Citaten 41 t/m 50 van 363.
-
De dichter is een gevoelige lichtbundel. Een blok kwarts dat iedere nacht van diamanten droomt.
Origineel:Le poète est un faisceau sensible de reflets. Bloc de quartz- il rêve chaque nuit de diamant.
-
De vijand is een idioot: hij denkt dat wij de vijand zijn, terwijl hij het is.
Origineel:L'ennemi est bête: il croit que c'est nous l'ennemi alors que c'est lui!
-
Gij gelooft bescheiden te zijn... Ik hield u niet voor zo trots.
Origineel:Vous croyez que vous êtes modeste... Je ne vous savais pas si orgueilleux.
-
Ik ben niet gekomen om er te komen, ik ben er maar zo'n beetje heengegaan, omdat er langs de weg zulke hoge bomen staan. Maar nu ik hier sta, nu...ik erken dat ik werkelijk gekomen ben.
Gedicht: Excuse -
Oefen uzelf om breed, volledig en eenvoudig te zien, en ga rechtdoor, rustig, zonder u zorgen te maken over wat er gezegd wordt.
Origineel:Exercez vous à voir large, net et simple, et allez tout droit, paisiblement, sans vous inquiéter de ce qui se dit.
-
Vanaf een bepaalde leeftijd hebben kunstenaars veel meer behoefte aan bewonderaars dan aan vrienden.
Origineel:A partir d'un certain âge les artistes ont beaucoup plus besoin d'admirateurs que d'amis.
-
Veel gevoelloosheid neemt soms de gedaante aan van moed.
Origineel:Beaucoup d'insensibilité prends parfois figure de courage.
Le livre de mon bord (1948) -
Wanneer een vrouw trouw is bewondert men haar; maar er zijn van die bescheiden vrouwen die de ijdelheid missen om bewonderd te willen zijn.
Origineel:Quand une femme est fidèle on l'admire; mais il y a des femmes modestes qui n'ont pas la vanité de vouloir être admirées.
Arlequin poli par l'amour I, Trivelin -
Beschavingen zijn de make-up van de mensheid.
Origineel:Les civilisations sont les fards de l'humanité.
-
De bevalling is pijnlijk. Gelukkig, de vrouw houdt de hand van haar man vast. Dan zal hij minder lijden.
Origineel:L'accouchement est douloureux. Heureusement, la femme tient la main de l'homme. Ainsi, il souffre moins.
De beste pierre citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 5)
