Citaten 1 t/m 21 van 21.
-
Elke seconde van het leven is er een nieuw en uniek moment in het universum, een moment dat nooit zal worden herhaald. En wat leren we onze kinderen? We leren hen dat twee keer twee vier is en dat Parijs de hoofdstad van Frankrijk is. Wanneer gaan we ze laten zien wat ze echt zijn? We moeten elk van hen vertellen: Weet je wie je bent? Je bent geweldig. Jij bent uniek. In al die jaren is er nooit een ander kind zoals jij geweest.
Origineel:Cada segundo de vida es un momento nuevo y único en el universo, un momento que nunca se repetirá. ¿Y qué les enseñamos a nuestros hijos? Les enseñamos que dos y dos son cuatro, y que París es la capital de Francia. ¿Cuándo les vamos a enseñar también lo que son? Deberíamos decirles a cada uno de ellos: ¿Sabes quién eres? Eres una maravilla. Eres único. En todos los años que han pasado, nunca ha habido otro niño como tú.
toegeschreven -
Parijs is een stad van vrolijkheden en genoegens waar vier-vijfde van de inwoners van verdriet sterven.
Origineel:Paris, ville de plaisirs, où les quatre cinquièmes des habitants meurent de chagrin.
-
Nadat mijn beste vriend van de brug sprong, wist ik dat ik de volgende was. Dus op naar Parijs. Met veertig dollar en een enkele reis.
Origineel:After my best friend jumped off the bridge, I knew that I was next. So-Paris. With forty dollars and a one-way ticket.
-
De echte Parijzenaar houdt niet van Parijs, maar hij kan nergens anders wonen.
Origineel:Le vrai parisien n'aime pas Paris, mais il ne peut vivre ailleurs.
-
Denk aan Florence, Parijs, Londen, New York. Niemand die hen voor het eerst bezoekt, is een vreemde omdat hij hen al heeft bezocht in schilderijen, romans, geschiedenisboeken en films. Maar als een stad niet door een kunstenaar is gebruikt, wonen daar zelfs de inwoners niet fantasierijk.
Origineel:Think of Florence, Paris, London, New York. Nobody visiting them for the first time is a stranger because he's already visited them in paintings, novels, history books and films. But if a city hasn't been used by an artist, not even the inhabitants live there imaginatively.
Chapman (1991) -
Ik verliet Parijs en zelfs Frankrijk, omdat de Eiffeltoren me te veel verveelde.
Origineel:J'ai quitté Paris et même la France, parce que la tour Eiffel finissait par m'ennuyer trop.
En Sicile p.3 -
Wanneer God zich in de hemel verveelt, opent hij het raam en kijkt hij naar de boulevards van Parijs.
Origineel:Wenn der liebe Gott sich im Himmel langweilt, dann öffnet er das Fenster und betrachtet die Boulevards von Paris.
-
Als je het geluk hebt gehad in Parijs te hebben gewoond als jongeman, dan neem je dat de rest van je leven met je mee, waar je ook gaat, want Parijs is een verplaatsbaar feest.
-
Voor honderden, die ik daardoor als mijn lotgenoten erken, begon het leven pas op het ogenblik dat zij Parijs ontdekten.
-
De lucht in Parijs is zo ongezond dat ik het altijd kook voor ik het inadem.
Origineel:L'air de Paris est si mauvais que je le fais toujours bouillir avant de respirer.
toegeschreven -
Parijs is de enige stad ter wereld waar verhongeren nog steeds als een kunstvorm wordt gezien.
Origineel:París es la única ciudad del mundo donde morirse de hambre es todavía considerado un arte.
-
Parijs redden is meer dan alleen Frankrijk redden, het is de wereld redden.
Origineel:Sauver Paris, c'est plus que sauver la France, c'est sauver le monde.
-
Het is heel goed mogelijk om verliefd te worden op Parijs, terwijl je totaal onverschillig of zelfs vijandig tegenover de Fransen staat.
Origineel:It is perfectly possible to be enamoured of Paris while remaining totally indifferent or even hostile to the French.
-
Men leeft alleen in Parijs en men vegeteert elders.
Origineel:On ne vit qu'à Paris, et l'on végète ailleurs.
Le méchant (1747) -
Parijs is altijd mooi, wat er ook gebeurt.
Origineel:Paris est toujours beau, quoi qu'il arrive.
Mille regrets (1942) -
Parijs is een van de grootste, en zeker ook de prettigste, van de moderne Amerikaanse steden.
Origineel:Paris is one of the largest, and certainly it is the pleasantest, of modern American cities.
Dodsworth (1956) -
Parijs is naar mijn idee een man van in de twintig die verliefd is op een oudere vrouw.
Origineel:Paris, I believe, is a man in his twenties in love with an older woman.
Keeping a Rendezvous (1991) 101 -
Steden hebben geslachten: Londen is een man, Parijs een vrouw, en New York een goed aangepaste transseksueel.
Origineel:Cities have sexes: London is a man, Paris a woman, and New York a well-adjusted transsexual.
Expletives Deleted p.207 -
In Parijs ontkleden zich heel veel vrouwen zonder te beminnen en heel veel mannen beminnen zonder zich uit te kleden.
Origineel:Dans Paris tout de femmes se déshabillent sans aimer et tout d'hommes aiment sans se déshabiller.
Fermé la Nuit (1923) -
Als Parijs hoest, krijgt Europa een verkoudheid.
Origineel:Wenn Paris hustet, erkältet sich Europa.
toegeschreven
De beste parijs citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
