Citaten 91 t/m 100 van 102.
-
Men moest alleen dan van zijn vijanden praten, als men wat goeds van hen te zeggen had.
Origineel:Il ne faudrait parler de ses ennemis qu'alors qu'on a du bien à en dire.
Bluettes et boutades p.46 -
Men slaagt beter in de wereld door gebreken te verbergen dan door deugen te tonen.
Origineel:On réussit mieux dans le monde en cachant des vices qu'en montrant des vertus.
Bluettes et boutades p.35 -
Men vergeet de afkomst van een parvenu als hij zich die herinnert; men herinnert zich zijn afkomst, als hij haar vergeet.
Origineel:On oublie l'origine d'un parvenu s'il s'en souvient; on s'en souvient s'il l'oublie.
Bluettes et boutades p.10 -
Men vindt zich geestiger als men denkt aan wat men had kunnen zeggen, dan wanneer men terugdenkt aan wat men gezegd heeft.
Origineel:On se trouve plus spirituel en songeant à ce qu'on aurait pu dire qu'en se souvenant de ce qu'on a dit.
Bluettes et boutades p.90 -
Menigeen, vol goede eigenschappen, mist juist de éne, die ze alle zou doen gelden.
Origineel:Un homme plein de bonnes qualités manque souvent d'une seule, qui les ferait valoir toutes.
Bluettes et boutades p.34 -
Mensen die altijd het geluk zien in anderen zijn meestal degenen die het zelf nergens vinden.
Origineel:Les personnes qui voient toujours le bonheur chez les autres sont à l'ordinaire celles qui ne la trouvent nulle part.
-
Reputaties, door kliekgeest op de schouder gedragen, vallen met de generatie van schouders die ze ondersteunen.
Origineel:Les réputations de coterie portées à dos d'hommes tombent avec la génération d'épaules qui les soutenait.
Bluettes et boutades p.42 -
Sommige mensen zijn zulke nullen, dat ze zich overal vertonen zonder dat gezien te worden.
Origineel:Il est des êtres si nuls, qu'ils se montrent partout sans qu'on les voie nulle part.
Bluettes et boutades p.50 -
Voor wie zich door de gedachte naar de hemel oprijst, bestaan slechts mooie dagen: boven de wolken is altijd zon.
Origineel:Pour qui s'élève au ciel par la pensée, il n'est que de beaux jours: on trouve sans cesse le soleil au-dessus des nuages.
Bluettes et boutades p.35 -
Wij krijgen genoeg van de genoegens die wij nemen, doch nooit van de genoegens die wij geven.
Origineel:On se lasse des plaisirs qu'on prend, mais non de ceux qu'on donne.
Bluettes et boutades p.80
De beste petit-four citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 10)
