Citaten 31 t/m 60 van 155.
-
De rede kan zich niet redelijker betonen dan door af te zien van te redeneren over dingen die boven de rede uitgaan.
Origineel:Reason cannot shew itself more reasonable, than to leave reasoning on things above reason.
Aphorisms of Sir Philip Sidney (1807) Reason and wisdom #2 -
De waarheid der waarheden is de liefde.
Origineel:The truth of truths is love.
Festus (1839) p.166 -
Een belangrijk voordeel van merken is dat ze mensen helpen om te kiezen.
-
Het boek komt pas echt tot leven in het herschrijven.
Origineel:The book really comes to life in the rewriting.
-
Het is soms een gepast antwoord op de realiteit om gek te worden.
Origineel:It is sometimes an appropriate response to reality to go insane.
Vintage PKD (2007) 169 -
Het is verbazingwekkend welke leugens mensen kunnen vasthouden achter het masker van hun echte gezichten.
Origineel:It’s amazing what lies people can sustain behind the mask of their real faces.
Reading myself and others (1985) -
Hij had de moeilijke les geleerd die het leven ons kan leren - dat het geen zin heeft.
Origineel:He had learned the worst lesson that life can teach - that it makes no sense.
-
Iedere componist die zich er glorieus van bewust is dat hij een componist is, moet geloven dat hij zijn inspiratie ontvangt uit een bron die hoger is dan hijzelf.
Origineel:Any composer who is gloriously conscious that he is a composer must believe that he receives his inspiration from a source higher than himself.
-
Ik kwam naar New York en in slechts enkele uren deed New York wat het met mensen doet: de mogelijkheden werden gewekt. De hoop kwam tevoorschijn.
Origineel:I came to New York and in only hours, New York did what it does to people: awakened the possibilities. Hope breaks out.
Exit Ghost (2007) -
Ik vraag me af hoe het komt dat een boom die er zo vrolijk uitziet als de wilg ooit in verband kon worden gebracht met verdriet.
Origineel:I wonder how it is that so cheerful-looking a tree as the willow should ever have become associated with ideas of sadness.
The Intellectual Life (1873) -
In een samenleving van criminelen gaat de onschuldige man naar de gevangenis.
Origineel:In a society of criminals, the innocent man goes to jail.
-
In mijn eigen huis ben ik een keizer, en ik zal verdedigen wat van mij is.
Origineel:I in my own house am an emperor, And will defend what's mine.
The Roman Actor (1629) Act I, sc. ii -
Je kunt net zo min iemand de waarheid laten vertellen dan je iemand dwingen kunt om van je te houden.
Origineel:You can no more make someone tell the truth than you can force someone to love you.
-
Men kan beter geven dan lenen, en het kost ongeveer hetzelfde.
Origineel:It's better to give than to lend, and it costs about the same.
England Speaks (1935) -
Ouderdom is niet een gevecht; ouderdom is een slachting.
Origineel:Old age isn't a battle; old age is a massacre.
Everyman (2006) -
Respect is wat we verschuldigd zijn; liefde is wat we geven.
Origineel:Respect is what we owe; love what we give.
Festus (1839) -
Tenzij men een ongewone voorkeur voor ondergeschiktheid heeft, is men altijd in oorlog.
Origineel:Unless one is inordinately fond of subordination, one is always at war.
The Dying Animal (2001) -
Alles dwong tot stilte en zelfbeheersing, maar ik kon mezelf niet bedwingen en sprak mijn gedachten uit.
Origineel:Everything dictated silence and self-control but I couldn't restrain myself and spoke my mind.
-
De enige manier om een begrafenis te houden, is door iedereen uit te nodigen die de persoon ooit kende en gewoon te wachten tot het ongeluk gebeurt - iemand die uit het niets komt en de waarheid zegt. Al het andere zijn tafelmanieren.
Origineel:The only way to have a funeral is to invite everyone who ever knew the person and just wait for the accident to happen-somebody who comes in out of the blue and says the truth. Everything else is table manners.
-
De gevaarlijkste persoon [...] is iemand die bang is voor zijn eigen schaduw.
Origineel:The most dangerous kind of person [...] is one who is afraid of his own shadow.
A Scanner Darkly (2011) 134 -
De kunst van het lezen bestaat uit het oordeelkundig overslaan.
Origineel:The art of reading is to skip judiciously.
The Intellectual Life (1873) -
De literatuur bracht me in deze nare toestand en de literatuur zal me er ook uit moeten halen.
Origineel:Literature got me into this mess and literature is going to have to get me out of it.
-
De realiteit is dat wat niet verdwijnt wanneer je er niet meer in gelooft.
Origineel:Reality is that which, when you stop believing in it, doesn't go away.
-
De schilderkunst berust niet zozeer op intelligentie als wel op zien, voelen en uitvinden.
Origineel:The art of painting does not proceed so much by intelligence as by sight, and feeling, and invention.
The Fortnightly Review, Volume 1 (1865) The artistic spirit -
Democratische willekeur is een veelhoofdige tiran.
Origineel:A popular licence is indeed the many-headed tyrant.
Aphorisms of Sir Philip Sidney (1807) Popular opinion -
Deugd, die zich niet in daden uit, is een ondeugd.
Origineel:Virtue, if not in action, is a vice.
The Maid of Honour (1632) Act I, scene i -
Dichters zijn allen, die beminnen, die grote waarheden gevoelen.
Origineel:Poets are all who love, who feel great truths.
Festus (1839) XVI, The Hesperian Sphere -
Een gewillige geest maakt een moeilijke reis gemakkelijk.
Origineel:A willing mind makes a hard journey easy.
The Picture (1630) Act V, sc. iii -
Een Joodse man met levende ouders is een vijftienjarige jongen en zal een vijftienjarige jongen blijven tot ze sterven!
Origineel:A Jewish man with parents alive is a fifteen-year-old boy, and will remain a fifteen-year-old boy until they die!
Portnoy's Complaint (1969) -
Het euvel van misschien wel elk opvoedingssysteem tot op heden is dat het weinig of geen plaats heeft voor de onaangepaste mens, voor de onaangepastheid in de mens.
Lof der onaangepastheid (1967)
De beste philip citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 2)
