Citaten 101 t/m 125 van 191.
-
Overal waar ik lijden zie, dat is waar ik wil zijn, dat doen wat ik kan.
Origineel:Anywhere I see suffering, that is where I want to be, doing what I can.
toegeschrevenDiana Spencer - Princess of Wales
Brits prinses, voormalig echtgenote van Prins Charles (1961 - 1997) -
Schat, ik zie op afstand beter dan van dichtbij. Ga eens een eindje van me af liggen.
-
Wanneer je gezamenlijk de diepte in gaat, zie je de kleine dingen ook in grote contexten.
Origineel:Wer gesammelt bis in die Tiefe geht, der sieht auch die kleinen Dinge in großen Zusammenhängen.
-
Wat gij doet, dat kan niemand terug doen. Zie, er bestaat geen vergelding!
Origineel:Was du tust, das kann dir keiner wieder tun. Siehe, es gibt keine Vergeltung.
-
Zie de aarde als een levend organisme dat wordt aangevallen door miljarden bacteriën waarvan het aantal om de veertig jaar verdubbelt. Of de gastheer sterft, of het virus sterft, of beide sterven.
Origineel:Think of the earth as a living organism that is being attacked by billions of bacteria whose numbers double every forty years. Either the host dies, or the virus dies, or both die.
A view from the diners club (1991) -
Ziel wees trouw en zie niet om, uit verlies wordt winst geboren. Wat wij hier op aarde verloren, blijft ons eeuwig eigendom.
-
Als ik de schrijvers zie die de Nobelprijs hebben gekregen, dan zie ik mezelf daar best tussen staan.
-
Als ik iemand als Richard Dawkins zie, zie ik mijn vader. Zo ben ik opgegroeid. Ik ben eigenlijk het kind van Richard Dawkins.
Origineel:When I see someone like Richard Dawkins, I see my father. I grew up with that. I'm basically the child of Richard Dawkins.
toegeschreven -
Als kind ben je jezelf en weet en zie je alles profetisch. En dan gebeurt er opeens iets en stop je met jezelf te zijn; je wordt wat anderen je dwingen te zijn. Je verliest je wijsheid en je ziel.
Origineel:When you are a child you are yourself and you know and see everything prophetically. And then suddenly something happens and you stop being yourself; you become what others force you to be. You lose your wisdom and your soul.
Tales of the wide Caribbean (1985) -
De kunst? Wat zou ik zonder haar zijn? Ik weet het niet. Maar ik ben bang - ik zie wat honderden en duizenden zijn zonder de kunst!
Origineel:Die Kunst? Was ich ohne sie wäre? Ich weiß es nicht. Doch mir graut - seh ich doch was ohne sie Hundert' und Tausende sind!
-
Er is deugd in werk en er is deugd in rust. Gebruik beide en zie geen van beiden over het hoofd.
Origineel:There is virtue in work and there is virtue in rest. Use both and overlook neither.
-
Herinneringen, zelfs uw dierbaarste, vervagen verrassend snel. Maar daar ga ik niet mee akkoord. De herinneringen die ik het meest waardeer, ik zie ze nooit vervagen.
Origineel:Memories, even your most precious ones, fade surprisingly quickly. But I don’t go along with that. The memories I value most, I don’t ever see them fading.
Never Let Me Go ch.23 -
Het gezicht van de vijand ontstemt mij omdat ik zie hoezeer het op het mijne gelijkt.
-
Het is niet wat ik doe, maar hoe ik het doe. Het is niet wat ik zeg, maar hoe ik het zeg, en hoe ik eruit zie als ik doe en zeg.
Origineel:It isn't what I do, but how I do it. It isn't what I say, but how I say it, and how I look when I do it and say it.
-
Hoe meer ik van de wereld zie, hoe meer ik er ontevreden over ben; en elke dag bevestigt mijn overtuiging van de inconsistenties van alle mensen.
Origineel:The more I see of the world, the more am i dissatisfied with it; and everyday confirms my belief of the inconsistencies of all human.
Pride and prejudice (1813) 119 -
Ik heb een ceder in mij tuin geplant, ge kunt hem zien. Ge schijnt het niet te willen. Een grauwe binnenplaats meesmuilt gij. Een blinde muur door de schimmel aangetast. Ik zie geen ceder, alleen een kale wand. Hij is er zeg ik, en mijn stem gaat trillen. Ik heb een ceder in mijn tuin geplant. Ge kunt hem zien. Ge schijnt het niet te willen.
Gedicht: De ceder -
Ik was, zie je, zo arm voordat ik je leerde kennen... nu ben ik rijk, onuitputtelijk!
Origineel:J'étais, vois-tu, si pauvre avant de te connaître... maintenant je suis riche, inépuisablement!
Deburau (1918) -
Ik wil graag een koningin in de harten van mensen zijn, maar ik zie mezelf niet koningin van dit land worden.
Origineel:I'd like to be a queen in people's hearts but I don't see myself being queen of this country.
BBC1 TV - Panorama Interview, 20-11-1995Diana Spencer - Princess of Wales
Brits prinses, voormalig echtgenote van Prins Charles (1961 - 1997) -
Ik wil zo dicht mogelijk bij de rand staan als ik kan zonder er overheen te gaan. Op de rand zie je namelijk allerlei dingen die je niet vanuit het midden kunt zien.
Origineel:I want to stand as close to the edge as I can without going over. Out on the edge you see all the kinds of things you can't see from the center.
-
Ik wilde gaarne weten of er graden bestaan in niet-zyn?
Om 'n steen te ligten heb ik, onder zekere gegevens, nodig 'n hefboom van die lengte. Welke werking heeft op die steen de hefboom die 1/x deel korter is? Zie, ik wilde dit weten om te beoordelen of 't de moeite waard is om te zien naar 'n andere hefboom?
Ik wilde weten of de WAARHEID het recht heeft om ons uit te lachen over onze korte hefbomen? Wie kan 't me zeggen, wie? -
Ik zie een intellectueel als iemand die erop uit is de anderen uit te leggen wat hij zelf niet begrepen heeft.
Origineel:J’appelle intellectuel celui qui brûle d’expliquer aux autres ce qu’il n’a pas comprit lui-même.
toegeschreven -
Ik zie het zo: áls er een God is, dan heeft hij zoveel capaciteit en majesteit dat hij voor het menselijk begrip onbenaderbaar is. Dan kan hij, wat mij betreft, net zo goed niet bestaan. Wat niet wegneemt dat ik van jongs af aan een enorme belangstelling heb gehad voor religie.
-
Ik zie hoe het eerste morgenlicht
Door 't hooge venster draalt,
Mijn God, maak mij het sterven licht
en zo ik heb gefaald
gelijk een elk wel falen kan,
schenk mij dan Uw gena,
opdat ik heenga als een man
als 'k voor de lopen sta.Gedicht: Het lied der achttien dooden -
Ik zie mezelf niet als speciaal; ik zie mezelf alleen maar als iemand met meer verantwoordelijkheden dan een andere man. Mensen kijken naar mij om dingen te doen voor hen, om antwoorden te krijgen.
Origineel:I don't see myself being special; I just see myself having more responsibilities than the next man. People look to me to do things for them, to have answers.
De beste po�zie citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 5)
