Citaten 76 t/m 100 van 346.
-
We accepteren nu het feit dat leren een levenslang proces is om op de hoogte te blijven van veranderingen. En de meest urgente taak is mensen te leren hoe te leren.
Origineel:We now accept the fact that learning is a lifelong process of keeping abreast of change. And the most pressing task is to teach people how to learn.
-
De wereld is een zee waarin we allemaal moeten verdrinken.
Origineel:The world is a sea in which we all must surely drown.
toegeschreven -
Ik denk dat een biografie persoonlijker kan zijn dan fictie, en het kan zeker krachtiger zijn.
Origineel:I think biography can be more personal than fiction, and certainly can be more expressive.
toegeschreven -
Liefde en champagne hebben veel overeenkomst; ook in de katerigheid, als de kwaliteit niet deugde.
Origineel:Die Liebe und der Champagner gleichen sich in vielem, auch im Katzenjammer, wenn die Qualität nicht gut war.
Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Men kan een kleine mond, en toch een grote bek hebben.
Origineel:Man kann einen kleinen Mund und doch ein großes Maul haben.
Tausend und Ein Gedanke (1899) -
De dageraad van een nieuw idee ondervindt wat elke dageraad ondervindt: de meeste mensen slapen nog.
Origineel:Dem Morgenrot einer neuen Idee geht es wie dem Morgenrot überhaupt – die meisten Menschen findet es schlafend.
Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Dus veel van wat wij noemen management, bestaat uit het voor mensen moeilijk maken om te werken.
Origineel:So much of what we call management consists in making it difficult for people to work.
-
Een buitenlandse cultuur leren kennen vereist respect, bescheidenheid, onpartijdigheid en ijver.
Origineel:Eine fremde Kultur kennenzulernen, dazu gehört Hochachtung, Bescheidenheit, Unvoreingenommenheit und viel Fleiß.
-
En toen ik jong was, heb ik je ooit verteld dat ik altijd in een boek wilde komen en er nooit meer uit wilde komen? Ik hield zo veel van lezen dat ik er een deel van uit wilde maken, en er waren boeken waar ik voor altijd in kon blijven.
Origineel:And when I was young, did I ever tell you, I always wanted to get inside a book and never come out again? I loved reading so much I wanted to be a part of it, and there were some books I could have stayed in for ever.
First Light (1996) p. 50 -
Grote woorden moeten vaak kleine daden verbloemen.
-
Ik geloof dat de goden zelf bang zijn voor de wereld die ze hebben gevormd.
Origineel:I believe that the gods themselves are frightened of the world which they have fashioned.
-
Menigeen zou een andere wereldbeschouwing hebben, als hij de wereld beschouwd had.
Origineel:Mancher hätte eine andere Weltanschauung, wenn er die Welt angeschaut hätte.
Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Sommige rimpels in een oud gezicht zijn een bedding van vergoten tranen.
Origineel:Manche Runzel im alten Gesicht ist ein Strombett versiegter Thränen.
-
Waar de klok van de laster luidt, is spoedig een gelovige gemeente bijeen.
Origineel:Wo die Glocke der Verleumdung läutet, ist schnell eine gläubige Gemeinde beisammen.
Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Wilt gij de menigte winnen, zorgt dan dat een leus weerklinkt. Al begrijpt ze er niets van, ze is het toch spoedig met u eens.
Origineel:Willst die Meng' du dir gewinnen, Sorge, dass ein Schlagwort schallt! Ob sie's dann auch nicht verstanden, Einverstanden sind sie bald.
Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Zaken doen heeft slechts twee functies - marketing en innovatie.
Origineel:Business has only two functions - marketing and innovation.
-
's Ochtend de zon verwachten, 's avonds de nacht. Dat is alles.
Origineel:Morgens die Sonne erwarten, abends die Nacht. Das ist alles.
Was der Tag mir zuträgt (1901) -
Alles wat ik je ooit verteld heb, was een leugen. Dit inbegrepen.
Origineel:Everything I've ever told you has been a lie. Including that.
Bedazzled (1967) Dialog with Stanley Moon -
De arbeidsproductiviteit is niet de verantwoordelijkheid van de werknemer, maar van de manager.
Origineel:The productivity of work is not the responsibility of the worker but of the manager.
-
De dagelijkse routines in het leven worden nooit beschreven door de historicus, maar ze vormen wel bijna de gehele ervaring.
Origineel:The ordinary routines of life are never chronicled by the historian, but they make up almost the whole of experience.
Foundation: The History of England (2011) 47 -
Een echte discussie is alleen mogelijk als er een misverstand is, een onenigheid over feiten.
-
Freud was niets meer dan een romanschrijver.
Origineel:Freud was just a novelist.
toegeschreven -
Het doel van marketing is om de klant zo goed te kennen en te begrijpen dat het produkt of de dienst bij hem past en zichzelf verkoopt.
Origineel:The aim of marketing is to know and understand the customer so well the product or service fits him and sells itself.
-
Is het mogelijk om nostalgisch te zijn over oude angsten?
Origineel:Is it possible to be nostalgic about old fears?
English Music (1992) ch.1
De beste peter citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 4)
