Citaten 76 t/m 100 van 181.
-
Cadeaus zijn er voor het plezier van de gever, niet voor de verdiensten van de ontvanger.
Origineel:Los regalos se hacen por el gusto del que regala, no por mérito del que recibe.
-
Christenen - degenen die hier de beker des plezier dronken, krijgen de kater daarboven.
Origineel:Christen – die, welche den Kelch der Freuden hienieden getrunken, bekommen dort oben den Katzenjammer.
-
De dingen zijn zo goed geregeld dat het plezier van succes bijna altijd evenredig is aan de moeite die het kostte om het te bereiken.
Origineel:Les choses sont si bien arrangées que le plaisir du succès est presque toujours proportionné à la peine qu'il a fallu prendre pour réussir.
-
De kleine dingen van het leven waren vaak zo veel groter dan de grote dingen. . . het triviale plezier zoals koken, iemands huis, kleine gedichten vooral droevige, eenzame wandelingen, grappige dingen gezien en beluisterd.
Origineel:The small things of life were often so much bigger than the great things . . . the trivial pleasure like cooking, one's home, little poems especially sad ones, solitary walks, funny things seen and overheard.
Less than angels (1982) -
De mens bezit slechts twee absolute zekerheden: plezier en pijn. Ze zijn leidend in zijn individuele en sociale leven.
Origineel:L'homme ne possède que deux certitudes absolues: le plaisir et la douleur. Elles orientent toute sa vie individuelle et sociale.
Aphorismes du temps présent p. 163 -
De persoon, zij het een heer of dame, die geen plezier vindt bij een goede roman, moet onverdraaglijk stom zijn.
Origineel:The person, be it gentleman or lady, who has not pleasure in a good novel, must be intolerably stupid.
-
Een volmaakte orde zou als het ware de ondergang van alle vooruitgang en plezier zijn.
Origineel:Vollkommene Ordnung wäre sozusagen der Ruin alles Fortschritts und Vergnügens.
-
Er is geen leuker plezier dan een mens te verrassen door hem meer te geven dan hij hoopte.
Origineel:Il n'est pas de plaisir plus doux que de surprendre un homme en lui donnant plus qu'il n'espère.
Le spleen de Paris (1862) La Fausse Monnaie -
Er is geen vermaak zo goedkoop als lezen, en geen plezier zo blijvend.
Origineel:No entertainment is so cheap as reading, nor any pleasure so lasting.
The Letters of Lady Mary Wortley Montagu Brief, 28-01-1753 -
Gematigdheid leert ons hoe we plezier kunnen hebben in de toekomst.
Origineel:La modération apprend à ménager les plaisirs présents au profit de l'avenir.
Les pensées détachées (1808) -
Geven is een plezier; betalen is een plicht.
Origineel:Donner est un plaisir; payer est un devoir.
-
Het aforisme is als een juweeltje, de zeldzaamheid wint het aan waarde en is slechts in kleine hoeveelheden een plezier.
Origineel:Der Aphorismus ist so etwas wie ein Edelstein, der durch Seltenheit an Wert gewinnt und nur in winzigen Dosen ein Genuß ist
Brief, 27 februari 1956Hermann Hesse
Duits-Zwitsers schrijver, dichter en Nobelprijswinnaar literatuur (1946) (1877 - 1962) -
Het besef iets te doen wat niet mag, verhoogt het plezier.
Origineel:A sense of wrongdoing is an enhancement of pleasure.
-
Het grootste plezier is niet - zeg maar - seks of geometrie. Het is gewoon begrijpen. En als je mensen zover kunt krijgen hun eigen menselijkheid te begrijpen - nou, dat is de taak van de schrijver.
Origineel:The greatest pleasure is not - say - sex or geometry. It is just understanding. And if you can get people to understand their own humanity - well, that's the job of the writer.
Books and Art (Maart 1958) Interview met Golding door Owen Webster -
Ik ben voorstander van elke vorm van seksuele relatie die de betrokkenen plezier geeft. En ik heb nog nooit een overtuigend argument van het tegendeel gehoord.
Origineel:I'm in favor of any form of sexual relationship that gives pleasure to those involved. And I have never heard a convincing argument to the contrary.
-
Ik heb in mijn leven geen dag gewerkt. Het was allemaal plezier.
Origineel:I never did a day's work in my life. It was all fun.
-
Ik hoop dat je evenveel plezier hebt gehad bij het opvolgen van mijn advies als ik bij het geven ervan.
Origineel:I wish to God that you had as much pleasure in following my advice, as I have in giving it to you.
Letters to His Son (1774) 05-02-1750 -
Ik was verbaasd over het plezier dat ik ervoer door het goede doen.
Origineel:J’ai été étonné du plaisir qu’on éprouve en faisant le bien.
Les liaisons dangereuses (1782) #21 -
In het Frans schrijven is een zorg en een plezier die de last van het schrijven enigermate vergoeden.
Origineel:Écrire purement en français c'est un soin et un amusement qui récompensent quelque peu l'ennui d'écrire.
-
Jaloezie is al het plezier dat je denkt dat zij hadden.
Origineel:Jealousy is all the fun you think they had.
-
Liefhebben is al een plezier, maar bemind worden door de persoon van wie we houden is geluk.
Origineel:Aimer est déjà un plaisir, mais être aimé follement de la personne qu'on aime est du bonheur.
-
Liefhebben is de enige menselijke activiteit van enig belang waarin lachen en plezier de overhand hebben, ook al is het slechts een beetje, over ellende en pijn.
Origineel:Amour is the one human activity of any importance in which laughter and pleasure preponderate, if ever so slightly, over misery and pain.
Crome Yellow (1921) -
Mijn grootste verdriet is dat er werkelijk geen God bestaat en dat ik mezelf daardoor beroofd zie van het plezier om Hem op een positieve manier te beledigen.
Origineel:Mon plus grand chagrin est qu'il n'existe réellement pas de Dieu et de me voir privé, par là, du plaisir de l'insulter plus positivement.
-
Niet streven naar plezier, maar plezier vinden in de inspanning zelf is het geheim van mijn geluk.
Origineel:Non s'efforcer vers le plaisir mais trouver son plaisir dans l'effort même, c'est le secret de mon bonheur.
-
Niets geeft meer plezier dan het bedriegen van bedriegers.
Origineel:Nichts gibt größeres Vergnügen, als Betrüger zu betrügen.
Der Wolf und das Pferd S. 106
De beste plezier citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 4)
