Citaten 1 t/m 10 van 10.
-
Onderwijs is het paspoort voor de toekomst, want morgen behoort aan diegene die zich er vandaag op voorbereidt.
Origineel:Education is the passport to the future, for tomorrow belongs to those who prepare for it today.
-
De moraal is vaak het paspoort van de laster.
Origineel:La morale est bien souvent le passeport de la médisance.
-
Vroeger had de mens slechts een lichaam en een ziel. Tegenwoordig heeft hij ook nog een paspoort nodig, anders wordt hij niet als mens behandeld.
Origineel:Früher hatte der Mensch nur einen Körper und eine Seele. Heute braucht er noch einen Pass dazu, sonst wird er nicht wie ein Mensch behandelt.
De wereld van gisteren (1942) -
Geef mij je paspoort en ik zal zeggen wie je bent.
-
Hij betrad het grondgebied van leugens, zonder een paspoort om terug te keren.
Origineel:He entered the territory of lies without a passport for return.
The Heart of The Matter (1948) Book 2, Part 3, ch. 2, sect. 1 -
Ja, je hebt een paspoort nodig om de wereld te bewijzen dat je bestaat. De mensen bij de paspoortcontrole, zij kunnen niet naar jou kijken en zien dat je een persoon bent. Nee! Ze moeten naar een kleine foto van jou kijken. Dan geloven ze dat je bestaat.
Origineel:Yes, you need a passport to prove to the world that you exist. The people at passport control, they cannot look at you and see you are a person. No! They have to look at a little photograph of you. Then they believe you exist.
-
Op de dag dat ik mijn paspoort verloor, ontdekte ik op mijn achtenvijftigste, dat men meer met zijn thuisland verliest dan een stuk omgrensde aarde.
Origineel:Am Tage, da ich meinen Pass verlor, entdeckte ich mit achtundfünfzig Jahren, dass man mit seiner Heimat mehr verliert als einen Fleck umgrenzter Erde.
De wereld van gisteren (1942) -
De drie belangrijkste documenten die een vrije samenleving geeft zijn een geboorteakte, een paspoort en een bibliotheekpas.
Origineel:The three most important documents a free society gives are a birth certificate, a passport, and a library card.
-
Een paspoort kwijtraken was zo erg nog niet, een notitieboekje verliezen, dat was pas een ramp.
Origineel:To lose a passport was the least of one’s worries. To lose a notebook was a catastrophe.
The Songlines (1987) -
Mijn verbeelding zal me op een dag een paspoort naar de hel bezorgen.
Origineel:My imagination will get me a passport to hell one day.
East of Eden (2002) 156
De beste paspoort citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.
