om een idee van prioriteiten te hebben over wat je doet. En ervoor te zorgen dat die prioriteiten niet botsen.
Origineel:As in all things, it is terribly important to have a sense of priorities in what you do. And to make certain that priorities do not clash.
(1983) -
Al onze helden, al onze grote verhalen gaan over mislukkingen.
Origineel:All our heroes, all our great stories are about failure.
-
Als de poëzie de taal niet gauw dat heel authentieke teruggeeft, zullen efficiëntere communicatiemiddelen haar gaan verdringen. Maar alleen de taal maakt het mogelijk persoonlijke emoties over te brengen.
-
Arm is de grens van leven, sterven bloeit over de graven heen. Van altijd minder kansen een bewoog, dood zo lief dat zij ging leven.
-
Daarom hoort men het gemeenzame te volgen. Maar hoewel de logos gemeenzaam is, leeft de grote massa alsof ze over een private verstandigheid beschikte.
-
De mens heeft zich altijd vrolijk gemaakt over de mens, die hij immers kent als zichzelf en tevens als zijn bitterste vijand.
Anton van Duinkerken
Nederlands dichter, journalist en literatuurhistoricus (ps. van Willem Asselbergs) (1903 - 1968) -
Een beetje vleierij helpt de mens over veel vermoeidheid heen.
Origineel:A little flattery will support a man through great fatigue.
-
Een roman is een spiegel die wandelt over een hoofdweg.
Origineel:Un roman est un miroir qui se promène sur une grande route.
Le Rouge et le noir (1830) -
Een romanschrijver vragen om over zijn romans te praten is als iemand vragen om te koken over hun dansen.
Origineel:To ask a novelist to talk about his novels is like asking somebody to cook about their dancing.
-
Er bestaat geen twijfel over dat alle vrouwen gek zijn; het is meer een kwestie van in welke mate.
Origineel:No doubt exists that all women are crazy; it's only a question of degree.
-
Er is niets leukers dan grappen maken over dat wat heilig is.
Origineel:There's nothing more fun than making fun of what's sacred.
-
Er zijn mensen, die nooit over zichzelf praten; maar zij denken er des te meer aan.
-
Gehoorzaam het gezag en laat de anderen er ruzie over maken.
Origineel:Gehorche der Obrigkeit, und lass die andern über sie streiten.
-
Het is beter te schrijven over dat wat je voelt dan over dat wat je kent.
Origineel:It's better to write about things you feel than about things you know about.
-
Het leven is zo'n geforceerde toestand! Ik ben er verbaasd over dat we leven, en niet dat onze vrienden sterven.
Origineel:Life is a forced state! I am surprized that we live, rather than that our friends die.
In: Desmond King-Hele - Erasmus Darwin: A Life of Unequalled Achievement Brief aan James Watt 21-06-1796 -
Het recht is te belangrijk om aan juristen over te laten.
-
Het toneel heeft het voordeel dat het vereenvoudigt. Je verkort de tijd, je springt over uitweidingen heen, je gaat recht op het wezenlijke af.
Origineel:Le théátrc a l'avantage de simplifier. On raccourcit le temps, on saute les parenthéses, on va droit á l'essentie.
toegeschreven p.155 -
Het waren de critici die altijd over de vorm dachten en ik dacht aan schrijven.
-
Hij die door zijn eigen kracht meester over zichzelf wordt, is als de Poolster, hij beweegt zelf niet, het universum draait om hem heen...
-
Iedereen door middel van rede geluk probeert te bereiken, die het analyseert, die bij wijze van spreken over zijn plezier kibbelt en alleen geraffineerde geneugten kan accepteren, eindigt helemaal zonder geluk. Hij is als een man die alle samenklonteringen uit zijn matras wil halen en uiteindelijk op blote planken slaapt.
Origineel:Celui qui veut trop faire dépendre son bonheur de sa raison, qui le soumet à l'examen, qui chicane, pour ainsi dire, ses jouissances, et n'admet que des plaisirs délicats, finit par n'en plus avoir. C'est un homme qui, à force de faire carder son matelas, le voit diminuer, et finit par coucher sur la dure.
Maximes et Pensées #170 -
Ik heb getracht dit verslag over mijzelf te schrijven, alsof ik een dode was in een andere wereld, terugkijkend op mijn eigen leven. Ik heb dit niet moeilijk gevonden, want mijn leven is bijna voorbij.
Origineel:I have attempted to write the following account of myself, as if I were a dead man in another world looking back at my own life. Nor have I found this difficult, for life is nearly over with me.
The Life and Letters of Charles Darwin (1887) I, II, Autobiography -
Ik heb muziek nooit begrepen. Mij leek het de maximale hoeveelheid geluid te zijn om de meest minieme hoeveelheid informatie over te brengen.
Origineel:I never understood music. It seemed to me to be the maximum amount of noise conveying the minimum amount of information.
The Naked Civil Servant (1968) Ch. 27 -
Ik was ooit van mening dat de eerlijke man die trouwde en een groot gezin grootbracht, meer waarde had dan hij die alleen bleef en alleen over bevolking sprak.
Origineel:I was ever of the opinion, that the honest man who married and brought up a large family, did more service than he who continued single, and only talked of population.
The Vicar of Wakefield (1766) -
Ik zou graag bekend willen staan als een persoon die zich zorgen maakt over vrijheid, gelijkheid, rechtvaardigheid en welvaart voor alle mensen.
Origineel:I would like to be known as a person who is concerned about freedom and equality and justice and prosperity for all people.
-
Ironie, de meesteract waarmee de menselijke geest zijn superioriteit over de wereld vestigt.
Origineel:L'ironie, acte de maître par lequel l'esprit humain établit sa supériorité sur le monde.
-
Jij zou een uitmuntend criticus zijn. Je praat erg goed over dingen die je slecht kent.
Origineel:Tu ferais un excellent critique. Tu parles fort bien de ce que tu connais mal.
-
Laat domme ijveraars kibbelen over godsdienstige stelsels. Het geloof van hem, wiens leven goed is, kan niet verkeerd zijn.
Origineel:For modes of faith let graceless zealots fight; His can't be wrong whose life is in the right.
Essay on Man (1734) III, #305
De beste over citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 52)
