Citaten 91 t/m 100 van 167.
-
Als we jong zijn, zijn de woorden overal om ons heen verspreid. Zoals ze door ervaring zijn samengesteld, zo zijn we ook, zin voor zin, totdat het verhaal vorm krijgt.
Origineel:When we are young, the words are scattered all around us. As they are assembled by experience, so also are we, sentence by sentence, until the story takes shape.
-
De echte vrucht van het reizen is misschien wel het gevoel bijna overal thuis te zijn.
Origineel:The true fruit of travel is perhaps the feeling of being nearly everywhere at home.
A Peak in Darien (1976) -
De filosofie is eigenlijk heimwee, een drang om overal thuis te zijn.
Origineel:Die Philosophie ist eigentlich Heimweh, ein Trieb, überall zu Hause zu sein.
Fragmente Bruchstücke -
De vreugde is overal en wil zich laten vinden.
Origineel:Die Freude ist überall und will sich finden lassen
Alle guten Geister (1908) III, 1 -
De ware mensenkenner herkent men niet hieraan; dat hij de fouten bij anderen ziet, doch dat hij overal het goede vindt.
-
Een auteur moet in een boek zijn zoals de politie in de stad: overal en nergens.
Origineel:Un auteur doit être dans un livre comme la police dans la ville: partout et nulle part.
-
God kon niet overal zijn en daarom maakte hij moeders.
Origineel:God could not be everywhere, and therefore he made mothers.
toegeschreven -
Het is geen kracht, overal slechts fouten te vinden, het is een zwakheid.
-
Het maken van wetten is een menselijk instinct dat ontstaat - onder alle volkeren, overal - zodra er voor genoeg voedsel en onderdak gezorgd is.
Origineel:To make laws is a human instinct that arises as soon as food and shelter have been ensured, among all peoples, everywhere.
The Meaning of Treason (1947) -
Ik ben de Raskolnikov van het aftrekken en het kleverige bewijs is overal!
Origineel:I am the Raskolnikov of jerking off – the sticky evidence is everywhere!
Portnoy's Complaint (1969)
De beste overal citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 10)
