Citaten 76 t/m 100 van 191.
-
Zie daar de zon van Austerlitz.
Origineel:Voilà le soleil d'Austerlitz!
In: Albert Maurin - Œuvres de Napoléon Bonaparte t. 5, p. 42. Uitspraak 7 september 1812 -
Als het homohuwelijk geen probleem is, dan zie ik in principe geen reden waarom een huwelijk tussen drie mannen ook niet kan, net zoals nu twee mannen; of ja zelfs drie mannen en een hond.
Origineel:If gay marriage was OK [...] then I saw no reason in principle why a union should not be consecrated between three men, as well as two men; or indeed three men and a dog.
Friends, Voters, Countrymen (2001) -
De schoonheid van proza zoals ik dat zie, is simpelweg dat, om iets te creëren, je alleen maar aandacht hoeft te schenken aan persoonlijke vereisten.
Origineel:The beauty of prose fiction that I see is simply that in order to create something you need only pay attention to personal exigency.
-
De verste reizen zijn vaak het meest dichtbij. Op een wandeling van het zakencentrum naar de sloppenwijken zie je in een en dezelfde stad vaak meer verschil dan tussen de ene en de andere metropool.
De Larf (2002) 4 -
Ik heb de wereld gereduceerd tot mijn tuin en nu zie ik de intensiteit van alles wat bestaat.
Origineel:He reducido el mundo a mi jardín y ahora veo la intensidad de todo lo que existe.
toegeschreven -
Ik zie de mogelijkheid van een wederzijds gebruik van kernwapens tegen troepen te velde zonder dat dit een van de grootmachten ertoe brengt op de knop te drukken.
Origineel:I could see where you could have the exchange of tactical weapons against troupes in the field without it bringing either one of the major powers to pushing the button.
Toespraak nov. 1981 -
Ik zie mijn lot, zeide hij eindelijk met droefenis. Welaan! Ik ben bereid. Zojuist is mijn laatste eenzaamheid begonnen.
Origineel:Ich erkenne mein Los, sagte er endlich mit Trauer. Wohlan! Ich bin bereit. Eben begann meine letzte Einsamkeit.
-
Ik zie niet in hoe een kledingstuk onfatsoenlijk kan zijn. Een persoon, ja.
Origineel:I don't see how an article of clothing can be indecent. A person, yes.
-
Op bierreclame zie je nooit mannen met bierbuiken.
-
Sikkels klinken
Sikkels blinken
Ruisend valt het graan
Zie de bindster gaâren!
Zie, in lange scharen,
Garf bij garven staan.Gedicht: Oogstlied -
Wanneer je jong bent zie je de wereld zoals ze zou moeten zijn, en wanneer je oud bent zie je haar zoals ze werkelijk is.
Origineel:Cuando uno es joven ve el mundo como debería ser y cuando es viejo lo ve como es en realidad.
Labyrint der geesten (2016) De vergetenen, 32 -
Wie echter de wijste onder u is, die is enkel tweespalt en bastaard van plant en schim. Maar gebied ik dan om planten en schimmen te worden? Zie, ik leer u de Übermensch.
Origineel:Wer aber der Weiseste von euch ist, der ist auch nur ein Zwiespalt und Zwitter von Pflanze und von Gespenst. Aber heisse ich euch zu Gespenstern oder Pflanzen werden? Seht, ich lehre euch den Übermenschen!
-
Zie goed toe, wie gij aanbeveelt, opdat niet spoedig een anders feilen een oorzaak van schaamte voor u zijn.
Epistulae 1,18,76 -
Zoals ik het zie, moet je, om iets in dit leven te bereiken, asociaal zijn, anders zal men je uiteindelijk verslinden.
Origineel:My view is that to get anywhere in life you have to be anti-social, otherwise you'll end up being devoured.
toegeschreven -
Als je werkelijk verliefd bent, zie je hem overal, zelfs in menigtes waar hij niet is.
-
Anders dan men wel denkt, dekken zin en betekenis van een woord elkaar namelijk nooit, de betekenis zie je meteen, is direct, letterlijk, expliciet, ligt in zichzelf besloten, is zogezegd ondubbelzinnig, terwijl de zin van een woord geen rust heeft, borrelt van tweede, derde en vierde bedoelingen, van strekkingen van alle kanten op, die zich verdelen en onderverdelen in takken en twijgen, totdat ze niet meer te onderscheiden zijn, de zin van een woord is als een ster die de ruimte om zich heen manipuleert met springvloeden, kosmische winden, magnetische storingen en allerhande gesteldheden.
Alle namen blz. 108 -
Een gezond en sterk lichaam is van grote invloed op de vaardigheid van de wil. Zie hier de zedelijke betekenis van de gymnastiek.
-
Het kunstje is van iemand te houden... Als je van één persoon houdt, zie je alle anderen anders.
Origineel:The trick is to love somebody... If you love one person, you see everybody else differently.
-
Ik kijk naar wat ik verlies en zie niet wat ik nog heb.
Origineel:Je regarde ce que je perds, Et ne vois point ce qui me reste.
Psyché II, I -
Ik tracht twee dingen te doen; radicaal te durven zijn en geen zot te wezen. Te oordelen naar wat ik om mij heen zie vertonen, is dit lang niet gemakkelijk.
-
Ik zie Amerika door de ogen van het slachtoffer. Ik zie geen Amerikaanse droom; ik zie een Amerikaanse nachtmerrie.
Origineel:I see America through the eyes of the victim. I don’t see any American dream; I see an American nightmare.
The Ballot or the Bullet (1964) -
Ik zie je overal, in de sterren, in de rivier, voor mij ben je alles wat bestaat; de realiteit van alles.
Origineel:I see you everywhere, in the stars, in the river, to me you're everything that exists; the reality of everything.
Night and Day (1919) -
Ik zie liever het portret van een hond die ik ken, dan alle zinnebeeldige schilderijen die men mij op de wereld kan laten zien.
Origineel:I had rather see the portrait of a dog that I know, than all the allegorical paintings they can show me in the world.
-
Liefhebben, bidden, zingen; zie daar, dat is mijn hele leven.
Origineel:Aimer, prier, chanter, voilà toute ma vie.
Nouvelles méditations poétiques Le poète mourant -
Ook al zie onze politieke wereld als de beste waarvan we enige historische kennis hebben, toch moeten we ermee oppassen dit aan democratie of aan vrijheid toe te schrijven. Vrijheid is niet een leverancier die producten aan onze deur aflevert. Democratie zorgt er niet voor dat iets wordt bereikt, zeker niet een economisch wonder. Het is verkeerd en gevaarlijk om vrijheid aan te prijzen door mensen te vertellen dat alles in orde zal komen wanneer ze eenmaal vrij zijn.
Origineel:Although I consider our political world to be the best of which we have any historical knowledge, we should beware of attributing this fact to democracy or to freedom. Freedom is not a supplier who delivers goods to our door. Democracy does not ensure that anything is accomplished — certainly not an economic miracle. It is wrong and dangerous to extol freedom by telling people that they will certainly be all right once they are free.
On Freedom (1958)
De beste po�zie citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 4)
