Citaten 61 t/m 90 van 170.
-
Een legeraanvoerder heeft de plicht op de overwinning uit te zijn, maar ook te weten wanneer hij ervan af moet zien.
-
Het ware mooi maken is de plicht van de literatuur, het mooie waar maken is die van de opvoeding.
-
Hier is geen hoop en bijgevolg geen plicht, geen werk, niets te winnen door te bidden, niets te verliezen door te doen wat je wilt. De hel, kortom, is een plaats waar je niets anders kunt doen dan jezelf te amuseren.
Origineel:Here there is no hope, and consequently no duty, no work, nothing to be gained by praying, nothing to be lost by doing what you like. Hell, in short, is a place where you have nothing to do but amuse yourself.
Man and Superman (1903) Act IIIGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Hoeveel meesters onderwijzen zonder plezier wat zij zelf alleen uit plicht hebben geleerd?
Origineel:Que de maîtres enseignent sans plaisir ce qu'eux-mêmes n'ont appris que par devoir?
Nouvelles contradictions (1939) p.285 -
Hoeveel mensen ontslaan zich van een plicht door een grijnslach!
Origineel:Combien d'hommes se dispensent d'un devoir par une grimace!
Réflexions et maximes (1911) p.52 -
Iedereen moet instemmen dat een wet, als het op morele wijze, d.w.z. als grond van een plicht, gelden mag, absolute noodzakelijkheid in zich dragen moet; zodat het gebod: u mag niet liegen, niet slechts voor mensen geldt, alsof andere redelijke wezens zich daar niet aan zouden moeten schikken;
Origineel:Jedermann muß eingestehen, daß ein Gesetz, wenn es moralisch, d.i. als Grund einer Verbindlichkeit, gelten soll, absolute Notwendigkeit bei sich führen müsse; daß das Gebot: du sollst nicht lügen, nicht etwa bloß für Menschen gelte, andere vernünftige Wesen sich aber daran nicht zu kehren hätten;
-
In goddeloze tijden moet men vrolijk zijn. Het is een plicht.
-
Men houdt op kind te zijn, de dag waarop men het woord plicht heeft leren kennen.
-
Oordelen ontslaat bijna altijd van de plicht om te begrijpen.
Maximes morales et immorales (1914) 82 -
Vader worden is heel licht, vader zijn een zware plicht.
Origineel:Vater werden ist nicht schwer – Vater sein dagegen sehr.
Julchen (1877).
Voor de volledige tekst zie: www.aphorismen.de -
Waar het een plicht is de zon te aanbidden is het vast en zeker een misdaad om de warmteleer te onderzoeken.
Origineel:Where it is a duty to worship the sun, it is pretty sure to be a crime to examine the laws of heat.
Voltaire (1871) p.14 -
We moeten leren inzien dat onze ware plicht altijd ligt in het verlengde van onze verhevenste verlangens.
Origineel:We must recognize that our real duty is always found running in the direction of our worthiest desires.
-
Wij vinden het onze plicht de mensen te helpen zichzelf te helpen.
-
Als we alles hebben verloren, inclusief hoop, wordt het leven een schande, en de dood een plicht.
Origineel:When we have lost everything, including hope, life becomes a disgrace, and death a duty.
-
Behaagzucht is iets anders dan de begeerte om te behagen; deze is een geoorloofde, natuurlijke drang, en veelszins een plicht.
-
Beschouw je werk niet als een domme plicht. Als je ervoor kiest, kun je het interessant maken. Leg je hart erin.
Origineel:Do not look on your work as a dull duty. If you choose you can make it interesting. Throw your heart into it.
The Use of Life (1894) -
Daar waar genoeg is, is naastenliefde een plicht, niet een gunst.
Origineel:Where there is plenty, charity is a duty, not a courtesy
-
De bureaucraat doet zijn plicht van negen tot één, meer doet hij niet.
Origineel:Der Bürokrat tut seine Pflicht von neun bis eins, mehr tut er nicht.
Der Obersteiger (1894) 2. akt -
De dappere man die zijn plicht niet doet, is niet meer waard voor zijn land dan de lafaard die vlucht in het uur van gevaar.
Origineel:The brave man inattentive to his duty, is worth little more to his country than the coward who deserts in the hour of danger.
-
De eerste plicht van een staat is ervoor te zorgen dat elk kind dat daarin wordt geboren, goed wordt gehuisvest, gekleed, gevoed en opgeleid, totdat het de jaren des onderscheids heeft bereikt.
Origineel:The first duty of a state is to see that every child born therein shall be well housed, clothed, fed, and educated, till it attains years of discretion.
Time and tide (1867) Letter XIII, §70 -
De onuitstaanbaarste huichelaars zijn zij, die elk genoegen dat hun geboren wordt, laten ten doop houden door de plicht.
Origineel:Die unerträglichsten Heuchler sind die, die jedes Vergnügen, das ihnen geboren wird, von der Pflicht zur Taufe tragen lassen.
Aphorismen (1911) -
De plicht heeft het vermogen om ons de werkelijkheid van de reële wereld te laten voelen, terwijl hij er ons tevens los van maakt.
-
De staat heeft de plicht te zorgen voor zijn hulpeloze burgers.
Origineel:Der Staat hat die Pflicht, für seine hilflosen Mitbürger zu sorgen.
Toespraak in de Rijksdag, 15-3-1884 -
De werkman moet zijn plicht doen, de werkgever meer dan zijn plicht.
Origineel:Der Arbeiter soll seine Pflicht tun, der Arbeitgeber soll mehr tun als seine Pflicht.
Aphorismen (1911) -
Doe de plicht die het dichtst voor de hand licht, waarvan u weet dat het een plicht is! Uw tweede plicht zal u dan al duidelijker zijn geworden.
Origineel:Do the duty which lies nearest to thee, which thou know to be a duty! Thy second duty will already have become clearer.
Sartor Resartus (1834) bk 2, ch. 9 -
Doe uw plicht zo lang, totdat hij uw vreugde wordt.
Origineel:Tue deine Pflicht so lange, bis sie deine Freude wird.
Aphorismen (1911) -
Doe uw plicht, en laat de rest aan de goden over.
Origineel:Faites votre devoir et laissez faire aux dieux.
Horace II, VIII -
Dubbel is het genot na het vervullen van een plicht uit liefde.
-
Een held is wie zich opoffert aan een grote plicht of aan een grote gedachte.
De beste plicht citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 3)
