Citaten 31 t/m 60 van 61.
-
Het paard deelt het onheil der mensen. Want niet zelden put het zich uit bij wedstrijden, omdat het zich schaamt voor de nederlaag. En op het slagveld wanneer het streeft naar de overwinning, wordt het doorstoken en bijt het mét de ruiter in het zand.
Lof der Zotheid (1511) -
Het paard is de meest nobele verovering die de mens ooit heeft gemaakt.
Origineel:Le cheval est la plus noble conquête que l’homme ait jamais faite.
-
In de betere western is de hoofdrolspeler intelligenter dan zijn paard.
-
Zo gauw mogelijk spoedde ik dan weg, sprong gehaast te paard, diep ademhalend fris naar buiten het vrije veld in, waar wij thuishoren.
Origineel:Da eilt' ich fort, sobald es möglich war, und rasch aufs Pferd mit tiefem Atemzuge. Und frisch hinaus, da wo wir hingehören!
Egmont (1788) -
'Je mag me zoenen als je wilt,' zei ze. Alex liet haar los en draaide zich om. 'Bedankt, Fiona,' zei hij. 'Maar eerlijk gezegd zoen ik liever met het paard.'
Origineel:"You can kiss me if you like," she said. Alex let go of her and turned away. "Thanks, Fiona," he said. "But frankly I'd prefer to kiss the horse."
-
De ezel is van nature even gevoelig, geduldig en kalm als het paard trots, vurig en onstuimig is.
Origineel:L'âne est d'un naturel aussi sensible, aussi patient, aussi tranquille que le cheval est fier, ardent, impétueux.
-
Een toornig man berijdt een dol paard.
-
Gouden teugels maken een paard niet beter.
Origineel:Non faciunt meliorem equum aurei freni.
Epistulae morales ad Lucilium #41 -
Het mager paard wordt nuttig op de dag van de strijd, niet de vette os.
-
Het stokpaard is het enige paard dat over elke afgrond draagt.
-
Iemand die om je lacht, waarderend, liefhebbend, dat was het mooiste wat ik in mijn bezit had gehad, daar gaf ik mijn paard en mijn koninkrijk voor, dat was liefde.
-
Ik vernietigde mijn passies, zoals een gewelddadige man die, omdat hij merkt dat hij zijn paard niet kan beheersen, het doodt.
Origineel:J'ai détruit mes passions, à peu près comme un homme violent tue son cheval, ne pouvant le gouverner.
Maximes et Pensées #325 -
Niets maakt het paard zo vet als de blik van de koning.
-
Wat je waardeert aan een edel paard is niet zijn kracht, maar zijn karakter.
-
De eerzucht is een wild paard dat niet ophoudt met achteruitslaan voor het zijn berijder heeft afgeworpen.
Origineel:L'ambition est un cheval farouche qui ne cesse de ruer jusqu'à ce qu'il ait mis son homme à bas.
Le Bréviaire (1829) -
De rede is een zeer lichte ruiter, die gemakkelijk van het paard wordt geworpen.
Origineel:Reason is a very light rider and easily shook off.
A Tale of a Tub (1704) sect.IX - A Dissertation on Madness -
Een anekdote mag nooit lopen, ze moet te paard springen en in galop ervandoor gaan.
Origineel:Eine Anekdote darf nie zu Fusse gehen, sie muss sich zu Pferde setzen und im Galopp davoneilen.
-
Een edel paard is sterk van lijf en leden, een edel mens is sterk van denken.
-
Een schrijver is zoals iemand die op een paard zit dat plotseling op hol slaat. Ik maak altijd een plan en op het einde is het dan iets helemaal anders.
-
Een wereldbeschouwing is net een goed paard. Maar er is wel onderscheid tussen een ruiter en een paardenkoopman.
Origineel:Weltanschauung ist ein gutes Pferd. Aber es ist immerhin ein Unterschied zwischen einem Reiter und einem Roßtäuscher.
Sprüche und Widersprüche (1909) VIII. Stimmungen, Worte -
Er zijn mensen die nooit hun trots afleggen. Als zij revue houden van hun fouten, doen zij het te paard.
-
Er zijn mensen, die nooit hun trots afleggen; als zij inspectie houden van hun fouten, doen zij dat te paard.
-
Honderd grijze paarden brengen niet één wit paard voort.
Origineel:Hundert graue Pferde machen nicht einen einzigen Schimmel.
Maximen und Reflexionen (1907) Aus dem Nac -
Ik heb een prachtig paard, het heeft de lichtheid van de wind en de hitte van vuur, maar als de berijder erop stapt, is zijn zachtheid niets anders dan de stilte voordat de storm losbarst.
-
Moederschap is een vreemd iets, het lijkt alsof je je eigen Trojaanse paard bent.
Origineel:Motherhood is the strangest thing, it can be like being one's own Trojan horse.
In: Victoria Glendinning - Rebecca West: A Life (1987) Brief 20-08-1959 -
Pas op voor de hoorns van een stier, de hielen van het paard en de glimlach van een Engelsman.
Origineel:Beware the horns of a bull, the heels of the horse, and the smile of an Englishman.
-
Pegasus is een paard, dat de grote mannen naar het hospitaal brengt.
Origineel:Pégase est un cheval qui porte Les grands hommes à l'Hôpital.
Charles-François-Jean-Baptiste Moreau
Franse toneelschrijver, librettist, dichter en chansonnier (1783 - 1832) -
Verbeelding is een goed paard om je over de grond te dragen - geen vliegend tapijt om je te bevrijden van waarschijnlijkheid.
Origineel:Imagination is a good horse to carry you over the ground - not a flying carpet to set you free from probability.
De beste paard citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 2)
