Citaten 1 t/m 14 van 14.
-
Mensen, die niet verder dan de oppervlakte kijken, denken dat gezondheid eigen aan het leven is, en richten verwijten tot hun gestel als ze ziek zijn. Maar ik, die weet, aan hoe uiterst fijne draden dat weefsel hangt, verwonder mij, dat we niet altijd ziek zijn; en als ik de duizenden poorten zie, die tot de dood leiden, dank ik God dat wij maar één keer kunnen sterven.
Origineel:Men that look no further than their outsides, think health an appurtenance unto life, and quarrel with their constitutions for being sick; but I that have examined the parts of man, and know upon what tender filaments that fabric hangs, do wonder that we are not always so; and considering the thousand doors that lead to death, do thank my God that we can die but once.
Religio Medici (1643) I, sec 44 -
De wereld is vol met poorten, vol met kansen, aaneenschakelingen van spanning die erop wachten benut te worden.
-
Door de poorten van stilte zal de helende zon van wijsheid en vrede op je schijnen.
Origineel:Through the portals of silence the healing sun of wisdom and peace will shine upon you.
-
Voor een met goud beladen ezel gaan de poorten open van iedere stad.
-
Vergissingen zijn de poorten naar ontdekkingen.
Origineel:Mistakes are the portals of discovery.
-
Want gehaat is die man bij mij als de poorten van Hades, die het ene in zijn hart verbergt en het andere zegt.
Ilias 9, 312 -
Wie buiten de waanzin der muzen om tot de poorten der poëzie gaat met het geloof, dat hij op grond van zijn kunstvaardigheid een groot dichter zal zijn, die blijft zelf oningewijd en zijn werk, het werk van de bezonnene, wordt door het oeuvre der waanzinnigen in het duister gesteld.
-
Al ligt de enige weg naar de vrijheid door de poorten van de dood, die poorten moeten worden gepasseerd; want vrijheid is onmisbaar.
Origineel:Though the only road to freedom lie through the gates of death, those gates must be passed; for freedom is indispensable.
The Professor (1857) ch. XXV -
Amerika is het land van de tweede kans - en als de poorten van de gevangenis geopend worden, moet de weg vooruit leiden tot een beter leven.
Origineel:America is the land of the second chance - and when the gates of the prison open, the path ahead should lead to a better life.
State of the Union, 20-01-2004.
Voor de volledige tekst zie: www.presidency.ucsb.edu -
Alle poorten zijn gesloten voor de ongelukkigen.
Origineel:All gates are shut against the unfortunate.
The Decline And Fall Of The Roman Empire (1776) Vol. III -
De dood opent de poort van de roem, en sluit de poorten der afgunst, hij maakt de ketenen der gevangenen los en draagt de taak van de slaaf in andere handen over.
Origineel:Death opens the gate of fame, and shuts the gate of envy after it,—it unlooses the chain of the captive, and puts the bondsman’s task into another man’s hands.
The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman Vol 3, ch. VIII -
Houd een boek in je hand en je bent een pelgrim aan de poorten van een nieuwe stad.
Origineel:Hold a book in your hand and you're a pilgrim at the gates of a new city.
Verborgen verleden (2010) 156 -
In de poorten van de eeuwigheid houden de zwarte hand en de witte hand elkaar gelijkmatig vast.
Origineel:In the gates of eternity the black hand and the white hand hold each other with equal clasp.
De beste poorten citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
