Citaten 126 t/m 150 van 167.
-
Ceremonies zijn in elk land anders, maar echte beleefdheid is overal hetzelfde.
Origineel:Ceremonies are different in every country, but true politeness is everywhere the same.
-
De Franse literatuur blijft een voorkeur die ik overal tegen dik en dun zal verdedigen. Moesten we de Franse invloed niet hebben, we zouden arme sukkels zijn.
-
De kat is kosmopolitisch, zijn thuisland is overal.
Origineel:Il gatto è cosmopolita, la sua patria è da per tutto.
Sul Gatto (1845) -
De literatuur is een van de meest trieste wegen, die overal toe leiden.
Origineel:Dites-vous bien que la littérature est un des plus tristes chemins qui mènent à tout.
Manifeste du surréalisme (1924) -
De reiziger voelt zich overal thuis, omdat zij nergens thuis is.
Origineel:The traveler feels at home everywhere, because she is never at home anywhere.
-
De vinger van God is overal.
Origineel:Le doigt de Dieu se fourre partout.
-
Door den heel stillen nacht ben ik gekomen:
De vlakte één zalig rusten, één zoet droomen.
Strak, hooggericht, de zilveren takken zwaar
Van dauwgedrup stonden de boomen daar
Stiller dan al wat neêrlei, stilst van al -
Als had de Nacht hen bij zijn zachten val
Verrast midden in d'arbeid.
Manestroomen
Teerzacht... en altijd meer... en overal,
Totdat de omblauwde ruimte leek een hal
Voor hooge goden, die wel wilden dalen
Op die sneeuwrustig witte manestralen.
Een ommegang van glans, van teedren vrede.
- De blank verreinde stilte in gebede...Serena: gedichten (1898) Stille nacht -
Een goed en humaan criticus moet zijn als de bij, die overal honig uit zuigt, maar niet als de wesp, die ook de beste vruchten bederft.
-
Een journalist kan alles schrijven en overal fouten maken, het doet er niet toe, zijn kranten verkopen nog steeds net zo goed of net zo slecht.
Origineel:Le journaliste, lui peut écrire n'importe quoi et se tromper sur tout, cela ne change rien, ses journaux se vendent toujours aussi bien ou aussi mal.”
-
Een vrouw die haar man overal mee naar toe neemt, is als een kat die met een muis blijft spelen, lang nadat ze hem gedood heeft.
Origineel:A woman who takes her husband about with her everywhere is like a cat that goes on playing with a mouse long after she's killed it.
The Watched Pot (1924) -
Er is overal in Amerika een onmiskenbare neiging om macht en verantwoordelijkheid in één man te concentreren.
Origineel:The tendency everywhere in America to concentrate power and responsibility in one man is unmistakable.
The American Commonwealth (1899) -
God overal zien is Hem nergens zien.
Origineel:To see God everywhere is to see Him nowhere.
-
Historisch en praktisch, hebben overal alleen de levenden gelijk.
Origineel:Historisch wie praktisch hat überall nur der Lebende recht.
-
Home is waar ik werk, en ik werk overal.
Origineel:Home is where I work, and I work everywhere.
-
Ieder mens bezit een bepaalde curve, die overal in zijn lichaam optreedt en die de uitdrukking is van wat hij is.
Twee Vrouwen (1975) -
Iedereen kan verleiden. Het bewijs, er zijn overal kinderen...
Origineel:Tout le monde peut séduire. La preuve, il y a des enfants partout...
-
Ik vind overal stukjes van mezelf en ik snijd mezelf bij het verzamelen ervan.
Origineel:I find pieces of myself everywhere, and I cut myself handling them.
Lighthousekeeping (2004) -
Ik wou dat op een dag, gewoon opeens, alle angst op was, zoals het warme water als ik heel lang heb gedoucht, maar dan overal en voor iedereen.
-
Is onze soort gek? Het bewijs is overal.
Origineel:Is our species crazy? Plenty of evidence.
-
Je kan God niet overal aansprakelijk voor stellen. Dat zou te gemakkelijk zijn. Temeer daar hij nooit iets zegt.
-
Je vindt overal mensen die tekort schieten omdat ze naast het doel mikken of helemaal geen doel hebben.
Origineel:The man who fails because he aims astray or because he does not aim at all is to be found everywhere.
-
Literatuur raakt mij dus, niet ergens maar overal en laat ik het daarom toch maar zeggen nu, dat literaire kritiek voor mij geen kritiek is, zolang zij geen kritiek is op het leven zelf.
-
Mensen zoeken overal naar vreugde, niet wetende dat het Zelf de bron van alle vreugde is.
Origineel:People search for joy everywhere not knowing that the Self is the source of all joy.
-
Niets, gelijk iets, gebeurt overal.
Origineel:Nothing, like something, happens anywhere.
-
Overal in Europa gaan de lichten uit: we zullen ze in ons leven niet meer aangestoken zien worden.
Origineel:The lamps are going out all over Europe: we shall not see them lit again in our life-time.
Twenty-five Years (1925) Over de uitbraak van WO I
De beste overal citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 6)
