Citaten 126 t/m 150 van 155.
-
Ik verklaar dit ding nu geopend, wat het ook moge zijn.
Origineel:I declare this thing open, whatever it is.
The Guardian 04-05-2017,Bij een bezoek aan Canada -
Ik vind dat geweldige kunst een rol moet spelen in het leven van de gewone man, nietwaar? Het kan zijn bestaan zoveel rijker en betekenisvoller maken.
Origineel:I think great art should play a part in the ordinary man's life, don't you? It can make his existence so much richer and more meaningful.
-
In een burgeroorlog is elke partij verkeerd. Het is hopeloos om het te ontwarren. Iedereen is een slachtoffer.
Origineel:In a civil war… every side is wrong. It’s hopeless to try to untangle it. Everyone is a victim.
-
Is het u ooit opgevallen dat we veel meer aandacht besteden aan een wijze tekst wanneer deze wordt geciteerd, dan wanneer we die in het originele werk lezen?
Origineel:Have you ever observed that we pay much more attention to a wise passage when it is quoted, than when we read it in the original author?
The Intellectual Life (1873) -
Je kunt als in een trein uit je leven kijken en zien waar je naar op weg bent, maar je kunt de trein niet stoppen.
Origineel:You can look out of your life like a train and see what you're heading for, but you can't stop the train.
Brief aan Monica Jones, 05-08-1953 -
Je kunt geen goede satirische fictie schrijven in Amerika, omdat de realiteit snel alles zal overtreffen wat je zou kunnen verzinnen.
Origineel:You can't write good satirical fiction in America because reality will quickly outdo anything you might invent.
-
Maar weet u, ik zal er geen spijt van hebben te sterven. Ik zal blij zijn, mijnheer. En waarom blij, vraagt u? Omdat ik van Frankrijk houd en de Duitsers haat die deze oorlog tegen ons zijn begonnen.
Origineel:But do you know, I shall not be sorry to die. I shall be glad, Monsieur. And why glad, you ask? Because I love France and hate the Germans who have put this war on us.
-
Mensen hebben altijd vooroordelen over een land waar ze geen vrienden hebben.
Origineel:People have prejudices against a nation in which they have no acquaintances.
Modern Frenchmen (1878) -
Niets, gelijk iets, gebeurt overal.
Origineel:Nothing, like something, happens anywhere.
-
Om een roman te lezen, is een bepaalde vorm van concentratie, focus en toewijding van de lezer vereist.
Origineel:To read a novel requires a certain kind of concentration, focus, devotion to the reading.
-
Ongeoorloofde begeerten worden gestraft door haar vervulling; onvervulbare begeerten worden gestraft door de begeerten zelf.
Origineel:Unlawful desires are punished after the effect of enjoying; but impossible desires are punished in the desire itself.
-
Openlijke verdenking van anderen komt hieruit voort, dat wij in het geheim onszelf veroordelen.
Origineel:Open suspecting of others comes of secretly condemning ourselves.
-
Poëzie is een kwestie van gezond verstand, de dingen zien zoals ze zijn.
Origineel:Poetry is an affair of sanity, of seeing things as they are.
-
Probeer geen serieuze zaken midden in de nacht op te lossen.
Origineel:Don't try to solve serious matters in the middle of the night.
-
Pure speelsheid en dodelijke ernst zijn mijn beste vrienden.
Origineel:Sheer Playfulness and Deadly Seriousness are my closest friends.
-
Realiteit is datgene dat, wanneer je er niet meer in gelooft, toch blijft bestaan.
Origineel:Reality is that which, when you stop believing in it, doesn't go away.
-
Veel mannen praten als filosofen en leven als dwazen.
Origineel:Many men talk like philosophers and live like fools.
-
Voor elke persoon is er een zin, een reeks woorden, die de macht heeft om ze te vernietigen.
Origineel:For each person there is a sentence—a series of words—which has the power to destroy them.
The VALIS Trilogy (2011) 68 -
Waar dope is, is hoop!
Origineel:Where there's dope, there's hope!
-
Wanneer de hele wereld niet in God gelooft, zal het een geweldige plek zijn.
Origineel:When the whole world doesn't believe in God, it'll be a great place.
-
Wat betekent geboorte voor een man, als het een schande is voor zijn dode voorouders om zulk een nageslacht te hebben?
Origineel:What is birth to a man, it if shall be a stain to his dead ancestors, to have left such an offspring?
Aphorisms of Sir Philip Sidney (1807) Birth #2 -
Wat was de rots waar mijn glijdende jeugd op sloeg,
En welk helder onwerkelijk pad heeft me tot hier geleid?Origineel:What was the rock my gliding childhood struck, And what bright unreal path has led me here?
Brief aan J.B. Sutton, 16 April 1941 -
Wee hem die nooit alleen is en het niet kan verdragen alleen te zijn.
Origineel:Woe unto him that is never alone, and cannot bear to be alone.
The Intellectual Life (1873) -
Werk, sommige mensen smaken maar werk, wat voor werk dan ook, al is het nog zo zwaar of vuil, om de zware last van hun leven te verlichten en de moordende gedachten uit hun hoofd te verdrijven.
Verontwaardiging P. 184 -
Wetten moeten niet zijn als lijmstokken, die alles vangen wat hen aanraakt, doch veeleer als vuurtorens, die de onwetende passagier voor schipbreuken behoedt.
Origineel:Laws are not made like lime-twigs or nests, to catch every thing that toucheth them; but rather like sea-marks, to guide from shipwreck the ignorant passenger.
De beste philip citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 6)
