Citaten 151 t/m 180 van 208.
-
De beste schrijvers praten te veel.
Origineel:Les meilleurs auteurs parlent trop.
Réflexions et maximes (1746) #115 -
De edele mens houdt ervan langzaam te zijn in het praten en snel in het handelen.
-
De manier om een man geïnteresseerd te krijgen en zijn interesse vast te houden, is door over hem te praten, en dan geleidelijk het gesprek naar jou te leiden en het daar te houden.
Origineel:The way to get a man interested and to hold his interest was to talk about himself, and then gradually lead the conversation around yourself—and keep it there.
Gone with the Wind (1936) 69 -
De mensen van de wereld praten niet over zulke kleinigheden als het volk, maar het volk houdt zich niet op met zulke beuzelarijen als de mensen van de wereld.
Origineel:Les gens du monde ne s’entretiennent pas de si petites choses que le peuple ; mais le peuple ne s’occupe pas de choses si frivoles que les gens du monde.
Réflexions et maximes (1746) #256 -
Een man kan zeggen: vanaf nu ga ik de waarheid spreken. Maar de waarheid hoort hem en rent weg en verbergt zich nog voordat hij klaar is met praten.
Origineel:A man may say, From now on I'm going to speak the truth. But the truth hears him and runs away and hides before he's even done speaking.
-
Er zijn mensen die mij het recht ontzeggen om over God te spreken, omdat ik geen gelovige ben. En ik zeg dat ik alle rechten van de wereld heb. Ik wil over God praten omdat het een probleem is dat de hele mensheid beïnvloedt.
Origineel:Há quem me nega o direito de falar de Deus, porque não creio. E eu digo que tenho todo o direito do mundo. Quero falar de Deus porque é um problema que afeta toda a humanidade.
Interview met de krant El País (2009) -
Er zijn mensen die zinnig over een omstreden onderwerp kunnen praten. Die mensen noemen we humoristen.
Origineel:There are people who can talk sensibly about a controversial issue; they're called humorists.
-
Er zijn vrouwen met wie we de liefde bedrijven en degenen met wie we erover praten.
Origineel:Il y a les femmes avec qui on fait l'amour, et celles avec qui l'on en parle.
Main courante (1957) -
God: het niet-zijn dat het meest succesvol is geweest in het laten praten erover.
Origineel:Dieu: le non-être qui a le mieux réussi à faire parler de lui.
Het dagboek van Sally Mara (1950) -
Haat me niet, omdat ik iemand niet meteen kan herinneren. Vooral als ze op iedereen lijken en praten en zich kleden en zich gedragen zoals iedereen.
Origineel:Don't hate me because I can't remember some person immediately. Especially when they look like everybody else, and talk and dress and act like everybody else.
Franny and Zooey (1961) -
Het heeft geen zin om te praten, tenzij mensen begrijpen wat je zegt.
Origineel:It's no use of talking unless people understand what you say.
-
Het is nogal riskant om over een geluk te praten dat geen woorden nodig heeft.
Origineel:It is a rather risky matter to discuss a happiness that has no need of words.
-
Het kan niet zo zijn dat ik tegen een boom praat. Als ik tegen een boom zou praten, zou ik gek zijn, en ik ben niet gek, dus bomen kunnen niet praten.
Origineel:I can't be talking to a tree. If I was talking to a tree I'd be mad, and I'm not mad, so trees can't talk.
The Light Fantastic (1986) -
Het plezier van lezen als uitwisseling tussen personen, een manier voor mensen om met elkaar te praten over dingen waar we normaal niet over kunnen praten.
Origineel:The fun of reading as exchange between consciousnesses, a way for human beings to talk to each other about stuff we can't normally talk about.
-
Hoe minder we denken, hoe meer we praten.
Origineel:Moins on pense, plus on parle.
-
Iemand om tegen te praten, is een van de fundamentele behoeften van mensen.
Origineel:Someone to tell it to is one of the fundamental needs of human beings.
My First Ten Years (2017) 114 -
Iemand zijn vooroordelen uit het hoofd praten, betekent vaak zijn geluk aan stukken breken.
Origineel:Einem Menschen seine Vorurteile ausreden wollen heißt oft, ihm sein Glück zerbröckeln.
Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Ik ben verbijsterd over de manier waarop geleerde theologen die, ook al weten ze dat Adam en Eva nooit bestaan hebben, er toch nog steeds over blijven praten.
Origineel:I am baffled by the way sophisticated theologians who know Adam and Eve never existed still keep talking about it.
BBC, 23-02-2012 Debat Aartsbisschop Williams en Dawkins.
Voor de volledige tekst zie: www.independent.co.uk -
Ik denk niet dat je over vooruitgang in de kunst kunt praten, beweging, maar niet over vooruitgang.
Origineel:I don’t think you can talk about progress in art—movement, but not progress." ~ Donald Barthelme
-
Ik kan mezelf niet ertoe brengen om op een vrouw te stemmen die erop getraind is om met me te praten alsof mijn hond net is overleden.
Origineel:I cannot bring myself to vote for a woman who has been voice-trained to speak to me as though my dog has just died.
-
Ik wil op tv om te praten over die dingen die niet de moeite waard zijn er over te schrijven.
-
Ik zou directer kunnen praten met een non-fictie stem dan ik in fictie zou kunnen.
Origineel:I could talk more directly in a nonfiction voice than I could in fiction.
-
Jezus had gemakkelijk praten. Die wist niet beter of de hele wereld was met vijgenbomen begroeid.
Nooit meer slapen (1966) -
Juist mensen die niet begrepen worden, praten er niet graag over, of heel verdrietig - de jeugd daarentegen gaat er prat op.
Origineel:Gerade die Menschen, die nicht verstanden werden, sprechen nicht gern davon oder doch traurig - hingegen die Jugend prahlt damit.
-
Mannen en vrouwen kunnen nooit dichtbij elkaar zijn. Ze kunnen nauwelijks met elkaar praten in dezelfde taal. Maar zijn gedwongen, voor altijd, om te proberen, en daarom is er zelfs bij een nederlaag geen vrede.
Origineel:Men and women can never be close. They can hardly speak to one another in the same language. But are compelled, forever, to try, and therefore even in defeat there is no peace.
The Middle Ground (2013) 103 -
Men moest alleen dan van zijn vijanden praten, als men wat goeds van hen te zeggen had.
Origineel:Il ne faudrait parler de ses ennemis qu'alors qu'on a du bien à en dire.
Bluettes et boutades p.46 -
Mensen praten altijd op hun telefoon of kijken naar hun telefoon, omdat ze niet alleen willen zijn met hun gedachten.
Origineel:People are always talking on their phones, or looking at their phones, it's because they don't want to be alone with their thoughts.
-
Mensen praten altijd zonder eigen nadeel over zichzelf; want als iemand slecht over zichzelf spreekt, dan gelooft iedereen dat het nog erger is, en als iemand zichzelf prijst, gelooft niemand het.
Origineel:Man redet von sich selbst ohn’ eignen Nachteil immer; denn wenn man von sich übel spricht so glaubt jedermann, es sei noch schlimmer, und lobt man sich, so glaubt es keiner nicht.
-
Mijn vrouw en ik ruziën niet. Wij communiceren. We praten. Maar we hebben in onze hele relatie nog nooit ruzie gemaakt.
Origineel:My wife and I do not argue. We communicate. We talk. But we've never fought in our entire relationship.
-
Na een tijdje eenzame opsluiting was ik zelfs blij met het gezelschap in mijn cel van insecten en was ik bijna zo ver dat ik tegen een kakkerlak ging praten.
De lange weg naar vrijheid (1995)
De beste praten citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 6)
