Citaten 171 t/m 180 van 365.
-
De beroemde 'rechte plaats' waar men zijn hart behoort te hebben, is in elk geval niet de tong.
Origineel:Der berühmte "rechte Fleck", auf dem man sein Herz haben soll, ist jedenfalls nicht die Zunge.
-
De dagen volgden elkaar geduldig op. Helemaal aan het begin van het multiversum hadden ze geprobeerd all dagen tegelijk plaats te laten vinden, maar dat werkte niet.
Origineel:The days followed one another patiently. Right back at the beginning of the multiverse they had tried all passing at the same time, and it hadn't worked.
Wyrd Sisters (1989) -
De dood: dat is maar wat snelwerkend gif in een beker wijn, een koude prik op de juiste plaats of een behoedzaam doorgesneden slagader.
-
De hemel is, zoals men algemeen denkt, een plaats zo onbeduidend, zo saai, zo nutteloos, zo ellendig dat niemand het ooit gewaagd heeft een gehele dag in de hemel te beschrijven, terwijl velen een dag aan de kust hebben beschreven.
Origineel:Heaven, as conventionally conceived, is a place so inane, so dull, so useless, so miserable, that nobody has ever ventured to describe a whole day in heaven, though plenty of people have described a day at the seaside.
Treatise on Parents and Children (1910) The Horror of the Perpetual HolidayGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
De schepping van de wereld heeft niet voor eens en altijd plaatsgevonden, maar vindt elke dag plaats.
Origineel:The creation of the world did not take place once and for all time, but takes place every day.
-
De waarheid van een mens is in de eerste plaats dat wat hij verbergt.
Origineel:La vérité d'un homme, c'est d'abord ce qu'il cache.
Antimémoires (1967) -
Een boek krijgt pas zijn ware plaats in de literatuur na de toets van enige achtereenvolgende generaties te hebben doorstaan.
Origineel:Un livre ne prend sa vraie place dans une littérature qu'après avoir subi l'épreuve de plusieurs générations successives.
Pensées (1919) -
Een vertrek kan voelen als een verlating, als een oordeel vellen over de plaats en de mensen die achterblijven.
Origineel:A departure can feel like a desertion, a judgement on the place and people left behind.
Een bocht in de rivier (1979) Ch. 5 -
Een wolkenkrabber is niets anders dan een kathedraal voor mensen die, in plaats van in God, geloven in geld.
Origineel:Un rascacielos no es más que una catedral para gente que, en vez de creer en Dios, cree en el dinero.
-
En als het regent op je wandeling, kijk omhoog in plaats van naar beneden. Zonder de regen, zou er geen regenboog zijn.
Origineel:And when it rains on your parade, look up rather than down. Without the rain, there would be no rainbow.
toegeschreven
De beste plaats citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 18)
