Citaten 221 t/m 230 van 231.
-
Toen het woord vrede voor het eerst werd uitgesproken, ontstond er paniek op de aandelenmarkt. Ze schreeuwden het uit van de pijn: wij hebben het verdiend! Laten we oorlog voeren! Wij verdienen oorlog!
Origineel:Als zum erstenmal das Wort »Friede« ausgesprochen wurde, entstand auf der Börse eine Panik. Sie schrieen auf im Schmerz: Wir haben verdient! Laßt uns den Krieg! Wir haben den Krieg verdient!
Bron: Nachts. Aphorismen, 1924. VI. Nachts -
Voordat een man veertig wordt, kosten meisjes niets. Daarna moet je geld betalen of een verhaaltje vertellen. Van die twee doet het verhaaltje vertellen het meeste pijn. Maar goed, ik ben nog geen veertig.
Origineel:Before a man's forty, girls cost nothing. After that you have to pay money, or tell a story. Of the two, it's the story that hurts most. Anyway I'm not forty yet.
Bron: Diamonds are Forever (1956) -
Waarom zijn we hier, vast en zeker niet om te leven in pijn en angst.
Origineel:Why in the world are we here? Surely not to live in pain and fear
Bron: Liedje: Instant Karma! (1970) -
Wanneer ik een gerichte klap zie neerdalen op het been of de arm van iemand anders, krimp ik van nature ineen en trek mijn been of mijn arm terug; en wanneer de klap aankomt, voel ik het in zekere zin zelf en doet het mij net zo goed pijn als hij die geslagen wordt.
Origineel:If, as has already been observed, I see a stroke aimed, and just ready to fall upon the leg, or arm, of another person, I naturally shrink and draw back my own leg, or my own arm: and when it does fall, I feel it in some measure, and am hurt by it as well as the sufferer.
Bron: The Theory of Moral Sentiments (1759) Part II -
Wat als ik je je leven terug zou kunnen geven; de pijn laat verdwijnen; en je een wereld van onvoorstelbare schoonheid geven die er voor altijd zou zijn.
Origineel:What if I could give you your life back; pluck out the pain; and give you a world of unimaginable beauty that would be for all time.
-
We geven veel om wat we met veel pijn hebben verworven.
Origineel:On tient beaucoup à ce qu'on a péniblement acquis.
Bron: La formation de l'esprit scientifique (1938) -
We verliezen onze vrienden, net als onze tanden, door de jaren heen, niet altijd zonder pijn.
Origineel:A los amigos, como a los dientes, los vamos perdiendo con los años, no siempre sin dolor
Bron: toegeschreven -
Wees dankbaar voor elke persoon die deel heeft uitmaakt van je leven. Degenen die je pijn hebben gedaan. Degenen die je hebben geholpen. Want allemaal hebben ze je iets geleerd.
Origineel:Be grateful for every single person who was part of your story.The ones that hurt you. The ones that helped you. Because they all taught you.
-
Wie diep gewond is kan te veel pijn voelen om veel toorn te voelen.
Origineel:A man deep-wounded may feel too much pain to feel much anger.
Bron: The Spanish Gypsy (1868) -
De lente doet zelfs in de beste tijden de depressieven pijn aan.
Origineel:At the best of times, spring hurts depressives.
Bron: Honeybuzzard (1967) p.39
De beste pijn citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 23)
