Citaten 31 t/m 60 van 71.
-
Een waarlijk ongelukkig wezen is hij, wie men de overtuiging bijbrengt dat zijn toestand ellendig is. Op die wijze gaan dan ook de leiders te werk om een revolutie tot stand te brengen.
Origineel:L'être vraiment malheureux est celui à qui on persuade que son était est misérable. Ainsi procèdent les meneurs pour faire les révolutions.
-
Het is helaas altijd mooi om iets met overtuiging te zeggen.
-
Op de universiteit, en misschien nog voor een jaar erna, hadden ze in literatuur geloofd, hadden ze in schoonheid geloofd en in persoonlijke expressie als een absoluut doel. Toen ze deze overtuiging verloren, verloren ze alles.
Origineel:At college, and perhaps for a year afterwards, they had believed in literature, had believed in Beauty and in personal expression as an absolute end. When they lost this belief, they lost everything.
-
Soms is liefde sterker dan iemands overtuiging.
Origineel:Sometimes love is stronger than a man's convictions.
-
Wie niet toegankelijk is voor overtuiging is ongeschikt voor debat.
Origineel:He that is not open to conviction, is not qualified for discussion.
Thoughts and Apophthegms (1856) IV Aversion to Doubt -
Dankzij de wetenschap gaan de kansarmen geloven dat niemand ondervoed of chronisch ziek hoeft te zijn, of dat niemand de voordelen van de technische en praktische toepassingen hoeft te missen. De onrust in de wereld is grotendeels te wijten aan deze nieuwe overtuiging.
Origineel:Thanks to science, the under-privileged are coming to believe that no one need be underfed or chronically diseased, or deprived of the benefits of its technical and practical applications. The world's unrest is largely due to this new belief.
Transhumanism (1957) -
De Amerikanen dwepen met Washington en Jefferson, maar wie de politieke overtuiging van die twee mannen deelt, belandt in de gevangenis.
-
De kracht ter verdediging van de vrijheid is groter dan de macht ten behoeve van tirannie en onderdrukking, omdat macht, echte macht, uit onze overtuiging komt, die daden voortbrengt, compromisloze daden.
Origineel:Power in defense of freedom is greater than power in behalf of tyranny and oppression, because power, real power, comes from our conviction which produces action, uncompromising action.
-
De overtuiging dat de wereld steeds slechter wordt, dat we extreme armoede en ziekte niet kunnen oplossen, is niet alleen verkeerd, het is schadelijk.
Origineel:The belief that the world is getting worse, that we can't solve extreme poverty and disease, isn't just mistaken. It is harmful.
-
Laat ons toch ook de trouw aan de overtuiging bij tegenstanders leren achten.
Origineel:Lernen wir doch Überzeugungstreue an den Gegnern achten!
Toespraak, 27-1-1863 -
We hebben een schat aan historische ervaringen verzameld die onze overtuiging bevestigen dat de schalen van de Amerikaanse rechtvaardigheid uit balans zijn.
Origineel:We have accumulated a wealth of historical experience which confirms our belief that the scales of American justice are out of balance.
-
Ze moest een boot vinden en er mee varen. Zonder garantie op het bereiken van een kust. Alleen de overtuiging dat wat ze wilde ook kon bestaan, als ze het maar durfde te vinden.
Origineel:She must find a boat and sail in it. No guarantee of shore. Only a conviction that what she wanted could exist, if she dared to find it.
-
Er is geen dwaling die absurder is, en toch dieper geworteld zit in het menselijk hart, dan de overtuiging dat zijn lijden zijn geestelijke veiligheid zal bevorderen.
Origineel:There is no error more absurd, and yet more rooted in the heart of man, than the belief that his sufferings will promote his spiritual safety.
Melmoth the Wanderer (1820) -
Er is niets zo hartstochtelijk als een gevestigd belang vermomd als een intellectuele overtuiging.
Origineel:There's nothing so passionate as a vested interest disguised as an intellectual conviction.
Under a Colored Cap (1964) -
Het is wel geoorloofd tevreden te zijn over zichzelf uit overtuiging, maar niet uit overweging.
Origineel:Il est permis d'être content de soi par conscience, non par réflexion
-
Hoe meer ik van de wereld zie, hoe meer ik er ontevreden over ben; en elke dag bevestigt mijn overtuiging van de inconsistenties van alle mensen.
Origineel:The more I see of the world, the more am i dissatisfied with it; and everyday confirms my belief of the inconsistencies of all human.
Pride and prejudice (1813) 119 -
Ik ben christen geworden. Mijn overtuiging is uit het hart gekomen: ik heb gehuild en heb geloofd.
Origineel:Je suis devenu chrétien. Ma conviction est sortie du coeur: j'ai pleuré et j'ai cru.
Le génie du christianisme (1802) -
Ik heb me nooit aangetrokken gevoeld tot de feministische beweging. Ik ben opgevoed met de overtuiging dat mannen weinig met het huis of de kinderen te maken hadden, behalve om het geld te verdienen.
Origineel:I've never been drawn to the feminist movement. I was brought up to believe that men had little to do with the home or children - except to bring in the money.
-
Mensen van dezelfde politieke overtuiging hebben de neiging om samen op te trekken.
Origineel:People of similar political persuasions tend to flock together.
-
Als ik romantisch genoeg was, zou ik al lang geleden zelfmoord hebben gepleegd enkel zodat mensen over mij zouden gaan praten. Ik heb niet eens de overtuiging om een succesvolle dronkaard te worden.
Origineel:If I were sufficiently romantic I suppose I'd have killed myself long ago just to make people talk about me. I haven't even got the conviction to make a successful drunkard.
-
Als je goed ziet, dan is het beste werk uit de sterkste overtuiging geschreven, en alle werk wordt slapper dat zich verder van het weten verwijdert.
-
De meest onheilspellende denkfout is de overtuiging dat dingen hetzelfde kunnen worden gehouden door niets te doen.
Origineel:The most ominous of fallacies — the belief that things can be kept static by inaction.
Dust in the Lion's Paw (1961) -
De psychoanalyse is een historisch tweeslachtig, hermafroditisch verschijnsel. Door haar seksueel-pathologische grondslag kijkt ze naar het verleden, door haar overtuiging dat het onbewuste veroorzaakt is, naar de toekomst.
Kritiek van de cynische rede (1983) p.415 -
De Republiek is het recht van elke man, ongeacht zijn religieuze overtuiging, om zijn deel van de soevereiniteit te hebben.
Origineel:La République c'est le droit de tout homme, quelle que soit sa croyance religieuse, à avoir sa part de la souveraineté.
-
Een al te vaste, zij het al juiste overtuiging, werkt dikwijls als een belemmering die ons ongeschikt maakt tot regeren.
-
En vooral: denk nooit dat je zelf niet goed genoeg bent. Dat mag een mens nooit denken. Mijn overtuiging is dat mensen je in het leven op je eigen afweging zullen nemen.
Origineel:And above all things, never think that you're not good enough yourself. A man should never think that. My belief is that in life people will take you at your own reckoning.
-
Het degelijkste argument brengt niet meer overtuiging in een leeg hoofd dan het meest oppervlakkige geteem, evenals een veder en een goudstuk in het luchtledige even snel vallen.
Origineel:The soundest argument will produce no more conviction in an empty head than the most superficial declamation, as a feather and a guinea fall with equel velocity in a vacuum.
-
Het verraad van een overtuiging is niet hetzelfde als ophouden te geloven. Als dit niet zo was, zouden er helemaal geen morele normen in de wereld zijn.
Origineel:The betrayal of a belief is not the same thing as ceasing to believe. If this were not so there would be no moral standards in the world at all.
-
Ieder verlangen voelt dat het bevrediging verdient, vooral het verlangen naar God. Hieruit ontstaat de overtuiging dat als het verlangen geen magneet kan zijn, datgene waar naar verlangd wordt een magneet moet worden, en dat als het verlangen niet omhoog kan komen, het zich naar hem toe moet verlagen. Dit is het sterkste fundament van het geloof in openbaring.
Origineel:Jede Sehnsucht fühlt, daß sie Befriedigung verdient, am meisten die Sehnsucht nach Gott. Daraus entspringt unmittelbar die Überzeugung, daß, wenn der Sehnende nicht Magnet sein kann, das Ersehnte Magnet werden muß, daß, wenn jener sich nicht zu erheben vermag, dieses sich zu ihm herablassen muß. Dies ist das festeste Fundament des Glaubens an Offenbarung.
Tagebücher (1903) 1839 -
Ik ben een man die vanaf zijn jeugd vervuld is van de diepe overtuiging dat de gemakkelijkste manier van leven de beste is.
Origineel:I am a man who, from his youth upwards, has been filled with a profound conviction that the easiest way of life is the best.
De beste overtuiging citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 2)
