Citaten 31 t/m 60 van 170.
-
Heiligheid is geen luxe voor enkelen. Het is de plicht van elk van ons: de uwe en de mijne.
-
Dood is iets onvermijdelijks. Wanneer een mens heeft gedaan wat hij als zijn plicht tegenover zijn volk en zijn land beschouwt, kan hij rusten in vrede. Ik geloof dat ik die inspanning heb verricht en daarom zal ik voor de eeuwigheid slapen.
Origineel:Death is something inevitable. When a man has done what he considers to be his duty to his people and his country, he can rest in peace. I believe I have made that effort and that is, therefore, why I will sleep for the eternity.
In interview in de documentaire Mandela (1994) -
Hoe kan men zichzelf leren kennen? Niet door beschouwing, doch wel door daden. Tracht uw plicht te doen en ge weet meteen wat voor een mens ge zijt.
Origineel:Wie kann man sich selbst kennenlernen? Durch Betrachten niemals, wohl aber durch Handeln. Versuche, deine Pflicht zu tun, und du weißt gleich, was an dir ist.
Wilhelm Meisters Wanderjahre Betrachtungen im Sinne der Wanderer -
Ik sliep en droomde dat het leven vreugde was; ik ontwaakte en zag: het leven is plicht; ik werkte en zei: de plicht is vreugde!
-
Niemand van ons is in een positie om oorlogen te voorkomen, maar het is onze plicht om het aan de kaak te stellen en bloot te leggen in al zijn afschuwelijkheid. Oorlog laat geen overwinnaars achter, alleen slachtoffers.
Origineel:None of us is in a position to eliminate war, but it is our obligation to denounce it and expose it in all its hideousness. War leaves no victors, only victims.
Hope, Despair, and Memory (1986) -
Plicht: met liefde doen wat men zichzelf oplegt.
Origineel:Pflicht: wo man liebt, was man sich selbst befiehlt.
Maximen und Reflexionen (1840) Über Literatur und Leben -
We menen die Natuur te moeten tegengaan in haar streven. We willen haar dwingen tot stilstand waar ze beweging eist. Tot alleen zijn, waar ze haakt naar verbinding. Tot scheiding, waar ze aandringt op vereniging. We dringen ons als plicht op, die Natuur te verkrachten.
Deze verkrachting, of de voortdurende vruchteloze poging daartoe, noemen we Deugd. -
Het leven is, wanneer het leuk en gelukkig is, een spel! Natuurlijk kun je er ook iets anders van maken, een plicht of oorlog of een gevangenis, maar dit maakt het niet mooier.
Origineel:Gerade das ist es ja, das Leben, wenn es schön und glücklich ist ein Spiel! Natürlich kann man auch alles mögliche andere aus ihm machen, eine Pflicht oder einen Krieg oder ein Gefängnis, aber es wird dadurch nicht hübscher.
Hermann Hesse
Duits-Zwitsers schrijver, dichter en Nobelprijswinnaar literatuur (1946) (1877 - 1962) -
Je positie geeft je nooit het recht om bevelen te geven. Alleen de plicht om zo te leven dat anderen je bevel kunnen krijgen zonder vernederd te worden.
-
Onze voornaamste plicht is niet nog meer bloemen te naaien op zijde, maar kolen te bezorgen aan hen die bevriezen.
-
Als wij niet leren onze plicht te doen tegenover onze ondergeschikten, zullen zij nooit leren hun plicht tegenover ons te doen.
Origineel:Unless we learn to do our duty to those whom we employ, they will never learn to do their duty to us.
David Copperfield (1850) ch.48 -
De dankbaarheid is wel een plicht, die men moet betrachten, maar niet een recht dat men kan eisen.
-
De eerste plicht is, aan de plicht te geloven.
-
De plicht is de wil van de ander in mij, het is de vervreemding van mijn eigen vrijheid.
Origineel:Le devoir c'est la volonté de l'autre en moi, c'est l'aliénation de ma liberté propre.
Cahiers pour une morale (1983) -
De plicht tot 'sparen' ging negentiende van deugdzaamheid uitmaken en het groter maken van de taart werd het doel van ware religie.
Origineel:The duty of "saving" became nine-tenths of virtue and the growth of the cake the object of true religion.
The Economic Consequences of the Peace (1919) Chapter II, Section III -
Eeuwig is enkel de plicht tegenover de mens als zodanig.
Origineel:Seul est éternel le devoir envers l'être humain comme tel.
Attente de Dieu (1950) -
Elke regering heeft net zo veel plicht om een oorlog te vermijden als de kapitein van een schip een schipbreuk moet vermijden.
Origineel:Chaque gouvernement a autant d'un devoir d'éviter la guerre comme le capitaine d'un navire doit éviter un naufrage.
Sur l’eau (1888) -
Je eerste plicht is jezelf gelukkig te maken. Als je gelukkig bent, maak je anderen ook gelukkig.
Origineel:Deine erste Pflicht ist, dich selbst glücklich zu machen. Bist du glücklich, so machst du auch andere glücklich.
-
Plicht is de noodzaak van een handeling uit respect voor de wet.
Origineel:Pflicht ist die Notwendigkeit einer Handlung aus Achtung fürs Gesetz.
-
Waar veel vrijheid is, is ook veel dwaling; maar zeker is de smalle weg van de plicht.
Origineel:Wo viel Freiheit, ist viel Irrtum, Doch sicher ist der schmale Weg der Pflicht.
Wallensteins Tod (1799) 4, 2 -
De plicht, weet je wat dat is? Het is dat wat van anderen wordt verlangd.
Origineel:Le devoir, savez -vous ce que c'est? C'est ce qu'on exige des autres.
-
Het is onze plicht nuttig te zijn, niet zoals wij willen, doch zoals wij kunnen.
-
Het pad van de plicht is nabij en de mensen zoeken het in de verte. Het werk van de plicht is gemakkelijk en de mensen zoeken het in het moeilijke.
-
Kennis kun je omzetten in macht, en axioma's in regels van bruikbaarheid en plicht. Maar kennis zelf is geen macht. Wijsheid is macht; En haar eerste minister is gerechtigheid, de geperfectioneerde wet van waarheid.
-
Zij die plicht erkennen als hun leider en die dus voor het onzichtbare zich buigen, hebben de kern van elke godsdienst.
-
Als een stommeling iets doet waarvoor hij zich schaamt verklaart hij altijd plechtig dat het zijn plicht is.
Origineel:When a stupid man is doing something he is ashamed of, he always declares that it is his duty.
Caesar and Cleopatra (1898) Act IIIGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Als je slechte muziek hoort is het je plicht ze te verdrinken in een conversatie.
-
De leider's macht wordt hem door de mensen gegeven, dus hij heeft de plicht om aandachtiger en zorgvuldiger te luisteren naar de ambities van de mensen.
Origineel:The power of the leader is given to him by the people, so he has a duty to engage and listen more attentively and carefully to the aspirations of the people.
-
Diegene helpen die het nodig heeft, is niet alleen onderdeel van iemands plicht, maar ook van iemands geluk.
Origineel:Ayudar al que lo necesita no sólo es parte del deber, sino de la felicidad.
De beste plicht citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 2)
