Citaten 26 t/m 37 van 37.
-
Ik zal altijd een priester van de liefde zijn.
Origineel:I shall always be a priest of love.
The Letters of D. H. Lawrence Brief aan Sallie Hopkin, 25-12-1912 -
Wie heeft de wereld van zijn eigen hart bevaren, iedere kreek gepeild, elke hoek doorzocht, zonder dat er nog niet veel onbekende gebieden voor hem overbleven?
Origineel:Who hath sailed about the world of his own heart, sounded each creek, surveyed each corner, but that still there remains therein much terra incognita to him?
The Holy State and the Profane State (1642) The constant Virgin -
Wonderen zijn de bakerdoeken van jonge kerken.
Origineel:Miracles are the swaddling-clothes of infant churches.
The Church History of Britain (1655) Bk 4, sect.4 -
Ze gebiedt haar man, in eender welke zaak, door hem voortdurend te gehoorzamen.
Origineel:She commandeth her husband, in any equal matter, by constant obeying him.
The Holy and Profane States (1642) The Good Wife -
De geschiedenis maakt een jong mens oud, zonder rimpels of grijze haren, door hem het voorrecht van de ervaring van de ouderdom te geven zonder de daarmee gepaard gaande zwakheden en gebreken.
Origineel:History maketh a young man to be old, without either wrinkles or gray hairs,—privileging him with the experience of age, without either the infirmities or inconveniences thereof.
The History of the Holy War (1639) p. vi -
De wetenschap heeft het meeste bereikt door die boeken waarop de drukker heeft verloren.
Origineel:Learning hath gained most by those books by which the printers have lost.
The Holy State and the Profane State (1642) Of Books -
Een priester kan grote overwinningen behalen met een leger van vrouwen tot zijn beschikking.
Origineel:A priest can achieve great victories with an army of women at his command.
Hostages to Fortune (1875) p.13 -
Een stap verder: de 'wil Gods' (te weten de voorwaarden tot behoud van de macht van de priester) moet bekend zijn - en voor dit doel is er een 'openbaring' nodig. In normale bewoordingen: er ontstaat behoefte aan een kolossale literaire vervalsing, er wordt een 'heilige schrift' ontdekt - en onder de groots mogelijke priesterlijke poeha, met boetedagen en jammerklachten over de lange tijd van 'zonde' wordt zij openbaar gemaakt.
Origineel:Ein Schritt weiter: der »Wille Gottes« (das heißt die Erhaltungs-Bedingungen für die Macht des Priesters) muß bekannt sein – zu diesem Zwecke bedarf es einer »Offenbarung«. Auf deutsch: eine große literarische Fälschung wird nötig, eine »heilige Schrift« wird entdeckt – unter allem hieratischen Pomp, mit Bußtagen und Jammergeschrei über die lange »Sünde« wird sie öffentlich gemacht.
-
Er zijn maar drie respectabele beroepen: de priester, de krijger, de dichter. Weten, doden en creëren.
Origineel:Il n'existe que trois êtres respectables: le prêtre, le guerrier, le poète. Savoir, tuer et créer.
-
Het beledigen van een priester dient in het Latijn te gebeuren.
Origineel:Une insulte de prêtre doit se faire en latin.
Lorenzaccio (1833) I, 4 -
Het is lastig je een priester naakt voor te stellen.
Origineel:On imagine mal un prêtre tout nu.
Les poissons rouges p.35 -
Iedere priester, zegt Sint Paul, moet leven van het altaar.
Origineel:Tout Prêtre, dit Saint Paul , doit vivre de l'Autel.
Poésies du pere Sanlecque Satire II
.jpg)
De beste priester citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 2)
