Citaten 151 t/m 175 van 191.
-
Als je twintig jaar bent, zie je slechts één kant van de dingen; naarmate je ouder wordt loop je het risico alleen nog de andere kant te zien. Wat je moet proberen te doen, is beide kanten even onpartijdig te zien.
Origineel:A vingt ans, on ne voit qu'un côté des choses ; en vieillissant, on court le danger de ne plus voir que l'autre côté. Ce qu'il faut tâcher de faire, c'est de voir les deux côtés avec une égale impartialité.
Le voeu de Nadia (1883) -
Creativiteit is niet passief, het maken van kunst is zoals ik het zie niet passief.
Origineel:Creativity is not passive, I don't see the creation of art as passive.
-
De liefde drijft tot het ene, het verstand tot het andere; ik zie het goede en prijs het, maar ik volg het kwade.
-
Een oud heer las de krant, en hield die ver van zich.
'Waarom doet ge dat? vroeg ik.'
'Ik zie niet goed van nabij, sedert ik oud werd.'
Ik wou dat mijn lezers oud werden, en mij lazen van verre. -
Filmcriticus: 'Ga zelf dit onding zien. Dan zie je voor jezelf waarom je het beter niet had gezien.'
-
Gedurende de dag zie ik slechts één zon, 's nachts zie ik duizenden.
Origineel:Pendant le jour je ne vois qu'un soleil, la nuit j'en vois des milliers.
Les études de la nature (1784)Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre
Frans ingenieur, wereldreiziger, schrijver en filosoof (1737 - 1814) -
Het gezicht van de vijand ontstemt mij omdat ik zie hoezeer het op het mijne gelijkt.
-
Hij telt de hoofden van de zijnen, en zie! er ontbreekt geen dierbaar hoofd.
Origineel:Er zählt die Häupter seiner Lieben, Und sieh! ihm fehlt kein teures Haupt.
-
Hoe kan vertellen wat ik denk, totdat ik zie wat ik zeg?
Origineel:How can I tell what I think till I see what I say?
Aspects of the Novel (1927) Ch. 5 -
Hoe meer ik leer, hoe meer ik zie hoe alleen een goede basis in de jeugd geluk kan brengen in de late dagen.
Origineel:Je mehr ich lerne, desto mehr sehe ich ein, wie nur eine gute Grundlage in der Jugend das Glück der späten Tage hervorrufen kann.
-
Houd van jezelf, waardeer jezelf, zie het goede in jezelf... en respecteer jezelf.
Origineel:Love yourself, appreciate yourself, see the good in you... and respect yourself.
-
Ik haat het om cliché te klinken, maar ik zie het leven als een reis. Hoe zou je het anders kunnen zien?
Origineel:I hate to sound clichéd, but I do see life as a journey. How else can you see it?
-
Ik moet iets duizend keer zien voordat ik het één keer zie.
Origineel:I have to see a thing a thousand times before I see it once.
-
Ik schilder niet wat ik zie, ik schilder wat ik denk.
Origineel:Yo no pinto lo que veo, pinto lo que pienso.
toegeschreven -
Ik schrijf alleen om te ontdekken wat ik denk, waar ik naar kijk, wat ik zie en wat het betekent. Wat ik wil en waar ik bang voor ben.
Origineel:I write entirely to find out what I'm thinking, what I'm looking at, what I see and what it means. What I want and what I fear.
Faceboek (2011) -
Ik zal ophouden in God te geloven als ik een boom een ??gedicht zie maken en een hond een Madonna schildert.
Origineel:Ich will aufhören, an Gott zu glauben, wenn ich sehe, daß ein Baum ein Gedicht macht und ein Hund eine Madonna malt.
-
Ik zie geen reden om te stoppen met schrijven. Maar de reden is niet altijd een van mijn eigen redenen. De geest is niet onkwetsbaar en kan enkele van zijn krachten verliezen.
Origineel:I see no reason to stop writing. But the reason isn't always one of your own. The mind is not invulnerable, and it can lose some of its powers.
-
Ik zie geen reden te zwijgen over hoe ik geniet van mijn stemgeluid terwijl ik werk.
Origineel:I see no reason to keep silent about my enjoyment of the sound of my own voice as I work.
Loitering with Intent (1981) -
Ik zie het betere en het heeft mijn bijval, maar ik volg toch het slechtere.
Origineel:Video meliora proboque / deteriora sequor.
-
Ik zie niets op WikiLeaks dat een legitiem geheim was.
Origineel:I don't see anything that's come out on WikiLeaks that was a legitimate secret.
-
Ik zie nooit de dag zonder parfum.
Origineel:I never face the day without perfume.
-
Ik zie op een dag een groot, vredig Zuid-Afrika waar de wereld trots op zal zijn, een natie waarin elk van de vele verschillende groepen zijn eigen creatieve bijdrage zal leveren.
Origineel:I envision someday a great, peaceful South Africa in which the world will take pride, a nation in which each of many different groups will be making its own creative contribution.
-
Kijk naar de wereld en zie wat er is. Het is erg mooi. Het is een zeer opwindende maar in sommige opzichten verraderlijke wereld, en dit alles komt terug in het schrijven.
Origineel:Look at the world and see what's there. It's very beautiful. It's a very exciting but in some ways treacherous world, and all this goes into the writing.
-
Niet één heeft zoo goed het goede geweten.
Niet één heeft zoo slecht het slechte gedaan.
En nu: verlaten voor mijn vuur gezeten,
Zie ik mijzelven aan.
De beste po�zie citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 7)
