Citaten 201 t/m 225 van 233.
-
In nobele woede zit geen wraakzucht, maar alleen pure pijn vanuit kracht en liefde.
Origineel:Im edlen Zorn ist keine Rachsucht, sondern nur reiner Schmerz aus Kraft und Liebe.
-
In poëzie kun je bijna onuitsprekelijke gevoelens uitdrukken. Je kunt de pijn van verlies uitdrukken, je kunt liefde uitdrukken. Mensen wenden zich altijd tot poëzie wanneer iemand sterft van wie ze houden of wanneer ze verliefd worden.
Origineel:In poetry you can express almost inexpressible feelings. You can express the pain of loss, you can express love. People always turn to poetry when someone they love dies, when they fall in love.
-
Ja ik wil van je houden, maar jij houdt maar een beetje;
En mijn pijn is heerlijk.Origineel:Oui je veux vous aimer mais vous aimer à peine Et mon mal est délicieux
-
Je denkt dat je pijn en je hartzeer in de geschiedenis van de wereld ongekend zijn, maar dan start je met lezen.
Origineel:You think your pain and your heartbreak are unprecedented in the history of the world, but then you read.
-
Je ouders verliezen is tragisch, je geliefde verliezen ondraaglijk, je kind verliezen het ergste wat er is. De hiërarchie van pijn.
-
Liefde is van alle gevoelens de meest egoïstische en, bij pijn, de minst genereuze.
Origineel:L'amour est de tous les sentiments le plus égoïste, et, lorsqu'il est blessé, le moins généreux.
Adolphe (1816) VI -
Maar, alles bij mekaar, waarom zouden we geen egoïsten zijn? Sublieme egoïsten dan. Consequent binnen de perken van een zekere redelijkheid. Onbeschaamd en onbevreesd ons bewegend op het terrein dat we onszelf toekennen zonder een ander pijn te doen.
Tekens in steen (1955) -
Mijn focus is om de pijn van het leven te vergeten. Vergeet de pijn, bespot de pijn en verminder de pijn. En lach.
Origineel:My focus is to forget the pain of life. Forget the pain, mock the pain, reduce it. And laugh.
-
Mijn pijn is constant en scherp, en ik hoop niet op een betere wereld voor wie dan ook.
Origineel:My pain is constant and sharp, and I do not hope for a better world for anyone.
American Psycho (2014) 302 -
Moralisten hebben al lang geleden ontdekt dat er altijd genoeg kracht is om de pijn van anderen te verdragen.
Origineel:Les moralistes ont toujours remarqué depuis longtemps qu'on a toujours assez de force pour supporter les peines d'autrui.
Éxégèse des lieux communs (1902) -
Nostalgie is iets dat we als vaag beschouwen. Maar het is pijn. Pijn met betrekking tot het verleden.
Origineel:Nostalgia is something we think of as fuzzy. But it's pain. Pain concerning the past.
-
Onze botten doen alleen pijn als het vlees er nog op zit.
Origineel:Our bones ache only while the flesh is on them.
Nightwood (1995) 68 -
Onze eigen pijn verdragen we gemakkelijker dan het lijden van onze dierbaarste verwanten.
Origineel:Eigene Schmerzen ertragen wir leichter als die Leiden unserer liebsten Angehörigen.
-
Onze liefde had niet met vlees en bloed te maken. Onze liefde was een idee. Als we ophielden met fulmineren en dichtbij elkaar lagen deden we elkaar pijn met onze uitstekende botten.
Bed vol schuim (2002) -
Pijn en plezier, zoals licht en duisternis, volgen elkaar op.
Origineel:Pain and pleasure, like light and darkness, succeed each other.
Sermons XV -
Pijn is gewoon een andere vorm van informatie.
Origineel:Pain is just another form of information.
Underworld (2015) 336 -
Pijn is iets prachtigs. Als je pijn voelt, weet je dat je leeft.
Origineel:Pain is a beautiful thing. When you feel pain, you know you're alive.
-
Pijn is vaak een verminkt schepsel zonder een mond.
Origineel:Pain is very often a maimed creature without a mouth.
The Guardian 15-11-2008, Shafts of Sunlight -
Pijn is waarheid; al het andere is aan twijfel onderhevig.
Origineel:Pain is truth; all else is subject to doubt.
Waiting for the Barbarians (1980) -
Plezier is moeilijk te vinden, maar pijn is tegenwoordig overal, ik moet leren er naar te leven.
Origineel:Pleasure is hard to come by, but pain is everywhere these days, I must learn to subsist on it.
In the Heart of the Country (2017) 28 -
Soms doet de waarheid pijn. En soms voelt het echt goed.
Origineel:Sometimes the truth hurts. And sometimes it feels real good.
-
Toen het woord vrede voor het eerst werd uitgesproken, ontstond er paniek op de aandelenmarkt. Ze schreeuwden het uit van de pijn: wij hebben het verdiend! Laten we oorlog voeren! Wij verdienen oorlog!
Origineel:Als zum erstenmal das Wort »Friede« ausgesprochen wurde, entstand auf der Börse eine Panik. Sie schrieen auf im Schmerz: Wir haben verdient! Laßt uns den Krieg! Wir haben den Krieg verdient!
Aphorismen (1924) VI. Nachts -
Voordat een man veertig wordt, kosten meisjes niets. Daarna moet je geld betalen of een verhaaltje vertellen. Van die twee doet het verhaaltje vertellen het meeste pijn. Maar goed, ik ben nog geen veertig.
Origineel:Before a man's forty, girls cost nothing. After that you have to pay money, or tell a story. Of the two, it's the story that hurts most. Anyway I'm not forty yet.
Diamonds are Forever (1956) -
Waarom zijn we hier, vast en zeker niet om te leven in pijn en angst.
Origineel:Why in the world are we here? Surely not to live in pain and fear
Liedje: Instant Karma! (1970)
De beste pijn citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 9)
