Citaten 1 t/m 9 van 9.
-
Ik tracht op poëtische wijze
dat wil zeggen
eenvouds verlichte waters
de ruimte van het volledig leven
tot uitdrukking te brengen. -
Er worden poëtische naturen gevonden, die eerder zonder werkelijk dan zonder ingebeeld gevoel zouden kunnen leven.
-
Geloof (in wetenschappelijke zin) is ook onmisbaar in theorie en hypothese; want ook hier vult de poëtische verbeelding de leemte die het begrip openlaat in de kennis van het verband der dingen.
Origineel:Auch bei der Theorie, wie bei der Hypothese ist Glaube (in wissenschaftlichem Sinne) unentbehrlich; denn auch hier ergänzt die dichtende Phantasie die Lücke, welche der Verstand in der Erkenntnis des Zusammenhanges der Dinge offen läßt.
-
Als iemand mij zou vragen waar ik dacht dat mijn wieg comfortabeler zou zijn, beter zou passen bij mijn burgerlijke bestaan, of meer zou aansluiten bij mijn poëtische opvattingen, zou ik geen betere stad kunnen noemen dan Frankfurt.
Origineel:Wenn mich jemand früge, wo ich mir den Platz meiner Wiege bequemer, meiner bürgerlichen Existenz gemäßer, oder meiner poetischen Ansicht entsprechender denke, ich könnte keine liebere Stadt als Frankfurt nennen.
Gespräche Mit Bettina von Arnim, 28. September 1824 -
Ik verlang lang, heel lang te leven, en de gedachte aan de dood vervult me ??met een kinderachtige, poëtische verlegenheid.
Origineel:Ich wünsche lange, sehr lange zu leben, und der Gedanke an den Tod erfüllt mich mit einer kindlichen, poetischen Scheu.
Briefe Jugendbrief -
Melancholie is de meest legitieme van alle poëtische tonen.
Origineel:Melancholy is [...] the most legitimate of all the poetical tones.
-
Wat men in poëtische zin angst noemt, is de diepste overtuiging dat men niet geboren had hoeven te worden.
-
De dood van een mooie vrouw, is zonder twijfel het meest poëtische onderwerp in de wereld.
Origineel:The death of a beautiful woman, is unquestionably the most poetical topic in the world.
-
Humor wordt terecht beschouwd als de schoonste volmaking van poëtische genialiteit..
Origineel:Humor has justly been regarded as the finest perfection of poetic genius.
Critical and miscellaneous essays Schiller
De beste poëtische citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.
