Citaten 1 t/m 23 van 23.
-
Open het boek op pagina negenennegentig en begin te lezen, en u krijgt een goed idee van de kwaliteit van het gehele boek.
Origineel:Open the book to page ninety-nine and read, and the quality of the whole will be revealed to you.
toegeschreven De Pagina 99 test, ook toegeschreven aan Wyndham Lewis -
Geen persoon hoeft de schrijver te bedenken of ik herken me erin — ik maak hem los van de pagina’s, vul er mijn kameleontische huid mee en ga op stap, weg van het boek. Ik lijk sprekend op zowel de hoogmoedige als de nederige, op de pennelikker als de avonturier, op de dwaas als op de wijze.
Humeuren en temperamenten (1989) -
Ik zag dat mijn leven een enorme gloeiende lege pagina was en ik kon alles doen wat ik wilde.
Origineel:I saw that my life was a vast glowing empty page and I could do anything I wanted.
Some of the Dharma (1997) 138 -
Onder degenen die geprobeerd hebben al deze pagina's tot het einde toe te lezen, zullen velen het boek ontevreden en denkend afsluiten, zich afvragend of ik de feiten bewandelde, de metafysica of een droom.
Origineel:Parmi ceux qui auront essayé de lire jusqu’au bout ces pages, beaucoup fermeront le livre insatisfaits et songeurs, se demandant si je les ai promenés dans les faits, dans la métaphysique, ou dans le rêve.
Le Phénomène humain (1955) -
Wanneer ik aan een boek werk, typ ik voortdurend mijn eigen zinnen opnieuw. Elke dag ga ik terug naar pagina één en typ gewoon opnieuw wat ik heb. Het brengt me in een ritme.
Origineel:When I'm working on a book, I constantly retype my own sentences. Every day I go back to page one and just retype what I have. It gets me into a rhythm.
(2017) -
Romans beginnen, niet op de pagina, maar in meditatie en dagdromen - In denken, niet schrijven.
Origineel:Novels begin, not on the page, but in meditation and day-dreaming - In thinking, not writing.
-
Trouwen is zoiets als een contract van 356 pagina's tekenen zonder te weten wat erin staat.
Origineel:Marriage is like signing a 356 page contract without knowing what's in it.
Interview magazine -
Elk boek, elk volume dat je hier ziet, heeft een ziel. De ziel van de persoon die het heeft geschreven en van degenen die het hebben gelezen en ermee hebben geleefd en gedroomd. Iedere keer wanneer een boek van eigenaar wisselt, iedere keer wanneer iemand zijn ogen over de pagina's laat gaan, wordt zijn ziel groter en sterker.
Origineel:Cada libro, cada tomo que ves, tiene alma. El alma de quién lo escribió, y el alma de quiénes lo leyeron y vivieron y soñaron con él. Cada vez que un libro cambia de manos, cada vez que alguien desliza la mirada por sus páginas, su espíritu crece y se hace fuerte.
-
Onschuld is een blanco pagina, deugdzaamheid is een beschreven pagina.
Origineel:L'innocence est la page blanche, la vertu est la page écrite.
Remarques et Pensées (1893) -
Zodra ik misschien honderd pagina's heb gelezen, ga ik niet terug naar pagina één, maar ik kan teruggaan naar pagina vijfenvijftig, of zelfs twintig. Maar dan heb ik af en toe de behoefte om weer naar pagina één te gaan en te beginnen met herschrijven.
Origineel:Once I get over maybe a hundred pages, I won't go back to page one, but I might go back to page fifty-five, or twenty, even. But then every once in a while I feel the need to go to page one again and start rewriting.
(2006) -
De bibliotheek wordt bewoond door geesten die 's nachts uit de pagina's komen.
Origineel:La biblioteca está habitada por espíritus que salen de las páginas por la noche.
-
De lege pagina maakt me bang, maar zodra ik de pen pak, verdwijnt alles.
Origineel:La page blanche me fait peur, mais dès que j'ai pris la plume, tout s'en va.
Le reporteur (1898) -
De pagina's zijn nog steeds leeg, maar er is een wonderbaarlijk gevoel van de woorden die er zijn, geschreven in onzichtbare inkt en schreeuwend om zichtbaar te worden.
Origineel:The pages are still blank, but there is a miraculous feeling of the words being there, written in invisible ink and clamoring to become visible.
Lectures on Literature (2017) 379 -
Een groot schrijver wordt opgemerkt door het aantal pagina's dat hij niet publiceert.
Origineel:Un grand écrivain se remarque au nombre de pages qu'il ne publie pas.
toegeschreven -
Eén woord kan geklets zijn en duizend pagina's kunnen beknopt zijn.
Origineel:Egy szó is lehet locsogás, s ezer oldal is maga a tömörség.
Arcok, képek, önarcképek (1985) -
Er is maar één recept voor een bestseller en het is een heel simpel recept. Je moet de lezer zover krijgen dat hij de pagina omslaat.
Origineel:There is only one recipe for a best seller and it is a very simple one. [...] You have to get the reader to turn over the page.
Books and Bookmen (1963) Essay: How to Write a Thriller.
Voor de volledige tekst zie: web.archive.org -
Het is soms voldoende om twee of drie woorden op een pagina te wissen, zodat alles verandert.
Origineel:Il suffit parfois de rayer deux ou trois mots sur une page pour que tout change.
Magazine Télérama 02-02-2014 -
Ik moet vaak honderd pagina's of meer schrijven voordat er een alinea is die het overleeft.
Origineel:I often have to write a hundred pages or more before there's a paragraph that's alive.
-
Je maakt momenten van ontmoediging door wanneer je de eerste pagina's van een roman schrijft. Je krijgt elke dag de indruk dat je op het verkeerde spoor zit.
Origineel:Vous passez par des moments de découragement quand vous rédigez les premières pages d'un roman. Vous avez, chaque jour, l'impression de faire fausse route.
Toespraak bij ontvangst Nobelprijs 2014 -
Mensen zullen misschien verrast zijn om te weten hoeveel ik weggooi. Voor elke pagina die ik publiceer, gooi ik 10 pagina's weg.
Origineel:People might be surprised to know how much I throw away. For every page I publish, I throw 10 pages away.
-
Soms beangstigt het mij wat ik op de pagina schrijf, dus ik voel me vrij als ik schrijf, maar ik voel me niet veilig.
Origineel:Sometimes what I write on the page frightens me, so I feel free when I write, but I don't feel safe.
-
Wanneer we lezen, doen we meer dan genieten van woorden op een pagina, tekens, afbeeldingen en begrippen. We worden één met het denken van de auteur.
Origineel:When we read, we are doing more than delectating words on a page stories, characters, images, notions. We are communing with the mind of the author.
The War Against Cliche: Essays and Reviews 1971-2000 (2014) p.319 -
Er zijn schrijvers die in wel twintig pagina's kunnen beschrijven, waar ik vaak slechts twee regels voor nodig heb.
Origineel:Es gibt Schriftsteller, die schon in zwanzig Seiten ausdrücken können, wozu ich manchmal sogar zwei Zeilen brauche.
Sprüche und Widersprüche (1909)
De beste pagina citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
