Citaten 1 t/m 25 van 32.
-
Het leven is wat je overkomt terwijl je andere plannen maakt.
Origineel:Life is what happens to you, while you're busy making other plans.
Het liedje: Beautiful boy Ook al voor Lennon dit gebruikte een bekende uitspraak, waarschijnlijk van Allen Saunders -
Wakker geworden aan de verkeerde kant van zijn dromen. Wie dat overkomt is dood.
De versierde mens (1957) Keuring -
De kunst is zo te leven dat het je overkomt.
-
Ervaring is niet wat een mens overkomt; het is wat een mens doet met wat hem overkomt.
Origineel:Experience is not what happens to a man; it is what a man does with what happens to him.
Texts and Pretexts (1932) p. 5 -
Wie jong is leeft een leven waarin de dood geen vaste stoel aan tafel heeft. Sterven overkomt anderen.
-
Niets van wat ons overkomt is slecht voor ons als we weten hoe we er de vruchten van moeten plukken en er lering uit kunnen trekken.
-
Alles is grappig, zolang het iemand anders overkomt.
-
Eet 's ochtends een levende kikker en er overkomt je de rest van de dag niets ergers.
Origineel:Eat a live frog first thing in the morning and nothing worse will happen to you the rest of the day.
-
Niet anders wensen dan wat jezelf overkomt en wat daarmee verweven is. Want wat zou beter bij je passen?
-
Het mooiste moment van je leven kun je niet maken. Het overkomt je.
Je leeft maar een dag vandaag (1990) 5 februari -
Het overkomt de huichelaar soms dat hij zichzelf ervan overtuigt de deugden te bezitten die hij zich aanmatigt; zoals de kwakzalver, door steeds maar hoog op te geven van de heilzame werking van zijn zalf, uiteindelijk zelf gelooft wat hij zegt en zich er zelf mee inwrijft.
Origineel:L'hypocrite arrive parfois à se persuader d'avoir les vertus qu'il affecte; ainsi le charlatan, à force de prôner l'efficacité de sa pommade, finit par y croire, jusqu'à s'en frotter lui-même.
Bluettes et boutades P.90 -
Hoe komt het dat ons geheugen goed genoeg is om de kleinste kleinigheid die ons overkomt vast te houden, maar niet goed genoeg om ons te doen herinneren hoe vaak we ze al aan dezelfde persoon hebben verteld?
Origineel:Pourquoi faut-il que nous ayons assez de mémoire pour retenir jusqu’aux moindres particularités de ce qui nous est arrivé, et que nous n’en ayons pas assez pour nous souvenir combien de fois nous les avons contées à une même personne?
Maximes et Réflexions morales (1665) 313 -
Wat ertoe doet in het leven is niet wat er je overkomt, maar wat je je herinnert en hoe je het herinnert.
-
Als ik een fout maak kan ik er slapeloze nachten van hebben. Maar dat overkomt me zelden.
-
Het geluk van dit leven hangt minder af van wat je overkomt dan de manier waarop je er mee om gaat.
Origineel:The happiness of this life depends less on what befalls you than the way in which you take it.
-
Een schrijver moet alles waarmaken op het papier. Of het echt gebeurd is of niet, doet er niet toe. Als het maar als echt overkomt.
-
Ik vermoed dat de waarheid is dat we allemaal wachten, ondanks een onoverkomelijke kleine kans, tot er ons iets bijzonders overkomt.
Origineel:I suspect the truth is that we are waiting, all of us, against insurmountable odds, for something extraordinary to happen to us.
-
Verdraag in lijdzaamheid het lijden, dat u naar verdienste overkomt; alleen de straf, die u onverdiend treft, is te betreuren.
Heroides 5, 7 -
Wanneer hun kroost iets overkomt, voelen ouders zich onvermijdelijk schuldig. Alsof er een middel beproefd had moeten worden dat onbeproefd is gelaten.
Een lied aan de hemel (2002) p.91 -
Alles wat je overkomt, heeft invloed op wat je schrijft.
Origineel:Anything that happens to you has some bearing upon what you write.
The major nonfictional prose (1988) -
De mens is geboren om te leven, te lijden en te sterven, en wat hem overkomt, is een tragisch lot. Dit valt aan het einde niet meer te ontkennen. Maar onderweg moeten we het in zijn geheel ontkennen.
Origineel:Man is born to live, to suffer, and to die, and what befalls him is a tragic lot. There is no denying this in the final end. But we must deny it all along the way.
-
Echt goed is pas hij, die anderen nooit het kwaad aanrekent dat hun overkomt.
Origineel:Véritablement bon est l'homme rare qui jamais ne blâme les gens des maux qui leur arrivent.
-
Een glorieuze dood moet worden benijd, en als mij iets overkomt, bedenk dan dat de dood een schuld is die we allemaal eens moeten afbetalen, en of dit nu, of over een paar jaar is, maakt verder weinig uit.
Origineel:A glorious death is to be envied, and, if anything happens to me recollect death is a debt we must all pay, and whether now or in a few years hence can be but of little consequence.
Nelson's letters to his wife and other documents Brief, 10-03-1795
De beste overkomt citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
