Citaten 11 t/m 20 van 44.
-
Een conversatie wordt pijnlijk, wanneer men niet meer op de gesproken, maar op de gedachte woorden gaat antwoorden.
Origineel:Les conversations deviennent pénibles lorsqu'on répond, non plus aux paroles dites, mais aux paroles pensées.
-
Hoe pijnlijk is de herinnering aan voorbijgegane vreugden, die niet zullen wederkeren.
Origineel:Of joys departed, not to return, how painful the remembrance!
The Grave (1743) 109 -
De zelfmoordenaar speelt het spel niet, houdt zich niet aan de regels. Hij verlaat het feest te snel en laat de andere gasten pijnlijk ongemakkelijk achter.
Origineel:The suicide does not play the game, does not observe the rules. He leaves the party too soon, and leaves the other guests painfully uncomfortable.
-
Het gevoel, dat een hoogstaand mens met zich draagt, na zich enige dagen bewogen te hebben in het gezelschapsleven, is gewoonlijk pijnlijk en treurig; het enige voordeel dat het heeft is de teruggetrokkenheid des te aantrekkelijker te doen vinden.
Origineel:Le sentiment qu’un homme honnête emporte, après s’être livré quelques jours à la Société, est ordinairement pénible et triste. Le seul avantage qu’il produira, c’est de faire trouver la retraite aimable.
Maximes et Pensées (1803) CCLXXIX -
Weet je wat pijnlijk is? Goede kritieken krijgen van mensen die je lullig vindt en slechte van mensen die je hogelijk bewondert.
-
Elke schepper ervaart pijnlijk de kloof tussen zijn innerlijke visie en de uiteindelijke expressie.
Origineel:Every creator painfully experiences the chasm between his inner vision and its ultimate expression.
-
Het is pijnlijk om te twijfelen aan de oprechtheid van degenen van wie we houden.
Origineel:It is painful to doubt the sincerity of those we love.
The Tenant of Wildfell Hall (1848) -
Het verleden en de herinnering hebben een oneindige kracht, en hoewel pijnlijk verlangen opzwelt aan hen die zich er aan over geven, zit er toch een onuitsprekelijk zoet genot in.
Origineel:Die Vergangenheit und die Erinnerung haben eine unendliche Kraft, und wenn auch schmerzliche Sehnsucht daraus quillt, sich ihnen hinzugeben, so liegt darin doch ein unaussprechlich süßer Genuß.
-
Je kunt je niet voorstellen hoe pijnlijk het voor me was om te zien hoeveel er kan worden bereikt zonder mij.
-
Stellen hebben zelden in de gaten hoezeer hun saamhorigheid anderen buitensluit, en zelfs als ze het weten dan zouden ze er nog niets aan kunnen doen, afgezien van iedereen een pijnlijk ongemakkelijk gevoel bezorgen.
Een lied aan de hemel (2002) p.90
De beste pijnlijk citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 2)
