Citaten 1 t/m 8 van 8.
-
Een vooroordeel is moeilijker te splitsen dan een atoom.
Origineel:it is more difficult to break a prejudice than an atom.
Facts Forum news Volume 4, Issue 7 from 1955 -
Een scheikundige die uit zijn hart de compassie, het respect, het verlangen, het geduld, de spijt, de verrassing en de vergeving weet de extraheren en ze samenvoegt tot een eenheid, schept het atoom dat Liefde genoemd wordt.
Origineel:The chemist who can extract from his heart's elements compassion, respect, longing, patience, regret, surprise, and forgiveness and compound them into one can create that atom which is called love.
-
In het atoom steekt geen kwaad, alleen in de menselijke geest.
Origineel:There is no evil in the atom; only in men's souls.
Wit and Wisdom (1965) -
Want terwijl Copernicus ons ertoe heeft overreed te geloven, tegen alle zintuigen in, dat de aarde niet 'vast staat', leerde Boscovich ons, het geloof aan het laatste wat omtrent de aarde 'vaststond' af te zweren: het geloof aan de 'stof', de 'materie', het aardresidu- en partikel-atoom: het was de grootste triomf over de zintuigen die tot dusverre op aarde bevochten is.
Origineel:Während nämlich Kopernikus uns überredet hat zu glauben, wider alle Sinne, daß die Erde nicht feststeht, lehrte Boscovich dem Glauben an das letzte, was von der Erde »feststand«, abschwören, dem Glauben an den »Stoff«, an die »Materie«, an das Erdenrest- und Klümpchen-Atom: es war der größte Triumph über die Sinne, der bisher auf Erden errungen worden ist.
Voorbij goed en kwaad (1886) #12 -
Eén atoom liefde valt te verkiezen boven alles wat er tussen de horizonten ligt.
-
Als een enkel atoom is de mens een raadsel: als geheel is hij een wiskundig probleem. Als individu heeft hij een vrije wil, als soort is hij het resultaat van noodzakelijkheid.
Origineel:As a single atom man is an enigma: as a whole he is a mathematical problem. As an individual he is a free agent, as a species the offspring of necessity.
The Martyrdom of Man (1872) ch.II -
Het uiteenvallen van het atoom was voor mijn ziel hetzelfde als het uiteenvallen van de hele wereld. De wetenschap leek me vernietigd, haar belangrijkste basis was slechts een waan, een fout van de geleerden.
-
Ik beken het vrijuit, ik geloof in de realiteit van onzelfzuchtige liefde. Ik ben verloren als dit niet bestaat; Ik geef goddelijkheid, onsterfelijkheid en deugd op. Ik zal geen enkel bewijs meer hebben van deze hoop als ik niet meer in de liefde geloof. Een geest die alleen van zichzelf houdt, is een zwevend atoom in een enorme lege ruimte.
Origineel:Ich bekenne es freimütig, ich glaube an die Wirklichkeit einer uneigennützigen Liebe. Ich bin verloren, wenn sie nicht ist; ich gebe die Gottheit auf, die Unsterblichkeit und die Tugend. Ich habe keinen Beweis für diese Hoffnungen mehr übrig, wenn ich aufhöre an die Liebe zu glauben. Ein Geist, der sich allein liebt, ist ein schwimmendes Atom im unermeßlich leeen Raum.
Theoretische Schriften Philosophische Briefe. Entstanden Anfang und Mitte der 80er Jahre
De beste partikel-atoom citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.
