Citaten 176 t/m 191 van 191.
-
Vandaag de dag zou ik geschrokken zijn, want onderdrukte tranen zie ik als een onfeilbaar hulpmiddel van bijzondere vrouwen om hun zin door te drijven.
-
Wanneer ik een gerichte klap zie neerdalen op het been of de arm van iemand anders, krimp ik van nature ineen en trek mijn been of mijn arm terug; en wanneer de klap aankomt, voel ik het in zekere zin zelf en doet het mij net zo goed pijn als hij die geslagen wordt.
Origineel:If, as has already been observed, I see a stroke aimed, and just ready to fall upon the leg, or arm, of another person, I naturally shrink and draw back my own leg, or my own arm: and when it does fall, I feel it in some measure, and am hurt by it as well as the sufferer.
The Theory of Moral Sentiments (1759) Part II -
Wanneer ik in de spiegel kijk, zie ik dat iedere lijn in mijn gelaat pessimisme betekent; maar ondanks mijn gezicht - dat mijn ervaring is - blijf ik een optimist.
Origineel:When I look in the glass I see that every line in my face means pessimism; but in spite of my face—that is my experience —I remain an optimist.
The Life of the Fields (1884) -
Zie je ik hou van je, ik vin je zoo lief en zoo licht – je oogen zijn zoo vol licht, ik hou van je, ik hou van je.
Verzen (1890) -
Zie je niet dat ik geen liefde heb en het koud is?
Origineel:No ves que no tengo amor y me hiela el menor frío?
El desdichado en fingir (1628) -
Zie je, je plukt er na verloop van tijd de vruchten van.
Origineel:Man säe nur, man erntet mit der Zeit.
Faust II (1832) 2. Akt, Szene: Hochgewölbtes enges gotisches Zimmer, Mephistopheles zu sich -
Zie jezelf als een hulpbron voor je klanten, een adviseur, een raadgever, een mentor en een vriend.
Origineel:Think of yourself as a resource to your clients; an adviser, counselor, mentor and friend.
-
Zie met je oren en hoor met je ogen.
Origineel:See with your ears and hear with your eyes.
-
Ik ben precies zoals ik eruit zie. Er is geen warme, lieve persoon binnen ij mij. Onder mijn koude buitenkant, als je het ijs breekt, vind je koud water.
Origineel:I’m exactly as I appear. There is no warm, lovable person inside. Beneath my cold exterior, once you break the ice, you find cold water.
-
Ik zie geen andere hemel dan het blauw van je ogen.
Origineel:Je n'ai plus d'autre ciel que le bleu de tes yeux.
Marianna (1839) -
Ik zie geen goede reden waarom de in dit boek genoemde opvattingen iemand's religieuze gevoelens zouden kunnen choqueren.
Origineel:I see no good reason why the views given in this volume should shock the religious feelings of any one.
On the Origin of Species (1859) Ch.XV -
Laten zien dat er iets is dat men kan denken maar dat men niet kan zien noch laten zien: zie daar de inzet van de moderne schilderkunst.
Origineel:Faire voir qu'il y a quelque chose que l'on peut concevoir en que l'on ne peut pas voir ni faire voir: voilà l'enjeu de la peinture moderne.
Le postmoderne expliqué aux enfants (1993) p.27 -
Als ik beelden van mensen uit de derde wereld zie, vraag ik me af: zouden ze ooit te weten komen dat ze schulden hebben (gehad) bij ons?
-
In Afrika zie je vaak, dat het verschil tussen een dorp waar iedereen eet en een dorp waar de mensen verhongeren, de overheid is. De eerste heeft een functionerende overheid en de andere niet. Dat is waarom het mij stoort als ik mensen hoor zeggen dat de overheid de vijand is. Zij begrijpen niet haar fundamentele rol.
Origineel:In Africa, you often see that the difference between a village where everybody eats and a village where people starve is government. One has a functioning government, and the other does not. Which is why it bothers me when I hear people say that government is the enemy. They don't understand its fundamental role.
Independent Magazine maart 2007 -
Zoals ik het zie, is er niets zo bekrompen en zo lomp als een hoorbare lach.
Origineel:In my mind, there is nothing so illiberal and so ill bred as audible laughter.
Letters to His Son (1774) 09-03-1748 -
Als ik een kat zie spelen met een vogel in haar klauwen, moet ik haar wegjagen. Ze herinnert mij aan mijn abortus.
De beste po�zie citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 8)
