Citaten 91 t/m 100 van 102.
-
Ik herinner me dat ik geschrokken was toen ik ontdekte dat een paar van mijn schoolvrienden geen boeken hadden. Ik dacht dat het was alsof ik geen zuurstof of heet water had.
Origineel:I remember being shocked when I discovered some of my school pals didn't have books in their homes. I thought it was like not having oxygen, or hot water.
-
Ik lees een stukje en binnen een paar alinea's weet ik of het door een vrouw geschreven is of niet.
Origineel:I read a piece of writing and within a paragraph or two I know whether it is by a woman or not.
-
Ik werd geboren toen je me kuste. Ik stierf toen je me verliet. Ik leefde een paar weken toen je van me hield.
Origineel:I was born when you kissed me. I died when you left me. I lived a few weeks while you loved me.
-
Ik zou soms graag willen dat je een paar slechte motieven had, misschien dat je dan wat meer van mensen zou begrijpen.
Origineel:I wish sometimes you had a few bad motives, you might understand a little more about human beings.
The Quiet American (1955) -
Niets was van jezelf behalve een paar kubieke centimeter in je schede.
Origineel:Nothing was your own except the few cubic centimetres inside your skull.
1984 (1949) -
Schrijven is een gave van God en krankzinnigheid al helemaal. Je moet een paar jaar in het gekkenhuis hebben gezeten en eruit weten te komen.
NOS Nieuws 7 maart 2015 - Zonder waanzin is schrijven onmogelijk -
Snij een paar lichamen open: je verdrijft meteen de duisternis die de waarneming alleen niet kon verdrijven.
Origineel:Ouvrez quelques cadavres: vous verrez aussitôt disparaître l'obscurité que la seule observation n'avait pu dissiper.
Anatomie générale (1801) -
Wat stellen een paar redelijke mannen voor tegen een menigte met stenen in hun handen?
Origineel:What are a handful of reasonable men against a crowd with stones in their hands?
Romola (1863) -
Zo is het leven der mensen, een paar vreugdes, snel gewist door onvergetelijke zorgen.
Origineel:Telle est la vie des hommes, quelques joies très vite effacées par d'inoubliables chagrins.
Le château de ma mère (1957) -
De aanblik van een jong paar dat van elkaar houdt is niet raar; maar de aanblik van een ouder paar dat van elkaar houdt, dat is het mooiste aanblik van allemaal.
Origineel:To see a young couple loving each other is no wonder; but to see an old couple loving each other is the best sight of all.
The History of Henry Esmond (1852) Ch. XI
De beste paar citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 10)
