Citaten 41 t/m 50 van 144.
-
De laatste stap van het verstandelijke denken is de erkenning dat er oneindig veel dingen zijn die het te boven gaan. Als het aan dat inzicht niet toekomt is het maar zwak.
Origineel:La dernière démarche de la raison est de reconnaître qu'il y a une infinité de choses qui la surpassent. Elle n'est que faible si elle ne va jusqu'à connaître cela.
Pensées (1669) -
Men ziet geen recht of onrecht dat niet per landstreek varieert. Drie graden dichter bij de pool of de ganse rechtspraak is andersom. Een meridiaan bepaalt of iets waar is. Na enkele jaren gebruik worden fundamentele wetten alweer veranderd. Het recht heeft zijn periodes. Mooie gerechtigheid die bij een rivier ophoudt. Wat aan deze kant van de Pyreneeën waar is, is aan de andere kant een vergissing!
Origineel:On la verrait plantée par tous les États du monde et dans tous les temps, au lieu qu’on ne voit rien de juste ou d’injuste qui ne change de qualité en changeant de climat. Trois degrés d’élévation du pôle renversent toute la jurisprudence. Un méridien décide de la vérité. En peu d’années de possession les lois fondamentales changent. Le droit a ses époques, l’entrée de Saturne au Lion nous marque l’origine d’un tel crime. Plaisante justice qu’une rivière borne ! Vérité au‑deçà des Pyrénées, erreur au‑delà.
-
Ontkennen, geloven en betwijfelen is voor de mens wat rennen voor het paard is.
Origineel:Nier, croire et douter sont à l'homme ce que le courir est au cheval.
Pensées (1670) -
Wanneer een soldaat, of een boer, etc. zich beklaagt over zijn zware bestaan, laat hem dan maar eens niets doen!
Origineel:Quand un soldat se plaint de la peine qu’il a, ou un laboureur, etc., qu’on les mette sans rien faire.
-
Afgunst en haat gebruiken leugens en laster.
Origineel:L'envie et la haine emploient le mensonge et la calomnie.
Les provinciales (1656-1657) -
Beheerste hartstochten zijn deugden.
Origineel:Les passions ainsi dominées sont vertus.
-
De goede daden, die in 't verborgen geschieden, zijn het meest achtenswaardig.
Origineel:Les belles actions cachées sont les plus estimables.
Pensées XXI -
De verbeelding beschikt over alles; zij beslist over schoonheid, recht en geluk, die alles betekenen in de wereld.
Origineel:L'imagination dispose de tout, elle fait la beauté, la justice et le bonheur qui est le tout du monde.
Pensées Vanité -
Het belangrijkste in heel het leven is de keuze van het beroep: het toeval beschikt erover.
Origineel:La chose la plus importante à toute la vie est le choix du métier, le hasard en dispose.
De beste pascal citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 5)
