Citaten 31 t/m 59 van 59.
-
Je moet gevoelig zijn om acteur te zijn, maar je moet ook sterk zijn. Het is de grote moeilijkheid van dit beroep. Het dwingt ons om beide te zijn. In onze wrede wereld overleven de zwakken niet.
Origineel:Bisogna essere sensibili per fare l'attore, ma bisogna anche essere forti. È la grande difficoltà di questo mestiere. Ci costringe a essere entrambe le cose. Nel nostro mondo crudele, i deboli non sopravvivono.
Le stelle della mia vita p. 253 -
Je moet leren om een nederlaag te overleven. Dat ontwikkelt je karakter.
Origineel:You've got to learn to survive a defeat. That's when you develop character.
-
Mannen zijn heel eenvoudig. Ze kunnen een heel weekend overleven met slechts drie dingen: bier, boxershorts en batterijen voor de afstandsbediening.
Origineel:Men are simple things. They can survive a whole weekend with only three things: beer, boxer shorts and batteries for the remote control.
-
Buitengewone mensen overleven in de meest vreselijke omstandigheden en worden daardoor buitengewoon.
Origineel:Extraordinary people survive under the most terrible circumstances and they become more extraordinary because of it.
-
De journalistiek biedt een rechtvaardiging van het eigen bestaan door het grootste darwinaanse principe van het overleven van het vulgairste.
-
Het werk van de politieke activist brengt onvermijdelijk een zekere spanning met zich mee tussen de noodzaak om een standpunt in te nemen op hedendaagse ontwikkelingen en de wens dat iemands bijdragen de tand des tijds op de een of andere manier zullen overleven.
Origineel:The work of the political activist inevitably involves a certain tension between the requirement that position be taken on current issues as they arise and the desire that one's contributions will somehow survive the ravages of time.
Women, Culture & Politics (2011) 13 -
Ik heb de dood in mij. Het is gewoon een kwestie van of ik het wel of niet kan overleven.
Origineel:I've got death inside me. It's just a question of whether or not I can outlive it.
White Noise (2011) 169 -
Ik heb dus alleen gestolen als het nodig was, voor mezelf, om te overleven. Gedreven door honger of armoe. Als ik straks voor die denkbeeldige poort sta, laten ze me onmiddellijk binnen. Dat weet ik zeker. Ik word mijn leven lang al achtervolgd door mensen die daar andere ideeën over hebben. Maar wat er ook over mij gezegd of geschreven wordt, ik weet wie ik ben. Ik ben een goed mens, puur en schoon.
-
Ik wil dat mijn woorden de vertaling overleven.
Origineel:I want my words to survive translation.
(2005) -
Men weet niet waar men blijft, eens toch begonnen waar iedereen begint; bij het zingen om de angst te overstemmen, om de onbezonnen waanzin een stem te geven, om de dood te overleven.
Gedicht: Men weet niet -
Overleven is een voorrecht dat vereist dat ik mezelf blijf afvragen wat ik kan doen voor degenen die het niet hebben overleefd.
Origineel:Überleben ist ein Privileg, das verpflichtet. Ich habe mich immer wieder gefragt, was ich für die tun kann, die nicht überlebt haben.
Recht, nicht Rache (1988) -
Statistieken tonen aan dat van degenen die de gewoonte krijgen om te eten, erg weinig het overleven.
Origineel:Statistics show that of those who contract the habit of eating, very few survive.
toegeschreven, ook wel aan Wallace IrwinGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Van onze pijn maken we overlevingsmonumenten. Als we overleven.
Origineel:Of our hurts we make monuments of survival. If we survive.
-
De creatieve volwassene is het kind dat heeft weten te overleven.
Origineel:The creative adult is the child who has survived.
-
Door te schrijven kan ik leven op manieren die ik niet kon overleven.
Origineel:By writing I can live in ways that I could not survive.
-
Een dichter kan alles overleven behalve een drukfout.
Origineel:A poet can survive everything but a misprint.
The Pall Mall Gazette 14 oktober 1886, The Children of the Poets -
Ik ben een overlevende - een levend voorbeeld van wat mensen door moeten maken om te overleven.
Origineel:I'm a survivor - a living example of what people can go through and survive.
-
Ik denk dat we een goede kans hebben om lang genoeg te overleven om het zonnestelsel te koloniseren.
Origineel:I think we have a good chance of surviving long enough to colonize the solar system.
toegeschreven -
Ik was de zevende van negen kinderen. Wanneer je van zo laag komt, moet je strijden om te overleven.
Origineel:I was the seventh of nine children. When you come from that far down you have to struggle to survive.
-
Je kunt met anderen leven, maar je kunt alleen met jezelf overleven.
Origineel:Si può vivere con gli altri, ma si sopravvive solo con se stessi.
-
Overleven is de sterkste herinnering die ik heb; het gevoel op water te hebben gelopen.
Origineel:Surviving is the strongest memory I have; the sense of having walked on water.
Breath: Film Tie-In (2009) -
Uitsterven is de regel. Overleven is de uitzondering.
Origineel:Extinction is the rule. Survival is the exception.
-
Volkeren overleven zelden de dood van hun goden.
Origineel:Les peuples survivent rarement à la mort de leurs dieux.
-
We overleven allemaal meer dan we denken dat we kunnen.
Origineel:We all survive more than we think we can.
-
Je kunt pijnlijke situaties door lachen omvormen. Als je in alles, zelfs armoede, humor kunt vinden, kun je het overleven.
Origineel:You can turn painful situations around through laughter. If you can find humor in anything, even poverty, you can survive it.
-
Je zult overleven als je in jezelf gelooft.
Origineel:You will survive if you believe in yourself.
-
Vrouwen en een bordeaux, ik denk dat dat de enige twee redenen zijn om te overleven.
Origineel:Les femmes et le bordeaux, je crois que ce sont les deux seules raisons de survivre.
-
We stellen dingen voor die we niet zouden kunnen overleven, maar in feite overleven we. ... We hebben geen keus, dus we doen het.
Origineel:We imagine things — that we wouldn't be able to survive, but in fact, we do survive. ... We have no choice, so we do it.
De beste overleven citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 2)
