Citaten 126 t/m 150 van 365.
-
Ik moest dus het weten opheffen om plaats te verkrijgen voor het geloof. Het vooroordeel dat in de metafysica vooruitgang geboekt kan worden zonder een kritiek van de zuivere rede, is de ware bron van alle ongeloof dat strijdig is met de zedelijkheid, en dat altijd zeer dogmatisch is.
Origineel:Ich mußte also das Wissen aufheben, um zum Glauben Platz zu bekommen, und der Dogmatismus der Metaphysik, d. i. das Vorurteil, in ihr ohne Kritik der reinen Vernunft fortzukommen, ist die wahre Quelle alles der Moralität widerstreitenden Unglaubens, der jederzeit gar sehr dogmatisch ist.
Kritiek van de zuivere rede (1781) Voorwoord, 2e druk -
In de concentratiekampen, ontdekten we dit hele universum waar iedereen zijn plaats had. De moordenaar kwam om te doden, de slachtoffers kwamen om te sterven.
Origineel:In the concentration camps, we discovered this whole universe where everyone had his place. The killer came to kill, and the victims came to die.
Interview Oprah november 2000 -
In de eenentwintigste eeuw zal de robot de plaats inneem die slavenarbeid in oude beschavingen bezat.
Origineel:In the twenty-first century, the robot will take the place which slave labor occupied in ancient civilization.
-
In een groot verdriet is geen plaats voor sentimentaliteit. Het is net zo definitief als de bergen: een feit. Daar is het. Als je je dat realiseert, kun je niet klagen.
Origineel:In deep sadness there is no place for sentimentality. It is as final as the mountains: a fact. There it is. When you realize it you cannot complain.
-
In een leeg hoofd is plaats voor veel kennis.
Origineel:In einen hohlen Kopf geht viel Wissen.
Sprüche und Widersprüche (1909) -
Karakter, dat is in de eerste plaats maling eraan hebben, beledigd of in de steek gelaten te worden door de zijnen.
Origineel:Le caractère, c’est d’abord de négliger d’être outragé ou abandonné par les siens.
In: André Malraux - Les Chênes qu'on abat (1971) Interview -
Nu begin je voor jezelf te denken in plaats van anderen voor jou te laten denken. Dat is het begin van wijsheid.
Origineel:Now you are beginning to think for yourself instead of letting others think for you. That’s the beginning of wisdom.
Gone with the Wind (1936) 122 -
Pas als je leert liegen, kun je het ook laten. Zo is dat met alle kwaad. Voor alles is in de wereld plaats. Pas als je in staat bent zowel het kwade als het goede te doen, kun je een keuze maken.
-
Schaken en verzen schrijven hebben dit gemeen, dat het in de allereerste plaats gaat om het creëren van spanningen.
-
Sedert het begin van de samenleving is er altijd meer plaats geweest voor de wolven dan voor de schapen.
-
Sommige mannen denken dat getrouwd zijn met een vrouw alleen betekent dat men haar 's morgens ziet in plaats van 's avonds.
-
Verdriet blijkt een plaats te zijn die niemand van ons kent totdat we het ervaren.
Origineel:Grief turns out to be a place none of us know until we reach it.
The Year of Magical Thinking (2007) 58 -
We dachten dat we volwassen waren maar we waren alleen maar voorzichtig. We dachten dat we verantwoordelijk waren maar waren alleen maar laf. Wat we realisme noemden, bleek een manier om dingen te vermijden in plaats van ze onder ogen te zien.
Origineel:We thought we were being mature when we were only being safe. We imagined we were being responsible but were only being cowardly. What we called realism turned out to be a way of avoiding things rather than facing them.
The Sense of an Ending (2011) p.93 -
Zielsverhuizing vindt niet na, maar tijdens het leven plaats.
-
Alleen elkaar opvolgende percepties maken uit wat de geest is, en we hebben niet in de verte een notie van de plaats waar deze scènes worden gespeeld of van de materialen waaruit het theater bestaat.
Origineel:They are the successive perceptions only, that constitute the mind; nor have we the most distant notion of the place, where these scenes are represented, or of the materials, of which it is compos’d
A Treatise of Human Nature (1739) I, Of the Understanding, Section VI -
Als er geen liefde meer is, wordt het door vriendschap vervangen; wanneer de vriendschap er niet meer is, neemt de gewoonte zijn plaats in.
Origineel:Quand il n'y a plus d'amour, l'amitié le remplace ; quand il n'y a plus d'amitié, l'habitude en tient lieu.
Venise (1840) -
De enige relatie die beide partners gelukkig kan maken, is er een waarin sentimentaliteit geen plaats heeft en geen van beide partners maakt aanspraak op het leven en de vrijheid van de ander.
-
De kleinste sneeuwstorm aller tijden vond een uur geleden plaats in mijn achtertuin. Het begon met twee vlokken. Ik zat te wachten op meer, maar dat was het. De hele storm bestond uit twee vlokken.
-
De plaats van rechtvaardigheid is een gewijde plaats.
Origineel:The place of justice is a hallowed place.
Essays (1625) Of Judicature -
De schepping van de wereld heeft niet voor eens en altijd plaatsgevonden, maar vindt elke dag plaats.
Origineel:The creation of the world did not take place once and for all time, but takes place every day.
-
De taak der wetenschap is, feiten voor schijn en bewijzen voor indrukken in de plaats te stellen.
Origineel:The work of science is to substitute facts for appearances, and demonstrations for impressions.
The Stones of Venice (1853) Vol. III -
Een boek krijgt pas zijn ware plaats in de literatuur na de toets van enige achtereenvolgende generaties te hebben doorstaan.
Origineel:Un livre ne prend sa vraie place dans une littérature qu'après avoir subi l'épreuve de plusieurs générations successives.
Pensées (1919) -
Een ministerie is een plaats waar de laatkomers op de trap mensen tegenkomen die te vroeg naar huis gaan.
Origineel:Un ministère est l'endroit où ceux qui arrivent en retard croisent dans l'escalier ceux qui partent en avance.
toegeschreven -
Een persoon die verlangt de plaats te verlaten waar hij woont is een ongelukkig persoon.
-
Er is geen plaats zo gunstig voor werk, ernstig gesprek en meditatie als het café. In mijn woning gaat alles mij aan, in het café heb ik met mensen noch dingen iets van doen.
De beste plaats citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 6)
