Citaten 61 t/m 70 van 167.
-
Het kenmerkende van het huidige moment is dat de man uit het grauw, bewust van zijn gelijkvloerse aard, onomwonden zijn alledaagsheid durft te bevestigen en deze overal opdringt.
Origineel:Lo característico del momento es que el alma vulgar, sabiéndose vulgar, tiene el denuedo de afirmar el derecho de la vulgaridad y lo impone dondequiera
-
Overal kan men beneden of boven de plaats staan die men inneemt.
-
Vooruitgang en achteruitgang worden steeds meer synoniem, zoals kunst en puin het overal haast al zijn.
-
Wat is de waarde van waarheid, schoonheid of kennis wanneer antrax-bommen overal om je heen neerkomen?
Origineel:What’s the point of truth or beauty or knowledge when anthrax bombs are popping all around you?
Brave New World (1932) -
Water, water, overal,
en toch geen druppel te drinken.Origineel:Water, water, everywhere, Nor any drop to drink.
The Poems of Samuel Taylor Coleridge The Rime of the Ancient Mariner.
Voor de volledige tekst zie: www.poetryfoundation.org -
We hebben de trieste gewoonte om te geloven dat waar er muzikale geluiden zijn, er noodzakelijkerwijs muziek is. Dat zou betekenen dat er literatuur is overal waar we gepraat horen, schilderijen overal waar mensen aan het kliederen zijn.
Origineel:On a pris la fâcheuse habitude de croire que, là où il y a des sons musicaux, il y a nécessairement de la musique. Autant voudrait dire qu'il y a littérature partout où l'on bavarde, peinture partout où l'on barbouille.
-
Wie God niet overal ziet, vindt hem nergens.
Origineel:Celui qui ne voit pas Dieu partout ne le trouve nulle part.
Bluettes et boutades p.14 -
Alle milieuactivisten zijn kleurenblind, ze zien overal groen!
Origineel:Tous les écologistes sont daltoniens, ils voient vert partout !
La bicyclette (1982) -
Cyberspace is overal. Het doordringt onze dagelijkse realiteit zodanig dat online onze normale waaktoestand is.
Origineel:Cyberspace is everting. It's interpenetrating our everyday reality to the point that on-line is our normal waking state.
-
De heilige heeft zijn kerk overal bij zich en bij zichzelf.
Origineel:Der Heilige hat seine Kirche an allen Orten bei sich und in sich.
De beste overal citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 7)
