Citaten 1 t/m 19 van 19.
-
Zomer: de periode waarin het te warm is om te doen waarvoor het in de winter te koud was.
-
Er is geen enkele remedie tegen de geboorte of de dood, tenzij van de periode daartussen te genieten.
Origineel:There is no cure for birth and death save to enjoy the interval.
Soliloquies in England and Later Soliloquies (1922) War Shrines -
Ouderdom is een periode van leven waarin volwassenheid al tot het verleden behoort.
De kunst van de roman (1986) -
De adolescentie is de periode in het leven van een kind dat de ouders moeilijk beginnen te doen.
-
De mooiste leeftijd is uiteindelijk de periode waarin je weet aan welke dromen je het meest bent gehecht; de periode waarin je er nog een paar kunt realiseren.
Origineel:Le bel âge après tout, c'est celui où l'on sait à quels rêves on tient le plus celui où l'on peut encore en réaliser quelques-uns.
-
Vrede? Dat is de periode waarin het alleen bij de anderen oorlog is.
-
Goed en kwaad hebben hetzelfde gezicht, alles hangt af van de periode waarin ze je pad kruisen.
De duivel en het meisje P. 43 -
Door de landbouw begon de mensheid aan een lange periode van gemeenheid, ellende en waanzin, waarvan we nu pas worden bevrijd door de weldadige werking van machines.
Origineel:With the introduction of agriculture mankind entered upon a long period of meanness, misery, and madness, from which they are only now being freed by the beneficent operation of the machine.
The Conquest of Happiness (1930) Ch. 10 -
Het leven is een korte en onzekere periode waarin we voortdurend proberen anderen te misleiden en over het algemeen onszelf misleiden.
Origineel:Life is a short and uncertain period in which we continually endeavour to deceive others, and generally deceive ourselves.
The Maxims of Marmaduke (1909) -
Ik had een periode waarin ik dacht dat ik misschien niet goed genoeg was om te publiceren.
Origineel:I had a period where I thought I might not be good enough to publish.
-
Op elk gegeven moment is het leven volkomen zinloos. Maar bekeken over een bepaalde periode begint het op een organisme te lijken dat bestaat in de tijd, met een doel, in een bepaalde richting bewegend.
Origineel:At any given moment, life is completely senseless. But viewed over a period, it seems to reveal itself as an organism existing in time, having a purpose, trending in a certain direction.
Jesting Pilate (1926) pp.150 -
Wanneer een stilte langer dan een bepaalde periode duurt, krijgt het een nieuwe betekenis.
Origineel:When silence is prolonged over a certain period of time, it takes on new meaning.
Thirst for love (1969) -
We leven in een vreemde periode waarin een revolutionair een patriot moet zijn en een patriot een revolutionair.
Origineel:We are in a strange period of history in which a revolutionary has to be a patriot and a patriot has to be a revolutionary.
-
Het leven is slechts een korte periode waarin je in leven bent.
Origineel:Life is just a short period of time in which you are alive.
-
Jaar. Een periode van driehonderdvijfenzestig teleurstellingen.
Origineel:Year. A period of three hundred and sixty-five disappointments.
The Devil's Dictionary (1911) -
Om een nauwkeurig en uitputtend verslag van die periode te geven, zou een veel minder briljante pen nodig zijn dan de mijne.
Origineel:To give an accurate and exhaustive account of that period would need a far less brilliant pen than mine.
-
Vrede: periode van elkaar bedriegen tussen twee periodes van vechten.
Origineel:Peace: a period of cheating between two periods of fighting.
-
Als mensen lijden we aan een aangeboren neiging om te snel conclusies te trekken; om mensen te snel te beoordelen en hen mislukkingen of helden te noemen zonder rekening te houden met de feiten en idealen van die periode.
Origineel:As human beings we suffer from an innate tendency to jump to conclusions; to judge people too quickly and to pronounce them failures or heroes without due consideration of the actual facts and ideals of the period.
-
Een roman is een dagelijkse bevalling gedurende een periode van jaren. Een roman is een baan. Maar een verhaal kan een gekke, mooie bezoeker zijn, met wie je een nogal spannend weekend doorbrengt.
Origineel:A novel is a daily labor over a period of years. A novel is a job. But a story can be like a mad, lovely visitor, with whom you spend a rather exciting weekend.
De beste periode citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
