Citaten 121 t/m 150 van 170.
-
De godsdienst is voor de een zijn literatuur en zijn wetenschap; voor de ander vormt hij zijn geneugte en plicht.
Origineel:La religion est pour l'un sa littérature et sa science ; elle est pour l'autre ses délices et son devoir.
Pensées, maximes, essais et correspondance (1850) I, LXV -
De liefde kan veel doen, maar de plicht kan nog meer.
Origineel:Die Liebe kann wohl viel, allein die Pflicht noch mehr.
Die Mitschuldigen (1768) 1. Akt, Sophie zu Söller -
De plicht fronst alleen de wenkbrauwen zolang u hem ontvlucht. Volg hem en hij glimlacht u toe.
-
De plicht is de basis van de samenleving, de essentiële voorwaarde voor een gemeenschappelijk bestaan.
Origineel:Le devoir est la base de la société, l'indispensable condition de l'existence commune.
Le livre du peuple (1838) -
De plicht is lichter dan een veer, en zwaarder dan een berg.
-
De wet van de plicht is een wet van de liefde.
Origineel:Que la loi de devoir est une loi d'amour.
Poémes Modernes Angelus -
Doe je plicht elke dag en vertrouw op God voor de volgende dag.
Origineel:Faire son devoir tous les jours et se fier à Dieu, pour le lendemain.
-
Een groot verleden is een plicht voor de toekomst.
-
Een heilig man is diegene, die niet anders doen kan, dan zijn plicht.
-
Een recht op werk kan niets anders betekenen dan een recht om deel te nemen aan de bestaande werkgelegenheid. Meestal associëren werknemers dit recht echter met het idee dat iedereen, of het nu de staat of de gezamenlijke werkgevers zijn, de plicht hebben om zoveel werkgelegenheid te creëren als nodig is om te voldoen aan alle aanspraken op werk.
Origineel:Ein Recht auf Arbeit kann nichts anderes bedeuten als ein Recht zur Teilnahme an der vorhandenen Arbeitsgelegenheit. Gewöhnlich wird aber von den Arbeitern mit diesem Recht die Vorstellung verknüpft, als ob irgend wer, sei's der Staat oder die Summe der Arbeitgeber, die Pflicht hätten, so viel Arbeitsgelegenheit zu schaffen, als erforderlich ist, um alle Ansprüche auf Arbeit zu befriedigen.
-
Een serene gelijkmoedigheid is niet alleen een groot geluk, maar ook, voor zover het van ons afhangt, een plicht en een verdienste.
Origineel:Heitere Gleichmut ist nicht nur ein großes Glück, sondern auch, soweit es von uns abhängt, eine Pflicht und ein Verdienst.
-
Een volbrachte plicht, is een beschermengel. Een onvolbrachte een kwelduiveltje.
-
Eens voor al, het woordje: is, gebruik ik tot verkorting van "zou misschien, als ik me niet bedrieg, en u waarschuwende tegen mijn neiging tot scheef zien, kunnen wezen".
't Is mijn plicht u dit te zeggen. Maar uw plicht is te zorgen dat ge uw eigen neiging tot scheef zien niet vergeet. -
Elk recht impliceert verantwoordelijkheid; elke gelegenheid, een verplichting, elk bezit, een plicht.
Origineel:Every right implies a responsibility; Every opportunity, an obligation, Every possession, a duty.
-
Er is geen plicht die we zo vaak onderschatten als de plicht om gelukkig te zijn. Door gelukkig te zijn, strooien we anonieme voordelen uit over de wereld.
Origineel:There is no duty we so much underrate as the duty of being happy. By being happy we sow anonymous benefits upon the world.
Virginibus Puerisque (1881) An Apology for Idlers -
Geluk en morele plicht zijn onlosmakelijk met elkaar verbonden.
Origineel:Happiness and moral duty are inseparably connected.
-
Gezondheid is de eerste plicht in het leven.
-
Het bestaan is een plicht, al was het maar voor een ogenblik!
Origineel:Dasein ist Pflicht, und wär’s ein Augenblick!
Faust II 3. Akt, Innerer Burghof -
Het bewustzijn van plicht is het geweten en het geweten behoort opgevoed te worden.
-
Het is de plicht van de langetermijnbelegger om grote verliezen met gelijkmoedigheid te doorstaan.
Origineel:It is the duty of the long-term investor to endure great losses with equanimity.
toegeschreven -
Het is niet genoeg om klaar te staan wanneer de plicht roept. Een man zou daar moeten staan waar hij de oproep kan horen!
Origineel:It is not enough to be ready to go where duty calls. A man should stand around where he can hear the call!
toegeschreven -
Het is onze plicht nu te doen wat nu gedaan kan worden.
Niets waar men werkelijk waarde aan hecht, stelt men uit tot morgen. -
Het is soms pijnlijk om je plicht te doen, maar het is nooit zo pijnlijk als het niet doen.
Origineel:C'est quelques fois pénible de faire son devoir, mais ça ne l'est jamais autant que de ne pas l'avoir fait.
toegeschreven -
Het reine schild van de plicht moet vaak de trots en koppigheid van het hart bedekken.
Origineel:Der reine Schild der Pflicht muß oft Des Herzens Stolz und Härtigkeit verdecken.
Das graue Männlein (1846) -
Het welzijn van het volk is de hoogste plicht.
Origineel:Des Volkes Wohlfahrt ist die höchste Pflicht.
Maria Stuart (1800) 4. Akt, 9. Auftritt, Burleigh -
Ik bevestig met plezier mijn overtuiging dat we een vonk van dat eeuwige licht in ons dragen dat op de bodem van het wezen moet schijnen en dat onze zwakke zintuigen alleen van een afstand kunnen waarnemen. Ik erken het als onze hoogste plicht om deze vonk in ons een vlam te laten worden en het goddelijke in ons te realiseren.
Origineel:Ich bestätige voll Glück meinen Glauben daran, daß wir in uns einen Funken jenes ewigen Lichts tragen, das im Grunde des Seins leuchten muß, und das unsere schwachen Sinne nur von ferne ahnen können. Ich erkenne es als unsere höchste Pflicht, diesen Funken in uns zur Flamme werden zu lassen und das Göttliche in uns zu verwirklichen.
-
Ik sliep, en droomde dat het leven schoonheid was; ik werd wakker en bevond dat het leven plicht was.
-
In de wonden, die de plicht staat, ligt altijd de balsum, die ze heelt.
Origineel:In den Wunden, welche die Pflicht schlägt, auch schon der Balsam liegt, der sie heilt.
Diätetik der Seele I. Begriff -
In politieke crises is het moeilijkste voor een eerlijk man, niet zijn plicht te doen, maar hem te kennen.
Origineel:Dans les crises politiques, le plus difficile pour un honnête homme n'est pas de faire son devoir, mais de le connaître.
De beste plicht citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 5)
