Citaten 1 t/m 30 van 36.
-
Er is niets belangrijker in de wereld dan vrijheid. Vrijheid is het waard om opofferingen voor te doen, het is het waard om er je baan voor te verliezen, het is het waard om er voor in de gevangenis te zitten. Ik ben liever een vrije pauper dan een rijke slaaf. Ik zou liever sterven in bittere armoede met mijn overtuigingen, dan leven in weelde zonder zelfrespect.
Origineel:There is nothing in all the world greater than freedom. It is worth paying for; it is worth losing a job for; it is worth going to jail for. I would rather be a free pauper than a rich slave. I would rather die in abject poverty with my convictions than live in inordinate riches with the lack of self respect.
-
Overtuigingen zijn gevaarlijker vijanden der waarheid dan leugens.
Origineel:Überzeugungen sind gefährlichere Feinde der Wahrheit als Lügen.
Menschliches, Allzumenschliches Der Mensch mit sich allein -
Geef nooit toe. Geef nooit toe. Nooit, nooit, nooit, nooit - in niets, groot of klein, veel of weinig - geef nooit toe, behalve aan overtuigingen van eer en gezond verstand. Zwicht nooit voor geweld. Zwicht nooit voor de schijnbaar overweldigende kracht van de vijand.
Origineel:Never give in. Never give in. Never, never, never, never--in nothing, great or small, large or petty--never give in, except to convictions of honour and good sense. Never yield to force. Never yield to the apparently overwhelming might of the enemy.
Harrow School, 29-10-1941.
Voor de volledige tekst zie: www.eng.uwaterloo.ca -
Blijf niet zoeken naar de waarheid; laat slechts je overtuigingen los.
-
Feiten dringen niet door tot de wereld waarin onze overtuigingen leven.
Origineel:Les faits ne pénétrent pas dans le monde où vivent nos croyances.
-
Ontken nooit je overtuigingen omwille van rust en stilte.
-
Alleen wie niets diepgaand onderzocht heeft, heeft overtuigingen.
Origineel:N'a de convictions que celui qui n'a rien approfondi.
-
Leef voor je overtuigingen en je kunt de hele wereld aan.
Origineel:Live your beliefs and you can turn the world around.
-
De mens heeft twee benen en twee overtuigingen: één als het hem goed gaat en één als het hem slecht gaat. De laatste heet religie.
Origineel:Der Mensch hat zwei Beine und zwei Überzeugungen: eine, wenns ihm gut geht, und eine, wenns ihm schlecht geht. Die letztere heißt Religion.
16 Satiren K.4, Der Mensch -
Dubbeldenken betekent de kracht om twee tegenstrijdige overtuigingen tegelijkertijd in je hoofd te hebben en ze allebei te accepteren.
Origineel:Doublethink means the power of holding two contradictory beliefs in one's mind simultaneously, and accepting both of them.
1984 (1949) -
De wonderen van het genie berusten altijd op diepe overtuigingen, die zich aan alle ontleding onttrekken.
-
Politiek bedrijven is niet constant naar de windhaan op het dak kijken, maar de eigen overtuigingen uitvoeren.
Origineel:Politik heißt nicht, ständig nach dem Wetterhahn auf dem Dach zu schauen, sondern seine Überzeugungen umzusetzen.
Der Spiegel, 30.10.2010 -
Geschiedenisboeken onthullen vooral de overtuigingen van de schrijvers.
Origineel:Les livres d'histoire révèlent surtout les croyances de leurs auteurs.
-
Hoe verontrustend is het dat onze illusies vaak onze belangrijkste overtuigingen zijn.
Origineel:How disturbing it is that our illusions are often our most important beliefs.
Intimacy (2010) 83 -
Jaja, ik weet het, velen zouden mijn leven voor hun overtuigingen willen geven.
-
Overtuigingen zijn vooroordelen die men zelf heeft ontwikkeld.
Origineel:Überzeugungen sind Vorurteile, die man sich selbst erarbeitet hat.
-
We zijn meer gehecht aan onze overtuigingen dan aan onze zekerheden.
Origineel:Nous sommes plus attachés à nos convictions qu'à nos certitudes.
Petits aphorismes (1892) Sur l'amour-propre, 17 -
Cultuur is de kunst verheven tot een reeks overtuigingen.
Origineel:Culture is the arts elevated to a set of beliefs.
-
Het is een fascinerend fenomeen, dat vermogen dat we hebben om onszelf te manipuleren zodanig dat het fundament van onze overtuigingen niet wankelt.
Origineel:La faculté que nous avons de nous manipuler nous-mêmes pour que ne vacille point le socle de nos croyances est un phénomène fascinant.
Elegant als een egel (2006) -
Ik ben het grootste deel van mijn leven politiek activist geweest en veel groepen hebben geprobeerd me als crimineel te bestempelen vanwege mijn uitgesproken overtuigingen. Ik ben geen crimineel en ik ben er nooit een geweest.
Origineel:I have been a political activist most of my life and many groups have attempted to label me as a criminal because of my outspoken beliefs. I am not a criminal and I have never been one.
-
In de jeugd worden overtuigingen terecht verkeerd opgevat: blindelings bestreden óf blindelings gevolgd.
Origineel:La jeunesse est un temps pendant lequel les convictions sont, et doivent être, mal comprises: ou aveuglément combattues, ou aveuglément obéies.
La soirée avec M. Teste (1896) -
Individuele ontdekkingen transformeren beschavingen. Collectieve overtuigingen beheersen de geschiedenis.
Origineel:Les découvertes individuelles transforment les civilisations. Les croyances collectives régissent l'histoire.
-
We worden geboren met overtuigingen. Een mens draagt overtuigingen zoals een boom appels draagt.
-
Wetenschappelijke overtuigingen worden ondersteund door bewijs en leveren resultaten op. Mythes en geloofsovertuigingen zijn dat niet en doen dat ook niet.
Origineel:Scientific beliefs are supported by evidence, and they get results. Myths and faiths are not and do not.
River out of Eden (1995) -
De kracht van bijgeloof is zo sterk dat we, hoewel we weten dat we een schijnvertoning hebben vereerd, toch aarzelen om de geldigheid van onze pas ontdekte overtuigingen toe te geven.
Origineel:So strong is the power of superstition that even though we know that we have been reverencing a sham, yet still we hesitate to admit the validity of our new-found convictions.
-
Een eerlijke strijd tussen overtuigingen en principes kan de zaak niet schaden, maar alleen bevorderen.
Origineel:Ein ehrlicher Kampf der Überzeugungen und Prinzipien kann der Sache nicht schaden, er kann sie nur fördern.
-
Het is nooit prettig om je diepste overtuigingen in hun historische context geplaatst te zien worden, zoals ik uit eigen ervaring weet.
Origineel:It's never pleasant to have one's unquestioning beliefs put in their historical context, as I know from experience.
The Green Man p.157 -
Het is verbazend hoeveel moeite wij ons geven om anderen van iets te overtuigen en hoe weinig moeite om voor onszelf krachtige overtuigingen deelachtig te worden, alsof niet daarin de eerste voorwaarde bestond voor onze tevredenheid.
-
Iemand moet niet meer overtuigingen inslikken dan hij kan verteren.
Origineel:A man must not swallow more beliefs than he can digest.
The Dance of Life (1923) ch.5
De beste overtuigingen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
