Citaten 151 t/m 175 van 181.
-
Kies een baan die de nadelen compenseert door het plezier dat het geeft.
Origineel:Choisis un travail qui dédommage de ce qu'il coûte par le plaisir qu'il procure.
Advies aan zijn dochter (1794) -
Laat iemand vriendschap sluiten met de deugd om het verkregen plezier, niet omwille van de deugd zelf.
X, 138 -
Leven dat is vrij zijn en in staat te zijn om in je vrije tijd je ziel in de steek te laten en plezier te maken.
Origineel:Vivre, c'est être libre, et pouvoir à loisir abandonner son âme à l'attrait du plaisir.
La vie, Mes heures perdues (1833) -
Liefhebben is een plezier, bemind worden door de persoon van wie we houden is geluk.
Origineel:Aimer est un plaisir, être aimé de la personne que l'on aime est le bonheur.
Les moralistes oubliés (1858) -
Mensen met een armoedecultuur lijden veel minder onder repressie dan wij, de middenklasse, en inderdaad, als ik de suggestie mag doen met de nodige bekwaamheid, hebben ze vaak veel meer plezier dan wij.
Origineel:People with a culture of poverty suffer much less from repression than we of the middle class suffer and indeed, if I may make the suggestion with due qualification, they often have a hell of a lot more fun than we have.
Collected Plays (2016) -
Mensen mogen geen dingen doen voor hun plezier. We zijn hier niet voor plezier. Er wordt in geen enkele wet naar plezier verwezen.
Origineel:People must not do things for fun. We are not here for fun. There is no reference to fun in any Act of Parliament.
Uncommon Law (1935) Is It a Free Country? -
Mensen slagen zelden, tenzij ze plezier hebben in wat ze doen.
Origineel:People rarely succeed unless they have fun in what they are doing.
-
Met alles zal uit zichzelf plezier zich verbinden;
genoegen, dat men echter zoekt, is niet te vinden.Origineel:Mit allen wird von selbst Vergnügen sich verbinden; Vergnügen aber, das man sucht, ist nicht zu finden.
Die Weisheit des Brahmanen 15, 22 -
Mijn grootste plezier is uitvinden. Mijn voortdurende, gekke ambitie is om iets waars en moois te maken dat nooit eerder in de wereld heeft bestaan.
Origineel:My greatest pleasure is to invent. My continual mad ambition is to make something true and beautiful that never existed in the world before.
(2004) -
Niets geeft mij meer plezier dan nieuwe personages en een nieuwe wereld.
Origineel:There's nothing more fun to me than new characters and a new world.
-
Pijn en plezier, zoals licht en duisternis, volgen elkaar op.
Origineel:Pain and pleasure, like light and darkness, succeed each other.
Sermons XV -
Plezier is het enige waar je voor zou moeten leven. Niets maakt je zo oud als geluk.
-
Plezier is moeilijk te vinden, maar pijn is tegenwoordig overal, ik moet leren er naar te leven.
Origineel:Pleasure is hard to come by, but pain is everywhere these days, I must learn to subsist on it.
In the Heart of the Country (2017) 28 -
Plezier is slechts arbeid voor hen die niet weten dat arbeid op haar beurt plezier is.
Origineel:Pleasure is but labour to those who do not know also that labour in its turn is pleasure.
-
Verlies nooit een kans uw kinderen plezier te geven, of ze verdriet te besparen.
Origineel:Ne perdez jamais une occasion de procurer un plaisir à vos enfants, ou de leur épargner un chagrin.
Brief aan de markiezin de Costa (1794) -
Wanneer een man zegt dat hij plezier heeft gehad met een vrouw, bedoelt hij niet een gesprek.
Origineel:When a man says he had pleasure with a woman he does not mean conversation.
-
Wanneer reizigers veel plezier beleven aan hun bergbeklimmingen, zit er voor mij iets barbaars, zelfs goddeloos, in deze passie.
Origineel:Wenn Reisende ein sehr großes Ergötzen auf ihren Bergklettereien empfinden, so ist für mich etwas Barbarisches, ja Gottloses in dieser Leidenschaft.
Maximen und Reflexionen (1907) Aus Wilhelm -
Wat nog erger is dan een verloren plezier is een gemist voordeel.
Origineel:Ce qui est plus triste qu'un plaisir perdu, c'est un bienfait manqué.
Les lettres parisiennes 6 juin 1840 -
We hebben de waarheid gezocht en zo nu en dan misschien gevonden. Maar hebben we ook plezier gehad?
Origineel:We have sought truth, and sometimes perhaps found it. But have we had any fun?
In: Geoffrey Madan - Notebooks (1984) p. 61 -
We weten wanneer we een verzameling beginnen, we weten echter nooit wanneer het klaar is; dat is het plezier.
Origineel:On sait quand on commence une collection, on ne sait jamais quand on la finira ; c'est là le plaisir.
L'art de former une bibliothèque (1883) p.16 -
Werk en plezier zijn tweelingbroers, de een leeft in de ander.
Origineel:Arbeit und Genuß sind Zwillingsbrüder, eins im andern lebend.
-
Zinloos plezier is een triest, ongepast ding; je kunt het alleen begraven.
Origineel:Spoilt pleasure is a sad, unseemly thing; you can only bury it.
The House in Paris (1935) -
De kerk heeft met mij een grote religieuze dichter verloren; maar ik heb oneindig veel plezier in de kerk verloren, dus het verlies is gelijk.
Origineel:The Church has lost a great religious poet in me; but I have lost an infinity of fun in the church, so the loss is even.
-
Het plezier dat zich in verdriet bevindt, is zoeter dan het plezier van plezier zelf.
Origineel:The pleasure that is in sorrow is sweeter than the pleasure of pleasure itself.
A Defence of Poetry (1821) -
Het plezier van liegen is een van de grootste genoegens in het leven.
Origineel:Le plaisir de mentir, c'est une des grandes voluptés de la vie.
De beste plezier citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 7)
