Citaten 81 t/m 90 van 102.
-
Degenen die ver reizen, zei hij, ervaren veel dingen. Een paar van hen over zichzelf.
Origineel:Wer weit reise, sagte er, erfahre viele Dinge. Ein paar davon über sich selbst.
-
Democratie is ook zo'n rekbaar begrip. Een paar honderd kilometer verder bedoelt men er heel iets anders mee.
Origineel:Demokratie ist auch so ein Kaugummiwort. Ein paar hundert Kilometer weiter da meint man etwas ganz anderes damit.
-
Een glorieuze dood moet worden benijd, en als mij iets overkomt, bedenk dan dat de dood een schuld is die we allemaal eens moeten afbetalen, en of dit nu, of over een paar jaar is, maakt verder weinig uit.
Origineel:A glorious death is to be envied, and, if anything happens to me recollect death is a debt we must all pay, and whether now or in a few years hence can be but of little consequence.
Nelson's letters to his wife and other documents Brief, 10-03-1795 -
Een paar haren zullen tonen waar een leeuw zich verbergt.
Origineel:A hair or two will show where a lion is hidden.
Hunted Down (1859) -
Een paar weken testen en proberen kan je een middag lang het lezen van een manual besparen.
-
Er is geen sterke autobiografische spanning in mijn fictie. Een paar feitjes hier en daar.
Origineel:There's not a strong autobiographical strain in my fiction. A few bits of fact here and there.
-
Er zijn altijd wel een paar gekken. Het zou een saaie wereld zijn zonder hen.
Origineel:There are always some lunatics about. It would be a dull world without them.
-
Er zijn zeldzame momenten wanneer de geschiedenis in handen is van een paar mensen.
Origineel:Il est des moments, rares, où l’Histoire est dans la main de quelques hommes.
persconferentie in Rambouillet - 6 februari 1999 -
Het kind doet er een eeuw over om op te groeien en op zijn twaalfde jaar krijgt hij even de gelegenheid zijn volwassenheid in een paar uur af te raffelen en vervolgens zijn ouderdom in enkele minuten.
Origineel:L'enfant met un siècle à grandir et à douze ans il ne lui reste plus qu'à bâcler sa maturité en quelques heures et expédier la vieillesse en deux minhtes.
-
Huizen zijn als boeken: zovelen om je heen, maar je kijkt er maar een paar en je bezoekt of verblijft in nog steeds minder.
De beste paar citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 9)
