Citaten 1 t/m 10 van 13.
-
De berichten over mijn dood zijn sterk overdreven.
Origineel:The reports of my death are greatly exaggerated.
Telegram naar Associated Press (1897) 1897 -
Een overdreven verontwaardiging over de ondeugd neemt bij vele puriteinen de plaats der deugd in.
Origineel:Une indignation outrée contre le vice tient lieu de vertu à bien des rigoristes.
Bluettes et boutades p.36 -
Mensen die overdreven voor hun gezondheid zorgen, zijn als een gierigaard. Ze verzamelen een schat waarvan ze nooit genieten.
Origineel:People who are always taking care of their health, are like misers, who are hoarding up treasure which they have never spirit enough to enjoy.
Sterne's Koran Appendix #22 -
Overdreven bescheidenheid is ook ijdelheid.
Origineel:Übertriebene Bescheidenheit ist auch Eitelkeit.
Falsche Scham (1798) -
Als een man met overdreven hartstocht zijn kinderen liefheeft, kun je er zeker van zijn dat hij niet gelukkig is.
-
Een deugd, die in de grond vals is, vertoont zich altijd in overdreven vormen.
Origineel:Une vertu fausse dans le fond est toujours exagérée par les formes.
Bluettes et boutades p.51 -
Als u met een overdreven belangstelling in het leven van andere mensen gluurt, zult u waarschijnlijk vinden dat u hun schulden moet betalen.
Origineel:If with an excess of interest you peer into the lives of other people, what you will probably find is that you have to pay their debts.
Afterthoughts (1931) Other People -
De waarheid kan niet overdreven worden. In de waarheid kunnen er geen nuances zijn. In een half-waarheid of in leugens juist veel.
Origineel:Es que la verdad no se puede exagerar. En la verdad no puede haber matices. En la semiverdad o en la mentira, muchos.
Vitrina pintoresca (1935) p.270 -
Een echte pessimist is overtuigd dat niets deugt; een echte optimist vindt dit een beetje overdreven.
-
Een overdreven heldere waarheid is al snel opgehouden een vruchtbare waarheid te zijn.
Origineel:Une vérité trop claire cesse bientôt d'être une vérité féconde.
De beste overdreven citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.
