Citaten 301 t/m 310 van 335.
-
Sommigen horen liever de afkeuring van hun zwakheden dan geprezen te worden om hun verdiensten.
Origineel:Mancher hört lieber seine Schwächen tadeln als seine Vorzüge loben.
Bron: Tausend und Ein Gedanke -
Tot zelfkennis is vóór alles één ding nodig; een Zelf.
Origineel:Zur Selbsterkenntnis gehört vor allem Eines: ein Selbst.
Bron: Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Veel, wat iedereen al lang weet, wordt pas een "schandaal", als iemand het zegt.
Origineel:Manches, was alle wissen, wird erst dann ein »Skandal«, wenn einer es sagt.
Bron: Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Vele mensen hebben het zo ver in het huichelen gebracht dat men hun er zelfs geen verwijt meer over maken kan; het is hun ware natuur geworden - zij zouden huichelen, wanneer zij niet huichelden.
Origineel:Manche Menschen haben es im Heucheln so weit gebracht, daß man ihnen gar keinen Vorwurf mehr daraus machen kann; es ist ihre wahre Natur geworden – sie würden heucheln, wenn sie nicht heuchelten.
Bron: Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Vele mensen zijn beter dan ze schijnen, bijna alle echter slechter dan ze zelf menen.
Origineel:Viele Menschen sind besser als sie scheinen, fast alle aber schlechter, als sie sich glauben.
Bron: Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Velen verbeelden zich dat men hen voor geestig houdt, als zij van alles, wat anderen menen, het tegendeel beweren.
Origineel:Manche Leute glauben, man halte sie für geistvoll, wenn sie von allem das Gegenteil behaupten, was andere meinen.
Bron: Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Velen zijn slechts zolang onze "bekenden", als wij hen niet kennen.
Origineel:Manche sind nur so lange unsere "Bekannten", als wir sie nicht kennen.
Bron: Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Vertrouw iedereen, maar coupeer de kaarten.
-
Volharding is vaak slechts een uiting van een gebrek aan subtiliteit.
Origineel:Beharrlichkeit ist oft nur Ausdruck mangelnden Feingeists.
-
Vreselijk zijn de mensen die zonder pretenties zijn; die niets eisen, staan ook niets toe.
Origineel:Schrecklich sind die Anspruchslosen; die nicht fordern, gewähren auch nicht.
Bron: Heiligtum der Schönheit (1909)
De beste peter citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 31)
