Citaten 26 t/m 38 van 38.
-
Grootmoedigheid in politieke zaken is niet zelden de grootste wijsheid; en een groot rijk en kleine geesten passen slecht tezamen.
Origineel:Magnanimity in politics is not seldom the truest wisdom; and a great empire and little minds go ill together.
-
Ik adviseer je op de minuten te passen: want de uren passen op zich zelf.
Origineel:I recommend you to take care of the minutes: for hours will take care of themselves.
Letters to His Son (1774) Vol I, Letter XCIX -
Niets is zo gemakkelijk te leren als ervaring en niets zo moeilijk toe te passen.
Origineel:There is nothing so easy to learn as experience and nothing so hard to apply.
-
Als iemand mij zou vragen waar ik dacht dat mijn wieg comfortabeler zou zijn, beter zou passen bij mijn burgerlijke bestaan, of meer zou aansluiten bij mijn poëtische opvattingen, zou ik geen betere stad kunnen noemen dan Frankfurt.
Origineel:Wenn mich jemand früge, wo ich mir den Platz meiner Wiege bequemer, meiner bürgerlichen Existenz gemäßer, oder meiner poetischen Ansicht entsprechender denke, ich könnte keine liebere Stadt als Frankfurt nennen.
Gespräche Mit Bettina von Arnim, 28. September 1824 -
De kunst van conversatie bestaat hierin, zich aan te passen bij de gedachtengang van anderen.
Origineel:Die Kunst der Unterhaltung beruht darauf, sich dem Gedankengange Anderer anzupassen.
Aphorismen (1904) -
De plek waar ik in zal passen, zal niet bestaan voordat ik het heb gemaakt.
Origineel:The place in which I'll fit will not exist until I make it.
-
Een kans, dat is de mogelijkheid zich onmiddellijk aan te passen aan het onverwachte.
Origineel:La chance, c'est la faculté de s'adapter instantanément à l'imprévu.
Les deux hommes (1908) -
Het belangrijkste is dat je in de eerste plaats ideeën moet hebben. En je moet de passie hebben om ze toe te passen.
Origineel:The important thing is that you've got to have ideas in the first place. And you need to have the passion to implement them.
Spiegel International 09-05-2005, Interview (in het Engels).
Voor de volledige tekst zie: www.spiegel.de -
Het is niet genoeg om een goed verstand te hebben, het belangrijkste is om het goed toe te passen.
Origineel:Ce n'est pas assez d'avoir l'esprit bon, le principal est de l'appliquer bien.
Le discours de la méthode (1637) -
Het leven is gemakkelijk te beschrijven, maar verwarrend om toe te passen.
Origineel:Life is easy to chronicle, but bewildering to practice.
A Room with a View (1908) Ch. 14 -
Wanneer een kleine gedachte opkomt, passen de grootste woorden erin.
Origineel:Bläst sich ein kleiner Gedanke auf, passen die größten Worte hinein.
-
Men ontgroeid vaak uit een vriendschap; de kleren van zijn vroege kindertijd zullen een man evenmin passen als sommige van zijn vroegere vriendschappen.
Origineel:Friendship is often outgrown; and his former child’s clothes will no more fit a man than some of his former friendships.
Friends in Council (1847) ch. IX -
Wanneer een vrouw begint te vertellen dat ze zo eerlijk is, is het tijd om op te gaan passen.
Origineel:Quand une femme commence à faire remarquer qu'elle est honnête, il est temps de se méfier.
De beste passen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 2)
