Citaten 121 t/m 130 van 167.
-
Als er een onderliggende eenheid van alle dingen is, maakt het niet uit waar we beginnen. Men meet dan een cirkel, die zijn beginpunt overal heeft.
Origineel:If there is an underlying oneness of all things, it does not matter where we begin … One measures a circle, beginning anywhere.
Lo! (1931) Pt 1, Ch. 1 -
Ceremonies zijn in elk land anders, maar echte beleefdheid is overal hetzelfde.
Origineel:Ceremonies are different in every country, but true politeness is everywhere the same.
-
De behoefte aan een steeds uitgebreider afzet van haar producten jaagt de bourgeoisie over de hele aardbol. Overal moet zij zich innestelen, overal haar huis bouwen, overal verbintenissen aanknopen.
Origineel:Das Bedürfnis nach einem stets ausgedehnteren Absatz für ihre Produkte jagt die Bourgeoisie über die ganze Erdkugel. Überall muß sie sich einnisten, überall anbauen, überall Verbindungen herstellen.
-
De Franse literatuur blijft een voorkeur die ik overal tegen dik en dun zal verdedigen. Moesten we de Franse invloed niet hebben, we zouden arme sukkels zijn.
-
De kat is kosmopolitisch, zijn thuisland is overal.
Origineel:Il gatto è cosmopolita, la sua patria è da per tutto.
Sul Gatto (1845) -
De literatuur is een van de meest trieste wegen, die overal toe leiden.
Origineel:Dites-vous bien que la littérature est un des plus tristes chemins qui mènent à tout.
Manifeste du surréalisme (1924) -
De reiziger voelt zich overal thuis, omdat zij nergens thuis is.
Origineel:The traveler feels at home everywhere, because she is never at home anywhere.
-
De vinger van God is overal.
Origineel:Le doigt de Dieu se fourre partout.
-
Door den heel stillen nacht ben ik gekomen:
De vlakte één zalig rusten, één zoet droomen.
Strak, hooggericht, de zilveren takken zwaar
Van dauwgedrup stonden de boomen daar
Stiller dan al wat neêrlei, stilst van al -
Als had de Nacht hen bij zijn zachten val
Verrast midden in d'arbeid.
Manestroomen
Teerzacht... en altijd meer... en overal,
Totdat de omblauwde ruimte leek een hal
Voor hooge goden, die wel wilden dalen
Op die sneeuwrustig witte manestralen.
Een ommegang van glans, van teedren vrede.
- De blank verreinde stilte in gebede...Serena: gedichten (1898) Stille nacht -
Een goed en humaan criticus moet zijn als de bij, die overal honig uit zuigt, maar niet als de wesp, die ook de beste vruchten bederft.
De beste overal citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 13)
