Citaten 31 t/m 40 van 191.
-
Door de huid van een mooie perzik of de melancholie van een oude appel, zie je in de weerspiegeling die ze uitwisselen dezelfde lauwe schaduw van verzaking, dezelfde liefde voor de zon, dezelfde herinneringen aan de dauw, een frisheid.
Origineel:En cernant de touches pulpeuses la peau d’une belle pêche, la mélancolie d’une vieille pomme, j’entrevois dans les reflets qu’elles échangent la même ombre tiède de renoncement, le même amour du soleil, le même souvenir de rosée, une fraîcheur
Bron: In: Gasquet Joachim - Cézanne Interview, p. 187-208 -
Een dode dichter schrijft niet langer. Zie daar het belang om in leven te blijven.
Origineel:Un poète mort n’écrit plus. D’où l’importance de rester vivant.
Bron: Rester vivant - méthode -
Ik vroeg me elke minuut af wat ik in de ogen van God kon zijn. Nu weet ik het antwoord: niets. God ziet mij niet, God hoort mij niet, God kent mij niet. Zie je deze leegte boven onze hoofden? Het is God. Zie je deze bres in de deur? Het is God. Zie je dat gat in de aarde? Het is God weer. Stilte is God. Afwezigheid is God. God is de eenzaamheid van mensen.
Origineel:Je me demandais à chaque minute ce que je pouvais être aux yeux de Dieu. A présent je connais la réponse: rien. Dieu ne me voit pas, Dieu ne m'entend pas, Dieu ne me connaît pas. Tu vois ce vide au-dessus de nos têtes ? C'est Dieu. Tu vois cette brèche dans la porte? C'est Dieu. Tu vois ce trou dans la terre ? C'est Dieu encore. Le silence c'est Dieu. L'absence c'est Dieu. Dieu c'est la solitude des hommes.
Bron: Le diable et le bon Dieu (1951) p.228 -
Met deze drank in het lijf zie je weldra in iedere vrouw een Helena.
Origineel:Du siehst, mit diesem Trank im Leibe, Bald Helenen in jedem.
Bron: Faust I (1801) Hexenküche -
Pas als je tot over je oren in de soep zit, zie je overal gehaktballen om je heen drijven.
-
Als ik aan Vlaanderen denk, zie ik altijd een leeuw. Als ik een leeuw zie, denk ik nooit aan Vlaanderen.
-
Hoe meer ik zie van democratie hoe meer ik er een hekel aan krijg. Het brengt alles terug tot het loutere vulgair niveau van lonen en prijzen, elektrisch licht en wc's, en niets meer.
Origineel:The more I see of democracy the more I dislike it. It just brings everything down to the mere vulgar level of wages and prices, electric light and water closets, and nothing else.
Bron: The Letters of D. H. Lawrence Brief, 13-06-1922 -
Als ik me de wedergeboorte Gods voorstel, dan zie ik die niet in de mens. Het zou in een lam kunnen zijn, maar ik vind een ezel liever.
-
Destijds wou ik verzen maken.
Maar zie, de gaaf mij ingestort,
schoot tot die weelde net te kort.
Ik bleek te klein voor tafellaken.Bron: Gedicht: Tot u -
Door alle vensters zie ik slechts oneindigheid.
Origineel:Je ne vois qu'infini pas toutes les fenêtres.
Bron: Fleurs du mal (1868) Le Gouffre. Voor de volledige tekst zie: fleursdumal.org
De beste poã«zie citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 4)
