Citaten 126 t/m 150 van 191.
-
Ik zie nu duidelijker dan ooit tevoren dat onze grootste problemen voortkomen uit iets dat even bewonderenswaardig en verstandig als gevaarlijk is - vanuit onze drang het lot van onze medemensen te verbeteren.
Origineel:I see now more clearly than ever before that even our greatest troubles spring from something that is as admirable and sound as it is dangerous — from our impatience to better the lot of our fellows.
-
Ik zie overal slechte mensen, die het goede doen, en goede mensen die het slecht doen.
Origineel:Je ne vois partout que des gens qui font le bien et qui le font mal.
-
Ik zie promiscuïteit als immoreel, niet omdat seks slecht is, maar omdat seks te goed en te belangrijk is.
Origineel:I consider promiscuity immoral. Not because sex is evil, but because sex is too good and too important.
Playboy Interview -
Ik zie TV noch als een communicatiemedium, noch als bron van amusement, maar primair als een eindeloos vertakte batterij kunstborsten, waar een beangstigend groot deel van de mensheid elke dag opnieuw het voedsel uitzuigt voor haar regressieve fantasieën en verlangens.
-
Mijn grootste verdriet is dat er werkelijk geen God bestaat en dat ik mezelf daardoor beroofd zie van het plezier om Hem op een positieve manier te beledigen.
Origineel:Mon plus grand chagrin est qu'il n'existe réellement pas de Dieu et de me voir privé, par là, du plaisir de l'insulter plus positivement.
-
Nu en dan ontwar ik de dwaling; de waarheid zie ik zelden.
Origineel:Je démêle quelquefois l'erreur, j'aperçois rarement la vérité.
Réflexions et maximes (1911) p.99 -
Sedert de droomspin mij omspon
met duizend parelende webben
zie ik hem spelen in de zon
het kind dat wij nooit zullen hebben.Gedicht: Het kind -
Serieus, de wereld verandert zo snel dat als je meer dan 80 jaar aan veranderingen hebt gehad, ik niet zie hoe je het psychologisch nog zou kunnen uithouden.
Origineel:Seriously, the world is changing so quickly that if you had any more than 80 years of change I don't see how you could stand it psychologically.
(2012) -
Vanuit mijn gezichtspunt, dat van een verhalenverteller, zie ik jouw leven als iets kunstzinnigs, wachtend, wachtend en klaar voor jou om het kunst te maken.
Origineel:From my point of view, which is that of a storyteller, I see your life as something artful, waiting, just waiting and ready for you to make it art.
-
Verlangen is altijd in tegenspraak.
Ik verlang tegengestelde dingen - wat niet betekent dat ik het verlangen moet vernietigen, onderdrukken, beheersen of veredelen - ik zie gewoon dat verlangen zelf tegenstrijdig is. -
Wanneer ik in mijn diepste rouwen, wanhopend in de nacht ga schouwen; ik zie de grote en de kleine beer. Gij echter, zijt er niet, o Heer. De handen die ik reeds had gevouwen, verstop ik in mijn zakken weer.
Gedicht: Moment -
Wanneer ik mijn ogen sluit, zie ik de dingen beter dan met open ogen.
Origineel:Si je ferme les yeux, je vois mieux les choses que les yeux ouverts.
toegeschreven -
Wanneer je op een boot van een kust wegvaart, zie je die kust opeens anders. De inhammen, de kapen en stranden vormen gaandeweg een geheel dat niet de som van de delen is.
-
We leven in een tijd waarin de kunstenaar vergeten is. Hij is een onderzoeker. Ik zie mezelf zo.
Origineel:We live in an age where the artist is forgotten. He is a researcher. I see myself that way.
The Observer 09-06-1991 -
Wilt gij u zelven begrijpen, zie dan hoe de anderen handelen; wilt gij de anderen begrijpen, zie dan in uw eigen hart.
Origineel:Willst du dich selber erkennen, so sieh, wie die andern es treiben. Willst du die andern verstehn, blick in dein eigenes Herz.
Gedichte Tabulae Votivae / Der Schlüssel -
Zie hoe de berggeit aan de top van de klip hangt; je zou verwachten dat hij viel; hij laat enkel zijn verachting voor de honden blijken.
-
Zie je angst onder ogen. Accepteer je strijd, het is wat het is.
Origineel:Face your fear. Accept your war, it is what it is.
-
Zie wat is kwaad vermoeden vlug van tong!
Origineel:See what a ready tongue suspicion hath!
Henry IV, Part II (1599) Act I, sc i -
Zie, de aarde is aller Moeder, zij wil noch slaaf noch heer, haar kind te zijn, o broeder, is de eerste en opperste eer! Want heilig is haar schoot genoeg, haar handen breken brood genoeg, wij zijn, en dat is groot genoeg, mens, mens en niets meer.
-
Zie, hier is een nieuwe tafel; doch waar zijn mijn broeders?
Origineel:Siehe, hier ist eine neue Tafel: aber wo sind meine Brüder.
-
"Zie door uw eigen ogen". Ik zeg liever; zie de wereld aan ook en gedurig door de ogen van anderen.
-
Als ik een film zie, wil ik geschokt worden. Het zou obsceen zijn om de kijker niet van zijn stuk te brengen.
-
Als ik van de ene bergstroom naar de andere ga, zie ik steeds dezelfde stroom. Maar als ik van rots naar rots klim, verandert dezelfde stroom bij elke stap die ik zet.
Origineel:Si je vais de torrent à torrent, je trouve toujours le même torrent. Mais si je vais de rocher en rocher, le même torrent devient autre à chaque pas.
Over het geluk LII -
Als je bang bent, echt bang bent, zie je dingen die je nog nooit eerder hebt gezien, je let op de wereld.
Origineel:When your afraid,reallyafraid, you see things you never saw before, you pay attention to the world.
Wat ze droegen (1990) 183 -
Als je jezelf als een miljonair ziet, zie je jezelf altijd dat miljoen uitgeven, nooit dat miljoen verkrijgen.
Origineel:Quand on se voit milliardaire, on se voit toujours en train de dépenser le milliard, jamais de le gagner.
De beste po�zie citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 6)
