Citaten 1 t/m 30 van 59.
-
Alles valt te overleven tegenwoordig, behalve de dood.
Origineel:One can survive everything nowadays, except death.
A Woman of no Importance (1893) -
Het zijn niet de sterkste van een soort die overleven en ook niet de intelligentste. Het zijn degene die zich het best op veranderingen aanpassen.
Origineel:It is not the strongest of the species that survives, not the most intelligent that survives. It is the one that is most adaptable to change.
Toegeschreven, en onterecht zie ook de link.
Voor de volledige tekst zie: blogs.umb.edu -
Terwijl dieren zich aanpassen aan de wereld om te overleven, veranderen mensen de wereld teneinde méér te zijn.
-
Als ik in de woestijn zit heb ik de kans om te overleven zolang ik blijf geloven in de oase.
-
Een land kan zijn dwazen overleven, zelfs de ambitieuze. Maar verraad van binnenuit overleeft het niet.
-
Meningen kunnen niet overleven wanneer men geen kans krijgt ervoor te vechten.
Origineel:Meinungen können nicht überleben, wenn man keine Chance hat, für sie zu kämpfen.
-
Zoals een vogel zingt terwijl het regent, zorg ervoor dat dankbare herinneringen overleven in tijden van verdriet.
Origineel:Like a bird singing in the rain, let grateful memories survive in time of sorrow.
Prayers written at Vailima (1890) In a Time of Rain -
Ik denk niet dat de mensheid de komende duizend jaar zal overleven, tenzij we ons verspreiden, de ruimte in. Er zijn teveel ongelukken die het leven op een enkele planeet kunnen overkomen. Maar ik ben een optimist. Ik denk dat we naar de sterren zullen gaan.
Origineel:I don't think the human race will survive the next thousand years, unless we spread into space. There are too many accidents that can befall life on a single planet. But I'm an optimist. We will reach out to the stars.
Daily Telegraph 16-10-2001 -
In een wereld die politiek, sociaal en ecologisch in chaos verkeert, hoe kan het menselijk ras nog 100 jaar overleven?
Origineel:In a world that is in chaos politically, socially and environmentally, how can the human race sustain another 100 years?
Open vraag, op internet gepost bij Yahoo Answers (2006) -
Om te overleven, moet je verhalen vertellen.
Origineel:Per sopravvivere bisogna raccontare storie.
-
Vrede is in dit nucleaire tijdperk de enige voorwaarde voor overleven.
Origineel:Peace is the one condition of survival in this nuclear age.
-
Alleen de optimisten zullen overleven.
De pessimisten zijn al dood.Je leeft maar een dag vandaag (1990) 1 mei -
Een conflict kan niet overleven zonder jouw deelname.
Origineel:Conflict cannot survive without your participation.
-
De enige manier om te overleven is om gevoel voor humor hebben.
Origineel:The only way to survive is to have a sense of humour.
-
De mens heeft de natuur nodig, de natuur heeft de mens niet nodig. De mens maakt deel uit van de natuur, hij is er niet superieur aan. Alleen als hij dat begrijpt, heeft hij een kans om te overleven.
Origineel:Der Mensch braucht die Natur, die Natur den Menschen nicht. Der Mensch ist Teil der Natur, er ist ihr nicht übergeordnet. Erst wenn er das begreift, hat er eine Überlebenschance.
Toespraak op het Wereldcongres van Germanisten in Göttingen 1985 -
Ik heb altijd gevoeld en voel nog steeds dat sprookjes een emotionele waarheid bevatten die zo diep is, dat er maar weinig dingen zijn die hen overleven.
-
Ik heb altijd gevoeld en voel nog steeds dat sprookjes een emotionele waarheid bevatten die zo diep is, dat er maar weinig dingen zijn die hen overleven.
-
We ontwikkelen geen moed door elke dag gelukkig te zijn. Wij ontwikkelen door te overleven in moeilijke tijden en uitdagende tegenspoed.
Origineel:We don't develop courage by being happy every day. We develop it by surviving difficult times and challenging adversity.
-
Als je niet sterk bent, dan is het in deze wereld moeilijk te overleven; en als je niet aardig bent, dan verdien je het niet te overleven.
Origineel:If you're not tough it's hard to survive in this world; and if you're not kind then you don't deserve to survive.
-
Als we het theologische spel moeten spelen, laten we nooit vergeten dat het een spel is. Religie kan volgens mij alleen overleven als een bewust aanvaard systeem van schijngeloof.
Origineel:If we must play the theological game, let us never forget that it is a game. Religion, it seems to me, can survive only as a consciously accepted system of make-believe.
Texts and Pretexts (1932) -
Begin met een glimlach. Alleen de optimisten zullen overleven
-
Het moet nog aangetoond worden dat intelligentie enige waarde heeft om te overleven.
Origineel:It has yet to be proved that intelligence has real survival value.
The Lost Worlds of 2001 (1968) -
Na vele jaren de ethiek bestudeerd te hebben, ben ik tot de conclusie gekomen dat alles samengevat kan worden in drie deugden: de moed om te leven, edelmoedigheid om samen te leven en gezond verstand om te overleven.
Origineel:Después de tantos años estudiando la ética, he llegado a la conclusión de que toda ella se resume en tres virtudes: coraje para vivir, generosidad para convivir, y prudencia para sobrevivir.
toegeschreven -
Voor mij is de liefde het enige middel om te overleven en het enige wat het overleven waard is.
-
Een geloof dat een botsing met de waarheid niet weet te overleven, is het niet waard te betreuren.
Origineel:A faith that cannot survive collision with the truth is not worth many regrets.
The Exploration of Space (1951) -
Een samenleving kan alleen overleven wanneer er voldoende homogeniteit is tussen haar leden: onderwijs bestendigt en versterkt deze homogeniteit door vooraf in de ziel van het kind de essentiële overeenkomsten te leggen die het collectieve leven vereist.
Origineel:La société ne peut vivre que s'il existe entre ses membres une suffisante homogénéité: l'éducation perpétue et renforce cette homogénéité en fixant d'avance dans l'âme de l'enfant les similitudes essentielles que réclame la vie collective.
-
Een vorst wordt gemakkelijk neer geworpen; maar de beginselen die hij vertegenwoordigde, overleven zijn val. Daarom worden de meeste revoluties gevolgd door restauraties.
Origineel:Un monarque se renverse facilement, mais les principes qu’il représentait survivent à sa chute. C'est pourquoi la plupart des révolutions sont suivies de restaurations.
-
Ik ben altijd geïnteresseerd geweest in hoe wij Amerikanen overleven en hoe vindingrijk we zijn.
Origineel:I've always been interested in how we survive and how resourceful we are as Americans.
-
In mijn geval was spiritualiteit belangrijk voor me omdat er op momenten in mijn leven heel weinig anders is geweest dat ik heb gehad. Ik moest echt een beroep doen op de krachten van het goede in dit universum om te kunnen overleven.
Origineel:In my case, spirituality has been important to me because at periods in my life there's been very little else that I've had going. I've actually needed to call on, to feel the forces of good in this universe to be able to survive.
De beste overleven citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
