Citaten 61 t/m 90 van 100.
-
De waarheid heeft geen speciale tijd. Haar tijd is altijd precies wanneer het het meest achterhaald lijkt.
Origineel:Die Wahrheit hat keine Stunde. Ihre Zeit ist immer und gerade dann, wenn sie am unzeitgemäßesten scheint.
-
Een mens gelooft waarin hij kan geloven, niet waarin hij wil. Tenzij het om een idioot gaat, dan is het precies omgekeerd.
Labyrint der geesten (2016) De stad der spiegels, 16 -
Een tragische situatie is precies dat wanneer de deugd niet zegeviert, maar wanneer men nog steeds van mening is dat de mens edeler is dan de krachten die hem vernietigen.
Origineel:A tragic situation exists precisely when virtue does not triumph but when it is still felt that man is nobler than the forces which destroy him.
Selected Essays Lear, Tolstoy and the Fool -
En ze heeft hersens genoeg voor twee, en dat is precies de hoeveelheid die het meisje met wie je trouwt nodig heeft.
Origineel:And she's got brains enough for two, which is the exact quantity the girl who marries you will need.
The Adventures of Sally (2008) -
Er zijn mensen die zeer precies onnauwkeurig zijn. Ik kende iemand die altijd, tot de minuut, tien minuten te laat was.
Origineel:Il y a des gens très exactement inexacts. J’ai connu une personne qui était toujours, à une seconde près, de dix minutes en retard.
Pensées (1911) p.120 -
Geef nooit op, want dat is precies de plaats en het tijdstip waarop het tij zal keren.
Origineel:Never give up, for that is just the place and time that the tide will turn.
Oldtown folks (1896) -
Het belang van wat dan ook in de wereld is precies dat belang dat wijzelf er aan hechten.
Origineel:The importance of anything in the world is precisely the importance which we attach to it ourselves.
The maxims of Marmaduke (1909) -
Het is niet de taak van de botanicus om het onkruid uit te roeien. Zijn taak zit erop als hij ons precies kan vertellen hoe snel ze groeien.
Origineel:It is not the business of the botanist to eradicate the weeds. Enough for him if he can tell us just how fast they grow.
The Economist (1957) nov. 1955 -
Het kan zijn dat de oude astrologen de waarheid precies omgekeerd hadden, toen ze geloofden dat de sterren het lot van de mensen bepaalden. Er kan een tijd komen dat de mensen het lot van de sterren bepalen.
Origineel:It may be that the old astrologers had the truth exactly reversed, when they believed that the stars controlled the destinies of men. The time may come when men control the destinies of stars.
First on the Moon (1970) -
Het verleden is het enige waar we geen gevangenen van zijn. We kunnen met het verleden precies doen wat we willen. Wat we niet kunnen doen, is de gevolgen ervan veranderen.
Origineel:The past is the one thing we are not prisoners of. We can do with the past exactly what we wish. What we can't do is to change its consequences.
-
Ik ben nog opgevoed met het voorschrift: je moet je nooit onopgemaakt aan je man laten zien, want als hij je ziet zoals je bent, zal hij niet meer van je houden. Zorg dus dat je altijd eerder wakker bent dan hij en verzorg je en maak je op. Terwijl mannen zich nergens iets van aantrekken. In de literatuur is het nog precies zo.
Interview NRC 1991-01-04 -
Ik was nooit meer gehaat dan toen ik probeerde eerlijk te zijn. Of wanneer ik, net als nu, heb geprobeerd precies te verwoorden wat ik voelde als de waarheid. Niemand was tevreden.
Origineel:I was never more hated than when I tried to be honest. Or when, even as just now I've tried to articulate exactly what I felt to be the truth. No one was satisfied.
Invisible Man (2010) 585 -
Ik weet precies welke ongenode gedachten ik niet voorbij de drempel van mijn bewustzijn laat gaan.
Origineel:Ich weiß ganz genau, welche ungebetenen Gedanken ich nicht über die Schwelle meines Bewußtseins lasse.
Sprüche und Widersprüche (1909) -
In de literatuur gaat het vaak over seks en bijna nooit over kinderen krijgen. In het leven daarentegen is het precies het tegenovergestelde.
Origineel:Literature is mostly about having sex and not much about having children. Life is the other way round.
The British Museum Is Falling Down (1965) ch.4 -
Indien zij die kwaad van mij spreken, precies wisten hoe ik over hen denk, zouden zij nog veel ergere dingen zeggen.
Origineel:Si ceux qui disent du mal de moi savaient exactement ce que je pense d'eux, ils en diraient bien davantage.
-
Je verstand zal je precies teruggeven dat wat je erin stopt.
Origineel:Your mind will give back to you exactly what you put into it.
-
Mutatie is willekeurig; natuurlijke selectie is precies het tegenovergestelde van willekeurigheid.
Origineel:Mutation is random; natural selection is the very opposite of random.
The Blind Watchmaker (1986) ch.2 -
Natuurlijk maak ik me geen zorgen over het intimideren van mannen. Het type man dat door mij geïntimideerd wordt, is precies het type man waar ik geen interesse in heb.
Origineel:Of course I am not worried about intimidating men. The type of man who will be intimidated by me is exactly the type of man I have no interest in.
-
Niemand kan precies uitleggen wat er in ons gebeurt wanneer de deuren waarachter onze jeugdtrauma's liggen, open worden gegooid.
-
Twee mensen hebben nog ooit precies hetzelfde boek gelezen.
Origineel:No two persons ever read the same book.
-
Wanneer je een unieke kans laat schieten val je precies zo buiten de prijzen als wanneer je prestatie te kort schiet.
Origineel:He who refuses to embrace an unique opportunity loses the prize as surely as if he had failed.
The will to believe (1897) -
Wanneer mannen zich altijd min of meer laten misleiden waar het de vrouwen betreft, komt dat doordat zij vergeten dat zij en de vrouwen niet precies dezelfde taal spreken.
-
Wat bedoelt hij precies met technische vooruitgang? Wat is de prijs? Vernietiging van de natuur?
-
Wonderen zijn slechts gebeurtenissen die precies dan plaatsvinden wanneer ze nodig zijn.
Origineel:Miracles are merely events that happen just when they are needed.
Troy: Shield Of Thunder (2006) -
De helft van het plezier van het schrijven van een roman is achteraf te achterhalen wat anderen precies bedoelden.
Origineel:Half the fun of writing a novel is finding out from other people later on what you actually meant.
-
Eigenlijk denk ik dat vriendschap en liefde precies hetzelfde zijn.
Origineel:Actually, I think friendship and love are exactly the same thing.
-
Het heden is precies even raadselachtig als de toekomst.
Origineel:Die Gegenwart is genau so rätselvoll wie die Zukunft.
Aphorismen (1918) -
Het is beter ongeveer gelijk te hebben dan het precies verkeerd te hebben.
Origineel:It is better to be vaguely right than exactly wrong.
Logic, deductive and inductive (1898) p. 351 -
Het kapitalisme is de exploitatie van de mens door de mens; het marxisme is precies het tegenovergestelde.
Origineel:Le capitalisme, c'est l'exploitation de l'homme par l'homme ; et le marxisme, c'est le contraire.
Jeanson par Jeanson (2000) -
Hoe dat precies moet, leven, daar ben ik nog niet helemaal achter, maar ik kan redelijk goed doen alsof. Dat is een begin, vind ik.
De beste precies citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 3)
