Citaten 151 t/m 167 van 167.
-
Overal valt iets te genieten, te leren en te doen.
Origineel:Überall findet sich etwas zum Freuen, Lernen und Tun.
Italienische Reise (1786) Rom, den 2. Dezember 1786 -
Plezier is moeilijk te vinden, maar pijn is tegenwoordig overal, ik moet leren er naar te leven.
Origineel:Pleasure is hard to come by, but pain is everywhere these days, I must learn to subsist on it.
In the Heart of the Country (2017) 28 -
Poëzie schuilt overal,
overal mijn vrinden!
't Is de vraag maar, wie haar al,
wie ze niet kan vinden. -
Sommige mensen zijn zulke nullen, dat ze zich overal vertonen zonder dat gezien te worden.
Origineel:Il est des êtres si nuls, qu'ils se montrent partout sans qu'on les voie nulle part.
Bluettes et boutades p.50 -
Ware vrijheid is in onszelf. Wanneer de ziel vrij is, is er niets in de wereld dat ons bindt; overal vinden we dan vrijheid, zowel in de hemel als op aarde.
-
Wat ik republiek noem, is eerder een krachtige weerstand tegen de monarchale geest, die overigens hard nodig is, overal.
Origineel:Ce que j'appelle république, c'est plûtot une énergique résistance à l'esprit monarchique, d'ailleurs nécessaire partout.
Balzac (1935) -
Wie overal is, is nergens.
-
Wie overal is, is nergens.
Origineel:Nusquam est qui ubique est.
-
Wie zich steeds en overal jong betoont, is een ongebonden geest in gebonden woorden.
Origineel:Was stets und aller Orten Sich ewig jung erweist, Ist in gebundnen Worten Ein ungebundner Geist.
-
Wij zoeken overal het Waarom van ons lot, alleen niet, waar het te vinden is; in onze eigen schuld, daar zijn we stom.
Origineel:Wir suchen schon in tausend Gründen Von unserm Schicksal das »Warum«, Nur nicht da, wo es am nächsten zu finden: In eigner Schuld, da sind wir stumm.
-
Wijsbegeerte is in de grond heimwee, het verlangen overal thuis te zijn.
Origineel:Die Philosophie ist eigentlich Heimweh, ein Trieb, überall zu Hause zu sein.
Das allgemeine Brouillon (1798) #857 -
De wereld is overal volmaakt, waar de mens niet met zijn ellende doordringt.
Origineel:Die Welt ist vollkommen überall, wo der Mensch nicht hinkommt mit seiner Qual.
Die Braut von Messina (1803) -
De wereld zit vol brave mensen, die overal alleen maar schurken zien.
Origineel:Le monde est plein de braves gens qui ne voient partout que des gredins.
-
Evenals een sterke plant overal wortel schiet, zo vestigt de deugd zich stevig in een flink karakter en een werkzame geest.
-
Overal waar mensen denken en werken, vechten ze tegen het kwaad, tegen het lijden, tegen de dood, voor het leven.
Origineel:Überall, wo Menschen denken und arbeiten, da wehren sie sich gegen das Böse, gegen das Leid, gegen den Tod, für das Leben.
Vom Erleben Gottes (1908)
De beste overal citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 7)
