Citaten 191 t/m 200 van 335.
-
Niets legt vaak zoveel gewicht in de schaal als zekere onzekerheden.
Origineel:Nicht hat oft so starkes Gewicht, als gewisse Imponderabilien.
Bron: Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Overtredingen komen alleen voort uit geboden, likdoorns van te strakke schoenen.
Origineel:Übertretungen kommen nur von Geboten, Hühneraugen von engen Schuhen.
Bron: Des Platonikers Sohn (1896) -
Pas op het toppunt van de moderne tijd wordt ons onthuld dat subjectiviteit en bewapening identiek zijn.
Bron: Kritiek van de cynische rede (1983) p.592 -
Sommige rimpels in een oud gezicht zijn een bedding van vergoten tranen.
Origineel:Manche Runzel im alten Gesicht ist ein Strombett versiegter Thränen.
Bron: Tausend und Ein Gedanke -
Sommigen voelen zich priesters van de waarheid en zijn slechts dienaren in de tempel van zijn zelfgenoegzaamheid.
Origineel:Mancher fühlt sich als Priester der Wahrheit und ist nur Knecht im Tempel seiner Selbstgefälligkeit.
Bron: Tausend und Ein Gedanke -
Sport is een zeer redelijke poging van de moderne beschavingsman om kunstmatig ontberingen te creëren.
Origineel:Der Sport ist ein sehr vernünftiger Versuch des modernen Zivilisationsmenschen, sich Strapazen künstlich zu verschaffen.
-
Theater maakt het onzichtbare zichtbaar.
Origineel:Theatre makes the invisible visible.
Bron: The Empty Space (1968) p.56 -
Veel mensen gaan veilig en ongestoord door het leven omdat ze geen zicht hebben op de afgronden.
Origineel:Viele Menschen gehen sicher und unangefochten durchs Leben, weil sie keinen Blick für seine Abgründe haben.
Bron: Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Velen verstaan het, door toegeven hun wil door te zetten.
Origineel:Manche wissen durch Nachgeben ihren Willen durchzusetzen.
Bron: Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Voorbijgaande verschijnselen laten vaak de diepste sporen na, terwijl de blijvende en gewone zich slechts in de oppervlakte inprenten.
Origineel:Vorübergehende Erscheinungen lasen oft die tiefsten Spure, während das Bleibende und Gewohnheit sich nur in die Oberfläche prägt.
Bron: Tausend und Ein Gedanke (1899)
De beste peter citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 20)